User manual
La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
Ce mode d‘emploi est une publication de la société Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.
com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, mi-
crofi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est
interdit de le réimprimer, même par extraits. Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la
mise sous presse. Sous réserve de modifi cations techniques et de l‘équipement. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
Nr. 43940Q - Version 07/11Information légales
Raccordement
Dans tous les cas, observer également les manuel d’utilisation
des appareils utilisés avec ce produit (par ex. caméra de surveil-
lance, moniteur, etc.).
• S’assurer que l’amplifi cateur de signal vidéo est hors tension.
• Raccorder une caméra à la prise „VIDEO IN“.
• S’assurer que la caméra raccordée est sous tension.
• Raccorder des appareils d’affi chage aux prises „VIDEO OUT“.
• Relier le connecteur basse tension du bloc d’alimentation fourni à la prise
„DC IN“.
Mise en service
• S’assurer que le bloc d’alimentation a été raccordé à l’amplifi cateur de
signal vidéo.
• Raccorder le bloc d’alimentation à une prise de courant domestique ap-
propriée de 230 V/AC 50 Hz.
• Mettre l’appareil de reproduction en service et, le cas échéant, régler sur
le canal requis.
• Régler la réception optimale du signal avec les boutons tournants „Sharp-
ness“ (= netteté) et „Brightness “ (= luminosité).
La LED d’état „POWER“ est allumée rouge dès que la tension de
service est appliquée à l’amplifi cateur de signal vidéo.
Maintenance et nettoyage
Pour nettoyer l’extérieur du boîtier, il vous suffi t d’utiliser un chiffon propre,
sec et doux. En cas de fortes salissures, il est possible de légèrement humi-
difi er le chiffon.
Nettoyer le boîtier avec précaution, sinon cela peut laisser des rayures. Ne
pas utiliser de détergent agressif.
Élimination
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas
être jetés dans les ordures ménagères.
Il convient de procéder à l’élimination de l’appareil au ter-
me de sa durée de vie conformément aux prescriptions
légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Amplifi cateur de signal vidéo
Tension de service : 12 V/DC
Entrée vidéo : Prise = 1 x BNC (75 ohms, 0,8 – 1,2 Vss
Sortie vidéo : Prise = 2 x BNC (75 ohms, 1 Vss)
Largeur de bande vidéo : 10 Hz à 10 MHz
Portée de transmission : jusqu’à 1000 mètres
Poids : env. 104 grammes
Dimensions : env. 138 x 77 x 32 mm
Plage des températures de service : 0° à +55°
Plage de température de stockage : -20°C à +80°C
Bloc d’alimentation
Tension d’entrée : 230 V/DC, 50 Hz
Tension de sortie : 12 V/DC, 500 mA