User manual

8. Afchage du menu OSD
La caméra de surveillance a pour particularité de proposer la fonction appelée UTC (UTC = « up
thecoax»=vialecâblecoaxial).CelasigniequelemenuOSDestfacilementetdirectement
accessible à partir du DVR pour effectuer les réglages.
La récupération du menu OSD de la caméra de surveillance ainsi que la transmission des
réglagesduDVRàlacaméradesurveillances’effectuentdirectementvialecâblecoaxialqui
relie la caméra de surveillance au DVR.
 SivotreDVRneprendpasenchargelafonctionUTC,vousdevezutiliseruncontrô-
leur OSD externe qui doit être placé entre la caméra de surveillance et le DVR.
La caméra de surveillance n’a pas la possibilité elle-même d’accéder au menu OSD
ou d’effectuer des réglages dans le menu OSD. Ceci est uniquement possible avec
unDVRouuncontrôleurOSDadapté.
Lemoded’accèsaumenuOSDdevotreDVR(ouviauncontrôleurOSDexterne)estdécrit
dans les modes d’emploi correspondants. En règle générale, la fonction se cache dans le DVR
sous l’option du menu « PTZ ».
35