Instructions

12-/24-godzinny tryb zegara.
Naciśnij krótko przycisk „UP“ (17), aby przejść pomiędzy trybem 12- i 24-godzinnym.
Ustawianie czasu i czasu budzenia (#1, #2, #3)
• Naciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), aby uruchomić tryb ustawiania, godziny na wyświetlaczu zaczną
migać.
Jeśli przez 20 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, tryb ustawień zostanie automa-
tycznie opuszczony a bieżące ustawienia zostaną zapisane.
• Ustawić godzinę czas za pomocą przycisku „UP“ (16) lub „DOWN“ (17).
Aby dokonać szybkiego przestawienia, naciśnąć dłużej poszczególny przycisk.
• Naciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), minuty na wyświetlaczu zaczną migać. Ustawić minuty za pomocą
przycisku „UP“ (16) lub „DOWN“ (17).
• Naciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), godziny na wyświetlaczu #1 zaczną migać.
Punkt pomiędzy godzinami oznacza czas budzenia #1.
• Ustawić godzinę czasu budzenia za pomocą przycisku „UP“ (16) lub „DOWN“ (17).
• Naciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), minuty na wyświetlaczu #1 zaczną migać. Ustawić minuty czasu
budzenia #1 za pomocą przycisku „UP“ (16) lub „DOWN“ (17).
• Wciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), aż pojawi się komunikat „AL OF“ (funkcja budzenia #1 wyłączona)
lub „AL ON“ (funkcja budzenia #1 włączona). Za pomocą przycisku „DOWN“ (16) lub „UP“ (17) można
#1 wyłączać („AL OF“) lub włączać („AL ON“) funkcję budzenia.
• Naciśnij krótko przycisk „SET“ (15), godziny na wyświetlaczu #2 zaczną migać.
Punkt pomiędzy minutami oznacza czas budzenia #2.
• Ustawić godzinę czasu budzenia #2 za pomocą przycisku „UP“ (16) lub „DOWN“ (17).
• Naciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), minuty na wyświetlaczu #2 zaczną migać. Ustawić minuty czasu
budzenia #2 za pomocą przycisku „UP“ (16) lub „DOWN“ (17).
• Wciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), aż pojawi się komunikat „AL OF“ (funkcja budzenia #2 wyłączona)
lub „AL ON“ (funkcja budzenia #2 włączona). Za pomocą przycisku „DOWN“ (16) lub „UP“ (17) można
#2 wyłączać („AL OF“) lub włączać („AL ON“) funkcję budzenia.
• Naciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), godziny na wyświetlaczu #3 zaczną migać.
Punkt za minutami oznacza czas budzenia #3.
• Ustawić godzinę czasu budzenia #3 za pomocą przycisku „UP“ (16) lub „DOWN“ (17).
• Naciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), minuty czasu budzenia na wyświetlaczu #3 zaczną migać. Ustawić
minuty czasu budzenia #3 za pomocą przycisku „UP“ (16) lub „DOWN“ (17).
• Wciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), aż pojawi się komunikat „AL OF“ (funkcja budzenia #3 wyłączona)
lub „AL ON“ (funkcja budzenia #3 włączona). Za pomocą przycisku „DOWN“ (16) lub „UP“ (17) można
#3 wyłączać („AL OF“) lub włączać („AL ON“) funkcję budzenia.
• Naciśnąć krótko przycisk „SET“ (15), aby zakończyć tryb ustawień (można również w tym celu nie naci-
skać przez 20 sekund żadnego przycisku).
Wyświetlanie czasu budzenia
Wciskać wielokrotnie przycisk „DOWN“ (16), aby wyświetlić trzy czasy budzenia funkcji budzenia. Jeżeli na
wyświetlaczu pojawiają się tylko kreski („- - - -“), poszczególne funkcje budzenia są wyłączone.
Punkt pomiędzy godzinami („- . - - -“) oznacza czas budzenia #1.
Punkt pomiędzy minutami („- - - . -“) oznacza czas budzenia #2.
Punkt za minutami („- - - - .“) oznacza czas budzenia #3.
Wkładanie/wyjmowanie karty pamięci
• Wyłączyć najpierw funkcję kamery za pomocą włącznika/wyłącznika (4) (pozycja przełącznika „OFF“).
• Włożyć kartę microSD (brak w zakresie dostawy) do odpowiedniego slotu (5), aż zostanie zatrzaśnięta.
Zwrócić uwagę na odpowiednie ułożenie (styki karty pamięci wskazują do góry. Można używać kart
pamięci MicroSD ub MicroSHDC maks. do 32GB.
