User manual

29
c) Sous-menu « DAY-NIGHT » (mode couleur)
Lacaméradesurveillancepassegénéralementautomatiquementdel’afchageencouleurslejouretl’afchaged’une
image en noir et blanc la nuit. Vous pouvez cependant désactiver cette fonction automatique dans ce sous-menu.
« EXT » ou « AUTO » : Changement automatique, en fonction de la luminosité ambiante
«COLOR»:Afchageencouleurs
 LeltreIRresteactivépendantceréglageégalementpendantlanuit,cequisigniequelalumièreinfra-
rouge des LED IR intégrées ne peut pas être utilisée en raison de ce principe.
«B/W»:Afchageennoiretblanc
 LeltreIRrestedésactivépendantceréglagemêmependantlajournée.Cecipeutentraîneruneimage
délavée.
« RETURN » = quitter le sous-menu pour retourner au menu précédent
d) Sous-menu « VIDEO SETTING » (réglages de l’image)
Toutes les fonctions permettant le réglage de l’image y sont combinées.
« CONTRAST » : Contraste
« SHARPNESS » : Netteté de l´image
« COLOR GAIN » : Saturation de couleur
« DNR » : Élimination des bruits parasites
« TRANSFER MODE »: Sélectionnez le signal de sortie vidéo de la caméra de surveillance (« CVBS » = signal vidéo
analogiquestandard,«AHD»=«HauteDénitionanalogique»=signalvidéoHD,«CVI»=
« Interface vidéo composite », « TVI » = « Interface vidéo de transport »)
Dans le mode de fonctionnement « CVBS », la caméra fournit un signal vidéo analogique standard qui
peutêtreafchésurpresquetouslesmoniteursdesurveillancetraditionnelsetenregistrésurdesDVR
respectifs.
Dans les modes de fonctionnement « AHD », « CVI » et « TVI », la caméra fournit un signal vidéo de haute
résolution, qui offre une bien meilleure qualité d’image que « CVBS ». Vous avez cependant besoin d’un
DVR dédié pour pouvoir regarder et enregistrer de signal vidéo de haute résolution.
« FORMAT » : Basculement entre PAL et NTSC
« DWDR » : Fonction de la plage dynamique ; éclaircissement des zones sombres dans un environnement aux
conditionsdifciles
« RETURN » = quitter le sous-menu pour retourner au menu précédent
e) Sous-menu « LANGUAGE » (Sélection de la langue)
DénissezicilalanguepourlemenuOSD.
f) Sous-menu « RESET » (Réinitialisation)
Pourtouslesréglagesd’usined’origine,sélectionnezcesous-menu;puisconrmezlechoix.