User manual

ManualsBrandsSYGONIX ManualsCCTV Camera AccessoriesVideo splitter

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser 4-fach Videoverteiler ermöglicht für die Videoausgänge eine Reich-

weite von bis zu 150 Meter. Die Videoausgänge sind rückwirkungsfrei (kei-

ne Beeinträchtigung bei Kurzschluss anderer Ausgänge). Es können bis zu

4 Anzeigegeräte an den Videoverteiler angeschlossen werden. Der Video-

verteiler sorgt für eine verlustfreie Signalausgabe.

Der Videoverteiler sowie das Steckernetzgerät sind ausschließlich für den

Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.

Die Spannungsversorgung erfolgt via dem mitgeliefertem Steckernetzge-

rät (12 V/DC) oder dem Anschlussterminal (24 V/AC).

Eine andere Verwendung als die zuvor beschrieben ist verboten und kann

das Produkt beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elekt-

rischer Stromschlag, usw. verbunden ist. Das gesamte Produkt darf nicht

verändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise in dieser Be-

dienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bitte lesen Sie die Bedie-

nungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere

Rückfragen gut auf.

Lieferumfang

• Videoverteiler

• Steckernetzgerät

• Montagematerial

• Bedienungsanleitung

Symbolerklärung

Das Blitzsymbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit

besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung,

Betrieb oder Bedienung hin.

Das Pfeilsymbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei-

tung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie!

Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße

Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise ver-

ursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen

Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Der Videoverteiler darf nicht verändert oder umgebaut werden,

sonst erlischt nicht nur die Zulassung (CE), sondern auch die Ga-

rantie/Gewährleistung.

• Der Videoverteiler darf nicht extremen Temperaturen, direktem

Sonnenlicht, intensiver Vibration oder schwerer mechanischer Be-

anspruchung ausgesetzt werden.

• Werden die Geräte in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B.

einem Monitor und einem Steckernetzteil, benutzt, so müssen die

Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte

ebenfalls unbedingt beachtet werden.

• Der Aufbau des Steckernetzgeräts entspricht der Schutzklasse II.

Als Spannungsquelle für das Steckernetzgerät darf nur eine ord-

nungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen

Versorgungsnetzes verwendet werden.

• Nach raschem Temperaturwechsel benötigt der Videoverteiler

sowie das Steckernetzgerät erst eine gewisse Zeit zur Stabilisie-

rung, um sich an die neue Umgebungstemperatur anzupassen,

bevor sie benutzt werden kann.

• Elektronische Geräte sind kein Kinderspielzeug und sollten außer-

halb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden!

• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch des Videoverteilers

oder bezüglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an

qualiziertes Fachpersonal.

• Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen.

Plastikfolien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährli-

chen Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr

möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen

unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr mög-

lich ist, wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr arbeitet und

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschrif-

ten des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für

elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Der Videoverteiler sowie das Steckernetzgerät sind ausschließlich

für den Gebrauch in trockenen Innenräumen geeignet.

• Die Spannungsversorgung erfolgt via dem mitgeliefertem Stecker-

netzgerät (12 V/DC) oder dem Anschlussterminal (24 V/AC).

• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von

einer qualizierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchge-

führt werden.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung

nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren

technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

Montage

Alle Anschlusskabel dürfen weder geknickt noch gequetscht wer-

den. Funktionsstörungen, Kurzschlüsse sowie ein Gerätedefekt

können die Folge sein.

Achten Sie bei der Auswahl des Montageortes darauf, dass Einstrah-

lungen von direktem, intensivem Sonnenlicht, Vibration, Feuchtig-

keit und Staub vermieden werden. Es dürfen zudem keinerlei Gerä-

te mit starken Magnetfelder sowie Wärmequellen sich in der Nähe

benden. In der Nähe des Videoverteilers sollte sich kein Gerät mit

starken elektrischen Feldern benden, z.B. Funktelefon, Funkgerät,

elektrischer Motor etc. Diese könnten die Bildqualität negativ beein-

ussen.

Der Videoverteiler sowie das Steckernetzgerät sind ausschließlich

für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.

• Der Videoverteiler besitzt 4 Montagelöcher.

• Nehmen Sie den Videoverteiler und halten Sie diesen an die vorgesehene

Montagestelle.

