Instructions

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-
Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.conrad.com). Tous droits
réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen,
p. ex. photocopie, microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électro-
nique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La
réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l'état
technique au moment de l'impression.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1761747_V2_0819_02_mxs_m_fr
Caractéristiques techniques
Alimentation en énergie ............1 x pile 12 V, type « 23 A »
Fréquence d’émission ..............433,05 - 434,79 MHz
Puissance de transmission .......4,98 dBm
Portée de transmission ............. jusqu’à 70 m
(en zone ouverte, voir le chapitre
« Portée »)
LED interne ............................... S'allume brièvement à l'utilisation
des touches
Récepteur programmable ......... un maximum de 10 pour chaque
canal de contrôle
Température de
fonctionnement .........................0 à +35 °C
Dimensions (l x H x P) ..............env. 80 x 80 x 20 mm
Poids .........................................env. 48 g (sans piles)
Les portées indiquées sont des « portées en champ
libre » (portée avec contrôle visuel direct et sans in-
terférence entre l’émetteur et le récepteur).
Mais dans la pratique, des murs, plafonds, etc. se
trouvent entre l’émetteur et le récepteur, ce qui réduit
la portée.
En raison des divers facteurs inuençant la transmis-
sion sans l, il n’est malheureusement pas possible
de garantir une portée déterminée.
Normalement, la mise en service dans une maison
individuelle ne doit pas poser de problème.
La portée peut être réduite considérablement par :
- Les murs, les plafonds en béton armé
- le vitrage isolant revêtu/métallisé
- La proximité d’objets métalliques et conducteurs (par ex. des
radiateurs)
- la proximité de corps humains
- Les interférences à large bande, par exemple dans les zones
résidentielles (téléphones DECT, téléphones mobiles, écouteurs
radio-commandés, haut-parleurs radio-commandés, stations mé-
téorologiques radio-commandés, interphones pour bébés, etc.
- La proximité des moteurs électriques, transformateurs, blocs
d’alimentation
- La proximité d'ordinateurs ou d'autres appareils électriques dont
le fonctionnement est mal protégé ou non recouvert
Entretien et nettoyage
Le produit ne nécessite aucune maintenance. Ne le dé-
montez jamais.
• L’appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon doux, propre et
sec.
• Ne vous servez jamais de produits de nettoyage corrosifs ou de
solutions chimiques, vu qu'ils peuvent endommager la surface du
boîtier ou nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau,
déclare par la présente que ce produit est conforme à la directive
2014/53/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est
disponible au lien suivant : www.conrad.com/downloads
Sélectionnez une langue en cliquant sur le drapeau cor-
respondant puis saisissez le numéro de commande du
produit dans le champ de recherche pour pouvoir télé-
charger la déclaration de conformité UE sous format PDF.
Suppression des récepteurs programmés de l'in-
terrupteur mural sans l
• Appuyez sur les touches « I » et « O » de l'interrupteur mural sans
l sur lequel le récepteur est programmé. La LED du récepteur com-
mence à clignoter.
• Appuyez à présent sur le bouton « O » de l'interrupteur mural sans
l. La LED du récepteur s’éteint. Le récepteur est à présent suppri-
mé de l'interrupteur mural sans l.
Fonction variateur de l’interrupteur mural sans l
• Allumez le variateur en appuyant une fois brièvement sur la touche
« I » de l’interrupteur mural sans l.
• Appuyez de nouveau sur la touche « I » sur l’émetteur mural. La
fonction variateur démarre.
• Appuyez de nouveau sur la touche « I » sur l’émetteur mural. La
fonction variateur s’arrête.
Mise en service, test de fonctionnement
Mettez le récepteur en service correctement (suivez le manuel d'uti-
lisation du récepteur).
En appuyant sur la touche « I » ou « O » appropriée de l'interrupteur
mural sans l, le récepteur s'allume ou s'éteint.
Portée de transmission
• La portée de transmission des signaux radio entre le commutateur
mural sans l et un récepteur approprié peut atteindre 70 m dans
des conditions optimales.
• Soulevez délicatement la plaque frontale de l’interrupteur mural
sans l (par ex. avec un tournevis et retirez-la (voir Figure à droite).
• Retirer la plaque de montage. La plaque de montage de l’interrup-
teur mural sans l est montée sur la pièce électronique de l’interrup-
teur mural sans l à l’aide de 4 clips (voir Figure à droite).
• La plaque de montage est munie de deux trous de montage (voir
Figure à droite). Retirez la plaque de montage et tracer les trous de
montage sur le mur.
• Percez les trous.
• Fixez la plaque de montage au mur à l’aide d’un matériel de mon-
tage approprié.
• Fixez la pièce électronique de l’interrupteur mural sans l sur la
plaque de montage.
• Insérez une pile de 12 V (type : 23 A) dans le compartiment à piles
de l'interrupteur mural sans l, en respectant la polarité.
• Fixez la plaque frontale sur l’interrupteur mural sans l.
Programmation d'un récepteur pour l'interrupteur
mural sans l
Pour chaque canal de commande, un maximum de 10 ré-
cepteurs peut être programmé.
• Mettre le récepteur en mode de programmation. Pour ce faire, veuil-
lez suivre ce manuel d’utilisation.
• Appuyez sur la touche « I » souhaitée de l'interrupteur mural sans l
sur lequel le récepteur doit être programmé. La programmation est
terminée avec succès.
Élimination des déchets
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux
recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères. En n de vie, éliminez l’appareil
conformément aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les accumulateurs insérés et éliminez-les
séparément du produit.
b) Piles
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance
relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles usagées, il est interdit de les jeter dans
les ordures ménagères.
Les piles contenant des substances toxiques sont
marquées par le symbole ci-contre, qui signie qu’elles
ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont :
Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation
se trouve sur les accumulateurs, par ex. sous le symbole
de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles usagées aux centres
de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les
points de vente de piles.
Ainsi, vous respectez les ordonnances légales et contribuez à la
protection de l’environnement.