Instructions

• Kompletna jednostka bezprzewodowego radiowego przełącznika
zewnętrznego może być usunięta z obudowy.
• Poluzować obie śruby pokrywy (5) i zdjąć pokrywę. Wśród nich są
zaciski śrubowe dla obu wyjść/kanałów sterujących (8+9) i wej-
ście napięcia zasilającego (10), a także uchwyty kablowe (11) dla
kabli podłączeniowych.
• W zależności od lokalizacji montażu i położenia kabli podłączenio-
wych można wymienić do 4 zaślepek (6) na dostarczone 4 dławnice
kablowe.
Należy upewnić się, że gumowe uszczelki dławików kablowych są
prawidłowo osadzone w obudowie i nie są wygięte.
• Do mocowania obudowy na ścianie wymagane są odpowiednie do
konstrukcji tej ściany śruby i, jeśli to konieczne, kołki.
Wybierz takie miejsce na montaż, które nie będzie znaj-
dowało się zaraz obok drugiego urządzenia. Należy za-
chować odległość od części metalowych, ponieważ może
to znacznie ograniczyć zakres działania.
Jeśli konieczne są otwory na kołki, należy oznaczyć miejsce monta-
żu na ścianie przez cztery otwory (1) na rogach obudowy. Odległość
pomiędzy otworami montażowymi wynosi 100 x 80 mm.
Podczas wiercenia lub wkręcania należy upewnić się, że żadne
kable ani przewody nie zostaną uszkodzone.
• Należy przełożyć przewód zasilający i kable podłączeniowe dla
urządzeń przez dławiki kablowe (dopuszczalna średnica kabla wy-
nosi 7-12 mm).
• Poluzować trzy uchwyty kablowe.
• Podłączyć kabel zasilania do wejścia (10) bezprzewodowego prze-
łącznika zewnętrznego (L = faza/brązowy kabel, N = przewód neu-
tralny/niebieski kabel, PE = przewód ochronny/żółto-zielony kabel).
• Podłączyć zaciski kablowe obu kanałów sterowania z danym urzą-
dzeniem, np. lampą.
Całkowite obciążenie dla obu kanałów przełącznika (ob-
ciążenie rezystancyjne) wynosi 2000 W. Przykładowo po-
przez kanał przełącznika 1 można sterować urządzeniem
1500 W, a poprzez kanał 2 urządzeniem 500 W.
W przypadku obciążenia indukcyjnego całkowite obcią-
żenie dla obu kanałów przełącznika wynosi 300 W (np.
kanał 1 = 200 W, kanał 2 = 100 W).
• Trzy oddzielne zaciski (7) służą do połączenia przewodu ochronne-
go, można również użyć konwencjonalnych zacisków kablowych,
znajdujących się w obudowie bezprzewodowego przełącznika ze-
wnętrznego. Jeśli używany jest więcej niż jeden zacisk (7), należy
połączyć je ze sobą.
• Mocno dokręcić śruby uchwytu kablowego (11).
• Nałożyć pokrywę (5) i przykręcić ją z powrotem.
• Dokręcić nakrętki łączące dławnic kablowych, tak by kable były do-
brze zamocowane. Tylko w ten sposób dodana zostaje uszczelka
zgodnie z normą IP66.
• Należy teraz podłączyć napięcie sieciowe.
Przed nałożeniem pokrywy na obudowę bezprzewo-
dowego przełącznika zewnętrznego i dokręceniem jej,
wymagane jest przeprowadzenie procedury przyporząd-
kowania do używanych nadajników radiowych.
Jeśli zostanie to przeprowadzone pomyślnie, obudowa
musi zostać zamknięta i zaśrubowana. Po zakończeniu
urządzenie jest w pełni przygotowane do użytku.
Test działania: Włączanie/wyłączanie
podłączonego urządzenia za pomocą przycisku
obsługowego
Naciśnij krótko przycisk obsługowy (2 lub 4) na zewnętrznym prze-
łączniku radiowym, aby włączyć/wyłączyć urządzenie podłączone do
danego wyjścia.
