User Manual

La marque de technique domestique pour toute la maison. Davantage d‘informations sur www.sygonix.com
52
Couleur de
la ligne de rac-
cordement
Désignation
du raccorde-
ment
Explication
Ecran (noir) COM (-) Masse du point de référence du
système complet.
Vert P.B. Raccordement pour la touche
d'ouverture de la porte (N.O.). A
l'aide d'une touche d'ouverture
de la porte, la gâche électrique
raccordée peut être com-
mandée. Veuillez également
observer les exemples de
raccordement présents dans ce
mode d'emploi.
Mauve AL OUT (-) Ce raccordement est branché à
la masse en cas d'alarme. Une
alarme acoustique ou optique
peut être raccordée à ce raccor-
dement (puissance connec-
tée max.: 12V/CC, 500 mA).
Veuillez également observer les
exemples de raccordement pré-
sents dans ce mode d'emploi.
Rouge 12V / 24V (+) Raccordement de l'alimentation
12-24V AC/DC. Pour le raccorde-
ment d'une tension continue,
le potentiel positif doit être
raccordé à ce raccord.
Noir 12V / 24V (-) Raccordement de l'alimentation
12-24V AC/DC. Pour le raccorde-
ment d'une tension continue,
le potentiel négatif doit être
raccordé à ce raccord.
33
Colour of the
connecting line
Connection
name
Explanation
Grey
Yellow
Blue
NO (Lock Out)
COM (Lock Out)
NC (Lock Out)
There is an NO (normally open)
as well as an NC (normally
closed) contact available. These
relay outputs are typically used
to connect a door opener. If
using a fail-secure door opener,
use the NO output. If using a
fail-safe door opener, use the
NC output (max. relay contact
load: 24V/3A). The relay output
can be programmed to start/
stop switching or timer mode (1
to 999 seconds).
White Reset If this connection is connected
with the COM(-) connection, the
factory settings will be restored.
All of the settings made until
that point will be lost.