User manual
• Pour désactiver la fonction d'arrêt automatique, soit vous faites passer le produit avec la
touche POWER en mode veille soit vous réglez le minuteur sur la valeur « 00 ».
La durée programmée est conservée, si le fonctionnement est interrompu en raison
de la fonction de dégivrage automatique ou que le réservoir à eau est plein.
Vidage du réservoir à eau
• Aussitôt que le réservoir d'eau (6) est plein, le voyant à LED rouge FULL (11) s'allume. En
plus, le produit émet un bip 15 fois.
• Éteignez le produit et débranchez la che de secteur de la prise réseau.
• Retirez complètement le réservoir à eau. Appuyez très légèrement vers l'intérieur sur les
côtés extérieurs à droite et à gauche pour dégager le réservoir à eau.
• Videz le réservoir.
• Replacez le réservoir à eau.
Veillez à ce que le otteur (9) soit bien placé. Autrement, il existe un risque de
débordement de l'eau.
Si le réservoir n'est pas installé correctement, le voyant à LED FULL reste allumer
et le produit ne fonctionne pas.
Évacuation de l'eau en continu
Pour cette fonction, vous avez besoin d'un tuyau de vidange d'un diamètre de
10 mm à l'extérieur - disponible séparément (en option).
• Éteignez le produit et débranchez la che de secteur de la prise de courant.
• Retirez complètement le réservoir à eau.
• Insérez le tuyau sur les raccords d'écoulement à l'intérieur du produit (en haut à droite dans
le support du réservoir à eau). Si besoin, sécurisez le tuyau avec un collier approprié.
• Placez l'autre extrémité du tuyau sur une position, à laquelle l'eau peut s'écouler (p. ex. à
l'extérieur ou dans un écoulement). L'eau doit s'écouler vers le bas.
• Placez donc le tuyau dans l'évidement frontal (10) et replacez le réservoir à eau.
Recommandations
• Si vous faites fonctionner le produit à une température ambiante entre +5 et +12 ºC, le
processus de déshumidication est interrompu toutes les 30 minutes an de permettre au
produit d'effectuer une fonction de dégivrage automatique.
• Si vous faites fonctionner le produit à une température ambiante entre +12 et +20 ºC, le
processus de déshumidication est interrompu toutes les 45 minutes an de permettre au
produit d'effectuer une fonction de dégivrage automatique.
• Si l'humidité de l'air actuelle se trouve 2 % sous la valeur réglée, le compresseur s'arrête.
3 minutes après, la ventilation s'arrête.
• Si l'humidité de l'air actuelle correspond à la valeur réglée ou se trouve au-dessus, le
compresseur redémarre après 3 minutes.
Entretien et nettoyage
a) Généralités
• Avant chaque nettoyage, débranchez le produit de l'alimentation électrique.
• N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d‘alcool ou toute
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon
fonctionnement de l‘appareil.
• Pour le nettoyage du boîtier, utilisez un chiffon sec, doux et propre. N'appuyez pas trop fort
sur celui-ci car vous pourriez le rayer.
b) Réservoir à eau
• Videz le réservoir à eau avant chaque nettoyage (voir chapitre « Vidage du réservoir à eau »).
• Rincez le réservoir à eau à l'eau tiède.
• N'utilisez pas d'éponge abrasive, de l'essence, du benzène ou du solvant, car ils peuvent
endommager le réservoir à eau qui laissera l'eau passer.
• Séchez bien le réservoir à eau avant de le replacer dans son emplacement.
c) Filtre à air
• Ne faites jamais fonctionner le produit sans son ltre à air.
• Nettoyez le ltre à air avec précaution pour ne pas l'endommager.
• Selon les conditions de fonctionnement, le ltre à air devrait être nettoyé toutes les
4 semaines.
• Retirez le cadre du ltre à air (4) en tirant par la surface de préhension vers le haut.
• Enlevez le ltre à air du cadre du ltre à air, en appuyant vers le haut sur les crochets du ltre
à air. Procédez avec précaution an de ne pas endommager le ltre à air.
• Nettoyez le ltre à air avec une brosse douce, avec de l'air comprimé ou avec un aspirateur
réglé sur l'aspiration la plus basse.
• Lors d'une saleté plus importante, vous pouvez rincer prudemment le ltre à air avec de l'eau
tiède et avec un produit de nettoyage doux. Laissez sécher le ltre à air complètement avant
de le replacer dans le cadre.
• Nettoyez également la grille de prise d'air (5).Replacez le cadre du ltre à air dès que la grille
de prise d'air est sèche.
Rangement
• Débranchez le produit de l'alimentation électrique quand vous ne l'utilisez plus.
• Videz le réservoir.
• Nettoyez le ltre à air.
• Vous pouvez placer le cordon d'alimentation dans le réservoir à eau lorsqu'il est vide et sec.
Faites passer le cordon d'alimentation au travers de l'évidement frontal.
Veillez toujours à ce que le réservoir à eau soit complètement sec, avant d'y déposer
le cordon d'alimentation. Sinon, le cordon d'alimentation peut être endommagé.
• Rangez le produit dans un endroit frais et sec.
Dépannage
Problème Cause Solution
Le produit ne fonctionne
pas.
La che de secteur n'est
pas correctement branchée
sur la prise de courant.
Assurez-vous que la
che de secteur soit
correctement branchée sur
la prise de courant.
Le réservoir à eau est plein
ou incorrectement installé.
Videz le réservoir à eau
ou assurez-vous qu'il soit
installé correctement.
La température ambiante se
trouve au-dessus de +35 ºC
ou au-dessous de + 5 ºC.
Respectez les conditions de
service.
La déshumidication de l'air
ne fonctionne pas.
Le ltre à air est bouché
ou sale.
Nettoyez le ltre à air (voir
« Entretien et nettoyage »).
La prise d'air/bouche de
ventilation est bloquée.
Enlevez l'objet bloquant.
La sortie d'air ne fonctionne
pas.
Le ltre à air est bouché
ou sale.
Nettoyez le ltre à air (voir
« Entretien et nettoyage »).
Le produit est trop bruyant.
Le produit est de travers.
Placez le produit sur une
surface plane, horizontale
et stable.
Le ltre à air est bouché
ou sale.
Nettoyez le ltre à air (voir
« Entretien et nettoyage »).
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil conformément
aux dispositions légales en vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Données techniques
Tension/courant d’entrée ....................... 220 - 240 V/CA, 50 Hz
Consommation d’énergie ....................... 245 W
Consommation d'énergie en veille ........ 2 W
Puissance de déshumidication ............ environ 10 l / 24 h
(à une température ambiante de 30 °C /
80 % humidité relative)
Capacité du réservoir d'eau ................... 2 l
Surface de la pièce ................................ 15 m²
Niveau sonore ....................................... 46 dB (A)
Fluide de refroidissement/contenance ... R134a / 130 g
Flux d'air ................................................ 105 m
3
/ h
Ø du raccord du tuyau ........................... 10 mm (extérieur)
Indice de protection ............................... IPX1
Longueur de câble ................................. 150 cm
Conditions de fonctionnement ............... de +5 à +35 °C ; 35 – 95 % d'humidité relative
Conditions de stockage ......................... de -10 à +55 °C ; 20 – 85 % d'humidité relative
Dimensions (L x H x P) ..........................281 x 500 x 190 mm (avec roulettes)
Poids ...................................................... 9,9 kg
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n’importe quelle méthode, p. ex. photocopies,
microlms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l’approbation écrite préalable
de l’éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment
de la mise sous presse.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1499832_V2_1216_02_MH_m_fr