User Manual

42
The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com
10. Cleaning
A clean, dry and soft cloth is suffi cient to clean the outside of the housing. Ple-
ase do not use aggressive cleaning fl uids, since this can lead to discolouration.
11. Disposal
At the end of its service life, dispose of the product according to
the relevant statutory regulations.
12. Technical Data
Supply voltage: 12 - 24 V/AC or V/DC
Current consumption: max. 200 mA
Relay contacts: Lock Out: max. 24 V, 3 A
Aux Out: max. 24 V, 3 A
Alarm Outlet: 12 V/DC, 500 mA (AL-OUT connection is
switched to earth in the event of an alarm)
Type of protection: IP 65
Dimensions: approx. 154 (h) mm x 44 (w) mm x 23 (d) mm
Weight: 280 g
43
Table des matières Page
1. Introduction ..............................................................................................44
2. Utilisation conforme ................................................................................45
3. Explication des symboles ........................................................................45
4. Consignes de sécurité .............................................................................46
5. Explication des LED d’état ......................................................................48
Signalisations optiques et acoustiques des LED d’état .......................49
6. Montage et raccordement .......................................................................50
a) Montage ...................................................................................................50
b) Raccordement ......................................................................................51
c) Exemple de raccordement .................................................................54
7. Mode de programmation ........................................................................55
a) Le code maître réglé en usine ...........................................................55
b) Appeler le mode de programmation .................................................55
c) Modifi er le code maître ......................................................................55
d) Modifi er ou fournir le code utilisateur ..............................................56
e) Supprimer le code utilisateur ............................................................56
f) Défi nir la durée d’activation LOCK-OUT (verrouillé) .........................56
g) Verrouillage des touches (réglage d’usine = verrouillage des
touches désactivé) .............................................................................56
h) Défi nir le code d’activation AUX-OUT ................................................ 57
i) Défi nir la durée d’activation AUX-OUT .............................................. 57
j) Défi nir le mode de réponse AUX OUT ............................................... 57
k) Défi nir le mode de réponse AL-OUT ..................................................58
8. Rétablir les réglages d’usine (RESET) ....................................................59
9. Aperçu rapide Programmation ................................................................60
10. Maintenance et nettoyage ......................................................................62
11. Élimination ...............................................................................................62
12. Caractéristiques techniques ...................................................................62