User manual
NL
Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op www.sygonix.com
Gebruiksaanwijzing
Dimmer, 15 - 150 W/VA
Beoogd gebruik
Het product is ervoor bedoeld 230 V-gloeilampen, 230 V-halogeenlampen, laagspan-
ning-halogeenlampen te schakelen en dimmen in combinatie met een elektronische
transformator, dimbare LED-lampen resp. dimbare energiespaarlampen.
Het schakelen geschiedt via het drukken op de bedieningsknop, het dimmen via het
draaien van de bedieningsknop.
Het product is ontworpen voor de inbouw in inbouwdozen volgend DIN 49073.
De veiligheidsaanwijzingen en alle andere informatie in deze gebruiksaanwijzing moe-
ten beslist opgevolgd worden!
Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van dit pro-
duct; daarnaast bestaat gevaar van bijv. kortsluiting, brand of een elektrische schok.
Er mag niets aan dit product worden gewijzigd resp.omgebouwd!
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Dimmer
• Gebruiksaanwijzing
Verklaring van symbolen, opschriften
Het bliksemsymbool geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezond-
heid, bijv. door een elektrische schok.
Dit symbool wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de
bediening.
Het „pijl“-symbool wijst op speciale tips en bedieningsinstructies.
De dimmer is geschikt voor 230 V-gloeilampen,
230 V-halogeenlampen, laagspanning-halogeenlam-
pen in combinatie met elektronische trafo‘s, dimbare
LED-lampen resp. dimbare energiespaarlampen.
Neem de gebruiksaanwijzing in acht!!
Veiligheidsaanwijzingen
Lees de volledige handleiding eerst goed door, deze bevat belangrijke
informatie over de juiste manier van monteren en de werking.
Bij schade, veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwij-
zing, vervalt ieder recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn
wij niet aansprakelijk!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskun-
dig gebruik of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij
niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!
Let op!
Installatie uitsluitend laten doorvoeren door mensen met relevante
elektrotechnische kennis en ervaring!
Door een ondeskundige installatie riskeert u:
- uw eigen leven;
- het leven van de gebruiker van de elektrische installatie.
Met een ondeskundige installatie riskeert u ernstige materiële schade, bijv.
door brand. Ook loopt u gevaar op persoonlijke aansprakelijkheid bij persoon-
lijk letsel en materiële schade.
Neem contact op met een erkend elektromonteur!
• Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen
en/of wijzigen van het apparaat niet toegestaan.
• Dit product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen! Er be-
staat kans op een levensgevaarlijke elektrische schok!
• Gebruik het product uitsluitend onder netspanning (zie paragraaf „Techni-
sche gegevens“). Probeer het product nooit onder een andere spanning te
gebruiken, hierdoor kan het onherstelbaar beschadigd raken.
• Het product is uitsluitend bedoeld voor montage en gebruik in gesloten,
droge ruimtes binnenshuis. Het product mag niet vochtig of nat worden,
er bestaat levensgevaar door elektrische schokken!
• Gebruik de dimmer niet in ruimtes of onder ongunstige omstandigheden
waarbij brandbare gassen, dampen of stofdeeltjes aanwezig zijn of aanwe-
zig kunnen zijn! Explosiegevaar!
• Stel het product niet bloot aan extreme temperaturen, sterke trillingen of
zware mechanische belastingen.
• Stel - als aannemelijk is dat ongevaarlijk gebruik niet langer mogelijk is - het
product buiten bedrijf en borg het tegen onbedoeld gebruik. Laat een vak-
man vervolgens het product controleren.
Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:
- het product zichtbare beschadigingen vertoont
- het product niet of niet langer correct werkt (fl ikkerend licht, vrijkomende
rook resp. brandlucht, hoorbare knisperingen, verkleuringen van het pro-
duct of aangrenzende vlaktes)
- het product onder ongunstige condities werd opgeslagen
- het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig was
• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen ge-
vaarlijk speelgoed zijn.
• Bij industriële voorzieningen dienen de ongevallenpreventievoorschriften
van de bond voor industriële beroepscoöperaties voor elektrische installa-
ties en bedrijfsmiddelen te worden nageleefd!
• Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als u nog
vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord.
Voorbereidingen voor aansluiting en montage
• Aansluiting en montage mogen uitsluitend worden uitgevoerd als de betreffende
stroomgroep spanningsvrij is.
Schakel de netspanning voor alle polen af door de zekering van de desbetreffende
groep uit te nemen, resp. door de zekeringautomaat uit te schakelen. Zorg ervoor
dat deze niet onbevoegd weer wordt aangezet, bijv. met een waarschuwingsbordje.
Schakel ook de bijbehorende aardlekschakelaar uit.
• Controleer of het netsnoer volledig spanningsvrij is, bijv. met behulp van een geschikt
meetinstrument.
• De dimmer wordt warm tijdens het gebruik, omdat een klein deel van het aansluit-
vermogen gerelateerd aan de werking in warmte wordt omgezet. De in het hoofd-
stuk „Technische gegevens“ vermelde nominale capaciteit van de dimmer is bes-
temd voor de inbouw in een massieve steen- of betonmuur.
Mocht u de dimmer in een lichtgewicht muur (bijv. gipskartonplaten met voering),
hout, lichtgewicht stenen (gasbeton) of ook in een doos voor montage op de wand
willen inbouwen, dan moet het maximale aansluitvermogen met ten minste 20%
worden gereduceerd.
Deze reductie is eveneens noodzakelijk, als u meerdere dimmers in een dicht bij el-
kaar liggende combinatie installeert of zich andere warmtebronnen in de nabijheid
van de dimmer bevinden.
Neem de volgende grafi ek in acht, die de reductie van het op de dimmer vermelde
aansluitvermogen (zie ook hoofdstuk „Technische gegevens“) in verhouding tot de
omgevingstemperatuur weergeeft:
Aansluitvermogen in %
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10 0
10 20
30 40
50 60
70 80
90
100
Omgevingstemperatuur in °C
R, C