www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Termostat uniwersalny Sygonix tx.3, z wyświetlaczem Produkt nr: 561354 Strona 1 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Przeznaczenie produktu Produkt ten przeznaczony jest do kontroli poziomu temperatury oraz kontrolowania podłączonych urządzeń w miejscach zamieszkałych oraz biurach. Kontrola temperatury przeprowadzana jest za pomocą zewnętrznego czujnika. Kontrola urządzenia jest przeprowadzana za pomocą 4 przycisków oraz wyświetlacza LCD. Wyświetlacz LCD służy do wyświetlania temperatury pomieszczenia oraz informacji na temat trybu pracy.
www.conrad.pl Instrukcje bezpieczeństwa Należy dokładnie i w całości przeczytać instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania niniejszego produktu - zawiera ona bardzo istotne informacje dotyczące poprawnej instalacji i eksploatacji. W przypadku uszkodzenia lub awarii urządzenia spowodowanych nie przestrzeganiem zapisów instrukcji, może dojść do utraty gwarancji.
www.conrad.pl >> Produkt nie powinien być wystawiany na działanie ekstremalnych temperatur, wibracji lub obciążenia mechanicznego. >> Jeżeli zachodzi podejrzenie, że dalsze bezpieczne użytkowanie urządzenia nie jest możliwe, należy natychmiast odłączyć produkt z sieci i zabezpieczyć go przed niepożądanym działaniem. W takim przypadku produkt powinien zostać przeanalizowany przez wykwalifikowaną osobę.
www.conrad.pl Elementy urządzenia 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Wyświetlacz LCD Przycisk OK Przycisk MENU Gniazdo przyłączenia odbiornika Przycisk ‘-‘ Przycisk ‘+’ Przycisk RESET Sensor temperatury Wtyk uziemienia Strona 5 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2013, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Przygotowania do podłączenia i instalacja • Podłącz uniwersalny termostat w standardowym uziemionym gnieździe sieciowym (230 V / AC 50 Hz). • Na wyświetlaczu pojawi się wyświetlacz temperatury (np. 22,0 ° C ) i czas " 0:00 ". Jeśli pojawią się błędne znaki, naciśnij przycisk RESET (7) za pomocą wykałaczki lub spinacza. • Jeżeli termostat jest odłączony od zasilania sieciowego przez dłuższy okres czasu, należy ponownie ustawić datę i czas. Pozostałe zaprogramowane opcje zostają zachowane.
www.conrad.pl • Wyświetlacz (dolna linia) przedstawia aktualne komunikaty, np. obecnie wybrana funkcja, termostatu Sygonix tx.3. To zdecydowanie upraszcza proces programowania Sygonix tx.3. • Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku przez 15 sekund, menu ustawień pozostaje wycofane automatycznie bez zapisywania ostatnio wprowadzonej zmiany. b ) Otwieranie Menu lub wychodzenie z Menu Krótko naciśnij przycisk "MENU" (3). Dolna linia wyświetlacza pokazuje "Ustawienia użytkownika".
www.conrad.
www.conrad.pl Szczegółowy opis funkcji ► Menu “USER SETTINGS” • Krótko nacisnąć przycisk "MENU" (3), jak opisano w rozdziale 8. b ). Dolny wyświetlacz pokazuje " USER SETTINGS ". • Użyj" - " (5) i "+" (6 ), aby dokonać przełączenia pomiędzy " USER SETTINGS" i "INSTAL SETTIGNS ". Wybierz " USER SETTINGS", a następnie wciśnij przycisk "OK" (2). • Za pomocą przycisków "-" (5) i " + " (6) może wybrać żądaną funkcję (patrz następne rozdziały lub krótki opis w rozdziale 8. b ).
www.conrad.pl Na przykład można określić, że temperatura 20,0 ° C ma być zastosowana począwszy od 06:00, a następnie temperatura 18,0 ° C od 09:00 do końca dnia. W zależności od tego, czy wybrano tryb ogrzewania lub chłodzenia w grupie "Install Settings", urządzenie podłączone do uniwersalnego termostatu Sygonix tx.3 jest odpowiednio włączone lub wyłączone. Podłączone urządzenie (np.
www.conrad.pl 4. Wyświetlacz czasu w prawym górnym rogu zaczyna migać (jeżeli czas nie jest na razie zaprogramowany, pojawi się " -: -" ). Oprócz wyświetlania czasu, wyświetlona zostanie liczba wpisów pamięci (P1..... P7 ). 5. Ustaw godzinę, począwszy od której temperatura ma być zastosowana za pomocą przycisków " - " (5) i " " (6) (interwały 10 minut ), np. 06:00. Przytrzymaj przycisk w celu szybkiej regulacji. 6. Naciśnij przycisk "OK" (2).