Dostrojenie zewnętrznego przełącznika radiowego
do nadajnika radiowego
Zewnętrzny przełącznik radiowy można dostroić do każ-
dego nadajnika radiowego systemu radiowego RS2W.
Przed procesem dostrajania należy zapoznać się z in-
strukcją użytkowania danego nadajnika radiowego.
Podczas procesu dostrajania należy zachować odle-
głość pomiędzy zewnętrznym przełącznikiem radiowym
a nadajnikiem radiowym wynoszącą min. 20 - 30 cm. W
przeciwnym wypadku proces dostrajania może się nie
powieść.
Każdy z dwóch kanałów bezprzewodowego przełącznika
zewnętrznego może być przyporządkowany do każdego
z 5 różnych nadajników radiowych radiowego systemu
RS2W. Podpięte urządzenia można w ten sposób np.
włączać lub wyłączać z kilku miejsc.
Oba kanały są niezależne od siebie. Każdy z kanałów
musi być osobno zaprogramowany. Dzięki temu możliwe
jest, że oba kanały sterowania reagują na przykład na
jeden kanał transmisji lub każdy kanał reaguje oddzielnie
np. na kanał transmisji 1 i/lub 2, itp.
• Jeżeli odbiornik podłączony do zewnętrznego przełącznika radio-
wego jest włączony, najpierw wyłącz odpowiedni odbiornik na ze-
wnętrznym przełączniku radiowym, naciskając odpowiedni przycisk
obsługowy (2 lub 4).
Kanał, który ma zostać dostrojony, musi być wyłączony,
gdyż w przeciwnym razie proces dostrajania nie będzie
mógł zostać przeprowadzony.
• Rozpocznij proces dostrajania do nadajnika radiowego.
Przykład: Na 12-kanałowym pilocie zdalnego sterowania systemu
radiowego RS2W należy w tym celu tak długo jednocześnie naci-
skać obydwa przyciski „ON” i „OFF” żądanego kanału, aż zaświeci
się czerwona dioda LED pilota zdalnego sterowania. Zwolnij oba
przyciski. Czerwona dioda LED nadal będzie się świecić i tryb do-
strajania będzie aktywny.
• Na zewnętrznym przełączniku radiowym przytrzymaj odpowiedni
przycisk obsługowy kanału, który chcesz dostroić, tak długo, aż
proces dostrajania na nadajniku radiowym zostanie zakończony.
Przykład: Na 12-kanałowym pilocie zdalnego sterowania systemu
radiowego RS2W dioda LED zaświeci się na niebiesko, a następnie
zgaśnie. Zwolnij wtedy przycisk obsługowy na zewnętrznym prze-
łączniku radiowym.
• Kanał zewnętrznego przełącznika radiowego włączy się, aby wska-
zać na zakończenie procesu dostrajania.
Na jednym kanale przełącznika radiowego systemu
radiowego RS2W można zaprogramować maks. 5 od-
biorników. W ten sposób można przykładowo za pomocą
naciśnięcia przycisku jednocześnie włączyć maks. 5 ze-
wnętrznych przełączników radiowych.
Możliwe jest również dostrojenie zewnętrznego przełącz-
nika radiowego do kilku nadajników radiowych.
Ściemniacze dostępne dla systemu zewnętrznego prze-
łączania radiowego RS2W nie mogą być programowane
razem z przełącznikiem radiowym na jednym kanale! Na-
leży zaprogramować je na oddzielnym kanale przełączni-
ka radiowego.
Kasowanie zaprogramowanego zewnętrznego
przełącznika radiowego z nadajnika radiowego
Sposób postępowania jest identyczny jak w przypadku dostrajania ze-
wnętrznego przełącznika radiowego do nadajnika radiowego. Więcej
informacji można znaleźć w instrukcji użytkowania używanego nadaj-
nika radiowego systemu radiowego RS2W.
Włączanie.wyłączanie odbiornika drogą radiową
• Drogą radiową można włączać i wyłączać oba kanały zewnętrznego
przełącznika radiowego i podłączone do nich urządzenia dopiero
wówczas, gdy zostały one dostrojone do nadajnika radiowego sys-
temu radiowego RS2W.