Gdy jest włożona karta pamięci, funkcja kamery jest wyłączona.
• W przypadku zamiaru wyjęcia karty pamięci należy lekko wcisnąć kartę pamięci. Powoduje to odblo-
kowanie mechanizmu zatrzaskowego i karta lekko wysuwa się, w ten sposób można ją łatwo wyjąć.
Odczytywanie karty pamięci na komputerze za pomocą złącza USB
• Wyłączyć najpierw funkcję kamery za pomocą włącznika/wyłącznika (4) (pozycja przełącznika „OFF“).
• Za pomocą dołączonego kabla USB podłączyć zegar stołowy do portu USB2.0-/USB3.0 w kompute-
rze. System operacyjny (np. Windows) rozpozna nowy sprzęt i automatycznie zainstaluje potrzebne
sterowniki.
Podczas połączenia z komputerem nie występuje możliwość robienia zdjęć, ani nagrywania
materiałów wideo. Ewentualnie stosowany akumulator podczas połączenia z komputerem jest
ładowany. Dlatego zegar stołowy należy podłączać tylko do jednego portu USB komputera lub
do złącza USB zasilacza.
• Następnie można odczytać kartę pamięci w taki sam sposób, jak za pomocą standardowego czytnika
kart pamięci.
Funkcje kamery podczas eksploatacji zegara stołowego za pomocą akumulatora
Odłączyć zegar stołowy od kabla USB.
a) Włączenie/wyłączenie funkcji kamery
• Włożyć najpierw odpowiednią kartę pamięci do zegara stołowego, jeżeli jeszcze nie została włożona.
• Za pomocą włącznika/wyłącznika (4) można włączać kamerę („ON“) lub wyłączać („OFF“).
b) Aktywowanie funkcji kamery
• Należy włączyć kamerę, jeśli jest ona jeszcze wyłączona, (patrz punkt a)
• Przytrzymać wciśnięty przycisk „ “ (8). Zapalają się niebieska dioda LED (7) i czerwona dioda LED
(6) , następnie gaśnie czerwona dioda LED, a niebieska dioda LED (7) świeci dalej. Następnie zwolnić
przycisk „ “ (8). Zegar stołowy znajduje się teraz w trybie czuwania aparatu fotogracznego.
Gdy akumulator jest rozładowany lub nie została rozpoznana karta pamięci czerwona dioda
LED (6) błyska przez ok. 10 sekund i następnie ponownie gaśnie. Funkcja kamery jest niedo-
stępna.
Tryb czuwania aparatu (pali się niebieska dioda LED (7)) wyłącza się po ok. 2 minutach w celu
zaoszczędzenia energii. Niebieska dioda LED (7) zgaśnie.
c) Rozpoczęcie/zakończenie robienia zdjęć
W trybie czuwania aparatu fotogracznego (pali się niebieska dioda LED (7)) wciśnąć przycisk „A“ (20)
na pilocie zdalnego sterowania. Niebieska dioda LED (7) zapala się. Co 10 sekund jest zapisywane jedno
zdjęcie, przy czym za każdym razem zapala się niebieska dioda LED (7).
Gdy karta pamięci jest pełna, robienie zdjęć zostanie automatycznie zakończone.
Aby zakończyć automatyczne robienie zdjęć wciśnąć przycisk „A“ (20) na pilocie zdalnego sterowania lub
przycisk „ “ (8) za zegarze stołowym. Niebieska dioda LED (7) świeci ponownie światłem ciągłym, zegar
ścienny znajduje się w trybie czuwania aparatu fotogracznego.
d) Rozpoczęcie/zakończenie nagrywania materiałów wideo
Aktywować najpierw tryb czuwania aparatu fotogracznego, patrz punkt b).
W trybie czuwania aparatu fotogracznego (świeci niebieska dioda LED (7)) wciśnąć przycisk „1“ (9) na
zegarze stołowym lub przycisk „B“ (24) na pilocie zdalnego sterowania. Gaśnie niebieska dioda LED (7), a
czerwona dioda LED (6) zaczyna świecić. Zegar stołowy znajduje się teraz w trybie czuwania kamery wideo.
Wciśnąć przycisk „1“ (9) na zegarze stołowym lub przycisk „B“ (24) na pilocie zdalnego sterowania, w ten
sposób rozpoczyna się nagrywanie materiału wideo. Czerwona dioda LED (6) błyska 3x w celu kontroli i
następnie gaśnie.
Co 10 minut zegar ścienny zapisuje nowy plik na karcie pamięci. W ten sposób dłuższe nagrania
są zapisywane w postaci rozdzielonej na kilka części.