www.conrad.pl W programie "P1", ustawiony czas jest 06:00, a wartość temperatury to 20,0 ° C. Po zaprogramowaniu "-1,0 ° C" w funkcji "Program setback" wartość temperatury w programie "P1" zmieni się na 19,0 ° C. W przypadku ustawienia "0,0 ° C" ponownie w funkcji "Program setback", program "P1" ponownie ustawia temperaturę 20,0 ° C. Postępuj w następujący sposób: 1. Po wybraniu funkcji G3 i potwierdzeniu przyciskiem "OK" (2), miga wartość temperatury na wyświetlaczu. 2. Ustaw wartość korekcji (-3,0 ° C...
www.conrad.pl P1 = 11,0 ° C, P2 = 15,0 ° C, P3 = 45,0 ° C, P4 = 23,0 ° C Po zresetowaniu wartości korekty do 0,0 ° C, funkcja G2 wyświetla następujące temperatury : P1 = 8,0 ° C, P2 = 12,0 ° C, P3 = 42,0 ° C, P4 = 20,0 ° C Temperatura zapisana na P1 i P3 została zmieniona na podstawie limitów temperatury (oznaczone pogrubioną czcionką na górze .
www.conrad.pl 1. Po wybraniu funkcji G5 i potwierdzeniu za pomocą "OK" (2), pojawi się migający tekst " 12H " lub " 24H". 2. Wybierz tryb 12h lub 24h za pomocą przycisków " - " (5) i " + " (6). W trybie 12-godzinnym, "AM" jest wyświetlany w pierwszej połowie dnia, " PM " w drugiej. 3. Zatwierdź wybór przyciskiem "OK" (2). Na wyświetlaczu pojawi się rok ("YEAR" w dolnej części ekranu). 4. Ustaw rok za pomocą przycisków "-" (5) lub " + " (6 ) (w celu szybkiej regulacji przytrzymaj odpowiedni przycisk).
www.conrad.pl Postępuj w następujący sposób: 1. Po wybraniu tej funkcji G6 "SET Summertime" i potwierdzeniu przyciskiem "OK" (2), pojawi się "TAK" / "NIE". 2. Za pomocą przycisków "-" (5) i "+" (6), należy wybrać: "TAK" = automatyczne przełączanie czasu "NO" = brak automatycznego przełączania 13. Potwierdź ustawienia przyciskiem "OK" (2). Termostat Sygonix tx.3 przejdzie do poprzedniego menu dla umożliwienia wyboru innych funkcji.
www.conrad.pl Zakładając, że wskaźnik temperatury innego termometr wskazuje 22,0 ° C, a na wyświetlaczu termostatu Sygonix tx.3 urządzenie pokazuje 21,8 ° C, należy ustawić tolerancję +0,2 ° C dla funkcji G8. Następnie wyświetlacz uniwersalnego termostatu pokazuje również 22,0 ° C. Funkcja ta może być również stosowana w celu podniesienia lub obniżenia temperatury w pomieszczeniu. Jeśli czujnik temperatury, np.
www.conrad.pl Histereza = 0,5 ° C, zaprogramowana temperatura = 20,0 ° C Urządzenie grzewcze jest aktywowane w < = 20,5 ° C Urządzenie grzewcze jest wyłączone w> = 19,5 ° C Postępuj w następujący sposób : 1. Po wybraniu funkcji G9 " SWING SETTING " i potwierdzeniu "OK" (2), zamigają wartości temperatury do ustawiania histerezy (podstawowe ustawienie wynosi 0,5 ° C ). 2. Ustaw wartość histerezy (0,2 ° C.... 2,0 ° C ) za pomocą przycisków " - " (5 ), a " + " (6 ). 3.
www.conrad.pl 2. Jeśli naciśniesz przycisk "OK" (2), w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się „MONTH” oraz czas pracy urządzenia zostanie wyświetlony po prawej stronie. Każdy miesiąc oznacza czas pracy przez 720 godzin. 3. Jeśli naciśniesz przycisk "OK" (2), w lewym dolnym rogu ekranu pojawi się „YEAR” oraz czas pracy urządzenia zostanie wyświetlony po prawej stronie. Każdy rok oznacza czas pracy przez 8640 godzin 4.
www.conrad.pl Potwierdź ustawienia przyciskiem "OK" (2). Termostat Sygonix tx.3 przejdzie do poprzedniego menu dla umożliwienia wyboru innych funkcji. Aby wyjść z menu i powrócić do normalnego ekranu, naciśnij przycisk "MENU" (3), wielokrotnie w razie potrzeby. b) Wybór "YES" (Aktywuj Key Lock) Poczekaj, aż pojawi się standardowy ekran (po ok. 15. sekundy). Za aktywną blokadą na wyświetlaczu pojawi się mała ikona kłódki obok temperatury.