• Zeichnen Sie die Montagelöcher an (z.B. mit einem Bleistift).

• Bohren Sie die Montagelöcher.

• Montieren Sie den Videoverteiler mit geeignetem Montagematerial am

vorgesehenem Montageort.

Bedienungsanleitung

Videoverteiler 4-fach

Best.-Nr. 751728

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
D Bedienungsanleitung Videoverteiler 4-fach Best.-Nr. 751728 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser 4-fach Videoverteiler ermöglicht für die Videoausgänge eine Reichweite von bis zu 150 Meter. Die Videoausgänge sind rückwirkungsfrei (keine Beeinträchtigung bei Kurzschluss anderer Ausgänge). Es können bis zu 4 Anzeigegeräte an den Videoverteiler angeschlossen werden. Der Videoverteiler sorgt für eine verlustfreie Signalausgabe.
PAGE 2
Anschluss Technische Daten Videoverteiler Betriebsspannung...................... 12 V/DC (via Steckernetzgerät) oder 24 V/AC ...................................................... (Anschlussterminal vorhanden) Videoeingang.............................. Anschluss = 1 x BNC (75 Ohm, 0,8 - 1,2 Vss Videoausgang............................. Anschluss = 4 x BNC (75 Ohm, 1 Vss) Videobandbreite......................... 10 Hz bis 10 MHz Übertragungsreichweite........... bis zu 150 m Gewicht.........................
PAGE 3
GB Operating instructions 4-Way Video Splitter Item no. 751728 Intended use This 4-way video splitter enable a range of up to 150 metres to be reached for the video outputs. The video outputs are passive (no impairment in the event of a short circuit of another output). The video splitter enables up to 4 display devices to be connected. The video splitter provides a lossless signal output. The video splitter as well as the wall plug transformer are solely intended for operation in dry indoor locations.
PAGE 4
Connection Technical Data Video Splitter Operating voltage....................... 1 2 V/DC (via wall plug transformer) or 24 V/AC (terminal is available) Video input.................................. Connection = 1 x BNC (75 ohms, 0.8 - 1.2 Vpp Video output............................... Connection = 4 x BNC (75 ohms, 1 Vpp) Video bandwidth........................ 10 Hz to 10 MHz Transmission range.................... up to 150 m Weight.......................................... approx. 117 g Dimensions...
PAGE 5
F Mode d‘emploi Distributeur vidéo 4x N° de commande 751728 Utilisation conforme Ce distributeur vidéo 4x assure une portée de 150 mètres pour les sorties vidéo. Les sorties vidéo sont sans effet rétroactif (ne sont pas influencées par un court-circuit sur d’autres sorties). Le distributeur vidéo permet le raccordement d’un maximum de 4 appareils de reproduction. Le distributeur vidéo assure une sortie de signaux sans pertes.
PAGE 6
Raccordement Dans tous les cas, observer également les manuels d’utilisation des appareils utilisés avec ce produit (par ex. caméra de surveillance, moniteur, etc.). • S’assurer que le distributeur vidéo est hors tension. • Relier la connexion « VIDEO IN » à une caméra. • S’assurer que la caméra raccordée est sous tension. • Relier la connexion « VIDEO OUT » aux appareils d’affichage.
PAGE 7
NL F Gebruiksaanwijzing Viervoudige videoverdeler Bestelnr. 751728 Beoogd gebruik Deze viervoudige videoverdeler maakt voor de video-uitgangen een bereik van maximaal 150 meter mogelijk. De video-uitgangen zijn terugkoppelvrij (geen invloed op de andere uitgangen in geval van kortsluiting). Er kunnen maximaal vier weergeeftoestellen worden aangesloten op de videoverdeler. De videoverdeler zorgt voor een verliesvrije uitvoer van het signaal.
PAGE 8
Aansluiten Technische gegevens Videoverdeler Bedrijfsspanning......................... 12 V/DC (via netvoedingsteker) of 24 V/AC (aansluiting beschikbaar) Video-ingang............................... Aansluiting = 1 x BNC (75 ohm, 0,8 - 1,2 Vpp Video-uitgang.............................. Aansluiting = 4 x BNC (75 ohm, 1 Vpp) Videobandbreedte..................... 10 Hz tot 10 MHz Transmissielengte....................... maximaal 150 m Massa........................................... ca. 117 g Afmetingen....