Gdy karta pamięci jest pełna, nastąpi automatyczne nadpisanie najstarszego nagrania.
Aby zakończyć nagrywanie, wciśnąć przycisk „1“ (9) na zegarze stołowym lub przycisk„B“ (24) na pilocie
zdalnego sterowania.. Trwające nagrywanie jest w ten sposób zakończone. Czerwona dioda LED (6) świeci
w sposób ciągły (tryb czuwania kamery wideo).
Aby przełączyć do trybu czuwania aparatu fotogracznego, wciśnąć przycisk „A“ (20) na pilocie zdalnego
sterowania lub przycisk „ “ (8) za zegarze stołowym. Gaśnie czerwona dioda LED (6), a niebieska dioda
LED (7) zaczyna świecić.
e) Stosowanie czujnika ruchu do nagrywania materiałów wideo
Rozpoznawanie ruchu polega na rozpoznawaniu zmiany zawartości obrazu. Zegar stołowy na-
grywa materiał wideo zawsze wtedy, gdy coś zmienia się w polu widzenia. Może to być zarówno
osoba, która porusza się w polu widzenia oraz także drzwi lub ranka.
Dlatego np. nie należy zwracać kamery zegara stołowego w kierunku grającego telewizora, w
przeciwnym razie zostanie uruchomione ciągłe nagrywanie.
Aktywować najpierw tryb czuwania aparatu fotogracznego, patrz punkt b).
W trybie czuwania aparatu fotogracznego (świeci niebieska dioda LED (7)), wciśnąć przycisk „2“ (10) na
zegarze stołowym lub przycisk „C“ (21) na pilocie zdalnego sterowania. Zapala się niebieska dioda LED (7) i
czerwona dioda LED (6). Zegar stołowy znajduje się teraz w trybie czuwania rozpoznawania ruchu.
Wciśnąć przycisk „2“ (10) na zegarze stołowym lub przycisk „C“ (21) na pilocie zdalnego sterowania, w
ten sposób zostaje aktywowane rozpoznawanie ruchu. Niebieska dioda LED (7) i czerwona dioda LED (6)
błyskają.
Jeżeli zostanie rozpoznana zmiana w zasięgu widzenia kamery, rozpoczyna się automatycznie nagrywanie
materiału wideo, niebieska dioda LED (7) i czerwona dioda LED (6) gasną. Nagrywanie materiału wideo
zostaje ukończone, gdy nie zostają rozpoznawane żadne zmiany w polu widzenia (niebieska dioda LED (7)
i czerwona dioda LED (6) błyskają ponownie).
Aby zakończyć tryb rozpoznawania ruchu, wciśnąć przycisk „2“ (10) na zegarze stołowym lub przycisk„B“
(21) na pilocie zdalnego sterowania. Trwające nagrywanie jest w ten sposób zakończone. Niebieska dioda
LED (7) i czerwona dioda LED (6) zapalają się światłem ciągłym.
Aby przełączyć do trybu czuwania aparatu fotogracznego, wciśnąć przycisk „A“ (20) na pilocie
zdalnego sterowania lub przycisk „ “ (8) za zegarze stołowym. Niebieska dioda LED (7) zaczy-
na się świecić. Należy zastosować się do dalszych opisów w punkcie c).
Aby przełączyć do trybu czuwania kamery wideo, wciśnąć przycisk „B“ (24) na pilocie zdalnego
sterowania lub przycisk „1“ (9) na zegarze stołowym. Czerwona dioda LED(6) zaczyna się świe-
cić. Należy zastosować się do dalszych opisów w punkcie d).
f) Włączenie/wyłączenie diod LED na podczerwień
Zegar stołowy jest wyposażony w wbudowane diody LED na podczerwień. W przypadku ograniczonej jasno-
ści otoczenia można je włączyć w celu oświetlenia obszaru kamery.
Światło podczerwone nie jest widoczne dla ludzkiego oka.
Podczerwieni można używać zarówno dla robienia zdjęć lub nagrywania materiałów wideo.
Jeżeli jest włączone oświetlenie na podczerwień, poprzez użycie diody LED na podczerwień
zmniejsza się czas eksploatacji/czas nagrywania.
W trybie czuwania aparatu fotogracznego (świeci niebieska dioda LED (7)), wciśnąć przycisk „2“ (10) na
zegarze stołowym lub przycisk „D“ (23) na pilocie zdalnego sterowania.
• Czerwona dioda LED błyska 2x = podczerwień jest włączona
• Czerwona dioda LED błyska 1x = podczerwień jest wyłączona