www.conrad.pl ►Menu “INSTALL SETTINGS” • Krótko wciśnij przycisk "MENU" (3), jak opisano w rozdziale 8. b). wyświetlacz pokaże opcję "USER SETTINGS". • Użyj "-" (5) i "+" (6), aby dokonać przełączenia pomiędzy " USER SETTINGS " i " INSTALL SETTIGNS". Wybierz "INSTALL SETTIGNS " i naciśnij przycisk "OK" (2). • Następnie aby wybrać żądaną funkcję stosuj przyciski "-" (5) i "+" (6) (patrz następne rozdziały lub krótki opis w rozdziale 8.b). • Potwierdzić wybór przyciskiem "OK" (2).
www.conrad.pl "HEAT" = tryb grzewczy "COOL" = tryb chłodzenia 3. Potwierdzić wybór przyciskiem "OK" (2). Termostat Sygonix tx.3 przejdzie do poprzedniego menu dla umożliwienia wyboru innych funkcji. Aby wyjść z menu i powrócić do normalnego ekranu, naciśnij przycisk "MENU" (3), wielokrotnie w razie potrzeby. Przy początkowym uruchomieniu uniwersalnego termostatu, zawsze obserwuj, czy ustawiony jest właściwy tryb pracy, w zależności od tego, czy chcesz sterować ogrzewaniem czy chłodzeniem.
www.conrad.pl • H3 “FROST PROTECT” - Włączanie / wyłączanie zabezpieczenia przed zamarzaniem Funkcja " FROST PROTECT " jest dostępna tylko w trybie ogrzewania (patrz rozdział 10.), lub gdy termostat został wyłączony (patrz rozdział 11 ).
www.conrad.pl Jeśli jednak tego dnia (wtorek) wymagana temperatura została osiągnięta po ogrzewaniu przez 25 minut, urządzenie będzie aktywowane następnego dnia o 05:35. Jak widać, czas aktywowania urządzenia zmienia się się w zależności od czasu trwania procesu ogrzewania w dniu poprzednim. Postępuj w następujący sposób : 1. Po wybraniu funkcji, H4 " OPTIMIUM START" i potwierdzeniu przyciskiem "OK" (2), pojawi się na ekranie "YES" lub "NO". 2.
www.conrad.pl 11. Inne funkcje a) Aktywacja / dezaktywacja termostatu uniwersalnego Jeśli uniwersalny termostat ma być tymczasowo wyłączony, np. aby przerwać program ogrzewania na kilka dni, należy postępować w następujący sposób: 1. Przytrzymaj przycisk "MENU" (3) wciśnięty przez 10 sekund aby przejść do normalnego trybu uniwersalnego termostatu (czas / temperatura na wyświetlaczu). "OFF" pojawi się w lewym dolnym rogu wyświetlacza. Uniwersalny termostat Sygonix tx.3 jest czasowo wyłączony. 2.
www.conrad.pl Można również osobiście odwołać trybu ręczny pracy Sygonix tx.3 przez krótkie naciśnięcie przycisku " MENU" (3) lub "OK" (2). Jeśli tryb ręczny został zakończony, ikona dłoni znika. Regulacja temperatury przejmuje wartości ustawionego programu. c ) Ręczna Preselekcja Temperatury na 1.... 24 godzin Ręczne programowanie temperatury (patrz rozdział 11. B ), może być zastosowane do ustawień dla ustalonego zakresu 1.... 24 godzin.
www.conrad.pl Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy wcześniej ustawione jest programowanie funkcji Sygonix tx.3 (patrz rozdział 9. B ). Funkcja nie jest dostępna przy pierwszym uruchomieniu lub po restarcie. Tutaj ręczne ustawienia temperatury nie mogą być dokonywane. 1. Uniwersalny termostat musi wyświetlać domyślny ekran (czas / temperatura na wyświetlaczu). Musi być skonfigurowane programowanie danej funkcji. 2.
www.conrad.pl Alternatywnie, możesz bezpośrednio zmienić temperaturę wszystkich programów za pomocą funkcji G3 "PROGRAM SETBACK". Dostępne w regulacji temperatury są zbyt niskie • Ustaw pożądaną górną i dolną granicę temperatury w menu "USER SETTINGS", funkcja G7 "TEMP LIMITS". Domyślnie ustawione są: dolna granica temperatury 5,0 ° C, górna granica 45,0 ° C. Jeśli to konieczne, zakres temperatur może być rozszerzony do -20,0 ° C do +70 ° C za pomocą funkcji G7. 13.
www.conrad.pl zastrzeżone. Powielanie za pomocą dowolnych metod - cyfrowych lub analogowych wymaga uzyskania uprzedniego zezwolenia autora publikacji. Zabronione jest powtarzanie również częściowe - zapisów niniejszej publikacji. Zapisy niniejszej instrukcji odzwierciedlają stan techniczny w momencie jej powstawania. Producent zastrzega możliwość występowania odstępstw wynikających ze zmiany technologii wytwarzania produktów. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.