• W tym celu należy zapoznać się z powyższym opisem oraz instruk-
cją użytkowania danego nadajnika radiowego.
Dioda LED na zewnętrznym przełączniku radiowym za-
świeci się na krótko, gdy odebrany zostanie sygnał radio-
wy.
Zasięg
• Zasięg sygnałów radiowych pomiędzy zewnętrznym nadajnikiem
radiowym systemu radiowego RS2W a przełącznikiem radiowym
wynosi w optymalnych warunkach do 150 m.
Zasięg ten to w tym przypadku tak zwany zasięg pola
swobodnego (zasięg w linii widzenia pomiędzy nadajni-
kiem i odbiornikiem, bez zakłóceń).
• W praktyce, znajdujące się między nadajnikiem a odbiornikiem
ściany, suty, itp. ograniczają częściowo zakres działania.
• Ze względu na różnego rodzaju wpływy na transmisje radiowe,
nie da się niestety zagwarantować żadnego określonego zasięgu.
Zazwyczaj jednakże nie ma żadnych problemów z działaniem urzą-
dzenia w obrębie domu.
Zasięg może być czasem znacząco zredukowany poprzez:
- mury, stalowo-betonowe suty, ściany w systemie suchej zabudo-
wy z metalowymi prętami
- powlekane / metalizowane szkło izolacyjne
- bliskość metalu i obiektów przewodzących (np. grzejniki)
- bliskość ludzkiego ciała
- inne urządzenia działające na tej samej częstotliwości (np. słu-
chawki radiowe, głośniki radiowe)
- bliskość silników/urządzeń elektrycznych, transformatorów, zasi-
laczy, komputerów
Pielęgnacja i czyszczenie
• Produkt nie wymaga konserwacji. Konserwacja i naprawy muszą
być wykonywane tylko przez fachowca.
• Do czyszczenia powierzchni zewnętrznej obudowy bezprzewodo-
wego przełącznika zewnętrznego należy używać suchej, miękkiej,
czystej szmatki.
• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków
czyszczących, alkoholu czyszczącego ani innych chemicznych roz-
tworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie
wpłynąć na działanie urządzenia.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hir-
schau, deklarujemy, że produkt ten jest zgodny z postanowieniami
Dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostęp-
ny pod następującym adresem internetowym:
www.conrad.com/downloads
Wybierz język, klikając symbol agi, i wprowadź numer
katalogowy produktu w polu wyszukiwania; następnie
możesz pobrać deklarację zgodności UE w formacie pdf.
Utylizacja
Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingo-
wi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksplo-
atacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma
swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Napięcie robocze ..............230 V/AC, 50 Hz
Własny pobór mocy .......... oba wyjścia wyłączone: 0,4 W
.......................................... włączone obu wyjściach: 1,3 W
.......................................... jedno wyjście włączone: 0,8 W
Wyjścia przełączające ...... 2
Przekrój kabla
na zaciski śrubowe ............. 0,75...2,5 mm²
Łączna moc
przyłączeniowa ................. obciążenie rezystancyjne: 2000 W (8,7 A)
.......................................... obciążenie indukcyjne: 300 W (1,3 A)
Podłączone urządzenia głównie z obciążeniem rezystan-
cyjnym to np. żarówki, grzejniki, itp.
Urządzenia z obciążeniem indukcyjnym to np. silniki,
oporniki, konwencjonalne transformatory, żarówki ener-
gooszczędne, itp.
Częstotliwość transmisji/
odbioru .............................. 868,000 – 868,600 MHz
Zasięg transmisji/obioru .... maks. 150 m (na otwartej przestrzeni)
Moc nadawania ................ <14 dBm
Stopień ochrony ................ IP66
Temperatura robocza ........ od -20 do +55 °C
Wymiary
(dł. x szer. x wys.) ............. 155 x 105 x 52 mm
Waga ................................369 g
To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego ro-
dzaju reprodukcje, np. kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub rejestracja w
urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej
zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja
ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. *1762779_V2_0419_02_mxs_m_pl