User manual

F
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
Notice d‘emploi
Verrou à code, transpondeur, IP66,
sur crépis
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou
une chute, même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
• Lorsque le produit est utilisé en même temps que d'autres appareils
(un ouvre-portes par exemple), il convient d´observer également les
manuels d´utilisation et les consignes de sécurité de ces appareils.
• Un fonctionnement sans risques n'est plus assuré lorsque :
- l'appareil présente des dommages visibles,
- l'appareil ne fonctionne plus
-
l'appareil a été conservé pendant une longue durée dans des condi-
tions défavorables
- l'appareil a subi des conditions de transport diffi ciles
• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de pré-
vention des accidents relatives aux installations et aux matériaux élec-
triques édictées par les syndicats professionnels.
• Si vous avez encore des questions après la lecture de ce manuel
d'utilisation, veuillez nous contacter ou vous adresser à un spé-
cialiste.
Montage
a) Préparations, choix de l'emplacement d'installation
•
L'installation et le raccordement doivent être effectués par un spécialiste.
Le large éventail d'options de raccordement et de programmation permet une
confi guration individuelle en fonction des besoins.
Nous vous recommandons donc (si possible), d'assembler le système, de le
programmer et de le tester avant toute installation défi nitive.
Cela permet de bien planifi er le câblage et d'éviter des dépannages inutiles.
• Le verrou à code est conçu pour le montage à l'intérieur et à l'extérieur (IP66) ;
l'unité de commande doit uniquement être montée et exploitée dans des locaux
intérieurs secs.
• Le verrou à code devrait directement être installé près de la porte devant être
équipée du verrou à code.
Lors du choix de l'emplacement d'installation, assurez-vous que l'ouverture de
la porte ne soit pas entravée par le verrou à code et que le verrou à code ne
puisse pas être endommagé par la porte.
• L'unité de commande doit être installée dans un endroit protégé et sécurisé
contre les manipulations de sorte qu'aucun visiteur ou étranger n'ait accès à
l'unité de commande.
• Les câbles entre le verrou à code et l'unité de commande ne doivent pas être
trop longs, nous recommandons une longueur maximale de 10 m.
Dans tous les cas, posez le câble de sorte qu'il soit invisible et protégé, par ex.
sous un crépi ou dans un conduit de dérivation approprié.
• Utilisez une tension continue stabilisée comprise entre 12 et 24 V/DC pour l'ex-
ploitation du verrou à code et de l'unité de commande.
Le verrou à code nécessite un courant d'environ 145 mA maximum, l'unité de
commande nécessite un courant d'environ 100 mA maximum.
Pour assurer le fonctionnement du verrou à code et de l'unité de commande,
même en cas de panne de courant, il convient d'utiliser un système avec pile
de sauvegarde comme source de tension/d'alimentation.
b) Montage du verrou à code
• Retirez le boîtier saillie du verrou à code. Utilisez l'outillage spécial fourni à cet
effet.
•
Posez les câbles de raccordement nécessaires jusqu'à l'emplacement d'instal-
lation du verrou à code. Nous vous recommandons de ne pas murer les câbles
entre le verrou à code et l'unité de commande, mais de les poser dans des
conduits de dérivation appropriés.
• Fixez le boîtier saillie au mur. Utiliser des vis et chevilles appropriées. Lors du
perçage et du serrage, veiller à ne pas endommager les câbles ou les conduites
existants.
• Retirez le panneau arrière du verrou à code en enlevant les quatre vis du boî-
tier.
• Pour le raccordement, utilisez le cordon adaptateur avec connecteur 6 broches,
n'oubliez pas l'alimentation du verrou à code ! Tenir également compte des
exemples de couplage indiqués dans le manuel d'utilisation en langue an-
glaise.
Refermez le panneau arrière du verrou à code, veillez à ne pas coincer les
câbles.
• Placez le verrou à code dans le boîtier saillie et le fi xer à l'aide de l'outillage
spécial fourni.
Utilisation Conforme
Le produit est utilisé pour le contrôle d'accès des portes par exemple. Le mon-
tage séparé du verrou à code (installation près de la porte) et de l'unité de com-
mande (installation à l'intérieur), assure une protection supplémentaire contre
la manipulation et l'accès.
Une fonction spéciale est non seulement l'accès exclusif par introduction de
codes d'utilisateur, mais aussi par transpondeur sans pile.
Le verrou à code est conçu pour le montage à l'intérieur et à l'extérieur (IP66) ;
l'unité de commande doit uniquement être montée et exploitée dans des locaux
intérieurs secs.
Le verrou à code et l'unité de commande fonctionnent avec une tension de fonc-
tionnement de 12 à 24 V/DC.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager l'appa-
reil. De plus, elle s'accompagne de dangers tels que court-circuit, incendies, élec-
trocutions, etc. Aucun composant du produit ne doit être modifi é ou transformé !
Il est impératif de respecter les consignes de sécurité !
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous
les noms d'entreprises et les appellations d'appareils fi gurant dans ce mode
d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous
droits réservés.
Étendue de la livraison
• Verrou à code avec boîtier saillie
• Unité de commande
• Matériel de montage (vis, chevilles, câbles de raccordement)
• Outillage spécial pour le boîtier du verrou à code
• 2 transpondeurs
• Manuel d'utilisation détaillé en anglais
• Guide rapide
Explication des symboles
Ce symbole attire l'attention sur les risques spécifi ques lors du manie-
ment, du fonctionnement et de l'utilisation du produit.
Le symbole de la fl èche précède des conseils et consignes d´utilisation
particuliers.
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus au non-respect de ce manuel d'utilisation,
la validité de la garantie est annulée ! Nous déclinons toute respon-
sabilité pour les dommages consécutifs !
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages
matériels ou corporels dus à un maniement incorrect ou au non-
respect du manuel d'utilisation ! Dans de tels cas la garantie est
annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de
modifi er la construction ou de transformer l'appareil de son propre gré.
• Cet appareil n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants. Le
faire fonctionner hors de portée des enfants !
• Le verrou à code dispose d'une protection IP66, il peut être monté et
exploité à l'extérieur.
L'unité de commande ne doit être montée et utilisée que dans des lo-
caux intérieurs secs.
• Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons
directs du soleil, à de fortes vibrations, à une humidité élevée ou à de
fortes contraintes mécaniques.
• Veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient ni écrasés, ni en-
dommagés par des arêtes vives.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait
constituer un jouet dangereux pour les enfants.