Manual
Használati útmutató 
Golyós szelep armatúra elektromos mozgató szerkezete és vezeték 
nélküli vezérlője 
Rend.sz.: 2446222 
1 Rendeltetésszerű használat 
Ezzel a WLAN hálózatra csatlakoztatott elektromos armatúra állító szerkezettel Ön a 
távolból, egy mobil applikáción keresztül képes nyitni és zárni a lakásban lévő gáz- és 
vízvezetékek golyós szelepeit. Ha felszerelte a terméket magára a golyós szelepre, vagy 
közvetlenül mellé, a csőre, akkor ettől kezdve a BE/KI kapcsológombbal, vagy pedig a 
mobil App-on keresztül lesz Önnek lehetősége ezeket a WLAN hálózaton keresztül 
vezérelni. 
Áramkimaradás esetén Ön a reteszelést kioldó szerkezet működtetése után, kézi 
üzemmódban tudja állítani a golyós szelepet.  
Az üzembehelyezés és az üzemeltetés során a következőkben felsorolt korlátozásokat 
és feltételeket kell tekintetbe venni: 
■
Az armatúra vagy a cső külső átmérője: min. 
12,7 mm (½"), max. 31,75 mm (1¼")
■
A szükséges nyomaték (szakítónyomaték) az armatúra nyitásához: max. 
5,88 Nm
■
A szükséges nyomaték (szakítónyomaték) az armatúra zárásához: max. 5,88 
Nm
A terméket egyaránt tervezték háztartásokban történő és ipari jellegű felhasználásra is. 
Ipari  létesítményekben  tartsa  be  az  illetékes  szakmai  szervezetnek  az  elektromos 
készülékekre és szerelési anyagokra vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait. 
A terméket iskolákban és más oktatási intézményekben is lehet alkalmazni. Az 
alkalmazást iskolázott személyzet felügyelje. 
A termék csak beltérben való használatra alkalmas. Ne használja a szabadban. 
Mindenképpen el kell kerülni a készülék nedvességgel való érintkezését. 
Ez a készülék megfelel a törvényi, nemzeti és európai követelményeknek. 
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. 
Amennyiben ezt a készüléket a fent leírtaktól eltérő célra használja, a készülék 
károsodhat. 
A szakszerűtlen használat rövidzárhoz, áramütéshez vagy más veszélyekhez vezethet. 
Figyelmesen olvassa el, és gondosan őrizze meg a használati útmutatót. 
Ha a készüléket továbbadja, adja hozzá a használati útmutatót is. 
A benne található cégnevek és termék megnevezések a jelenlegi tulajdonosok 
márkajelzései. Minden jog fenntartva. 
2 A szállítás tartalma 
■ 
termék
■ 
Használati útmutató 
■
csőbilincs
■
hálózati adapter
3  A legfrissebb termékinformációk 
A legfrissebb termékinformációkat letöltheti a www.conrad.com/downloads honlapról, vagy 
szkennelje be az ott található QR-kódot. Kövesse a honlapon megjelenő utasításokat. 
4 A szimbólumok magyarázata 
A háromszögben található felkiáltójel szimbólum a dokumentumban található 
fontos információkra utal. Mindig figyelmesen olvassa el ezeket az információkat. 
5) Biztonsági tudnivalók 
Figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati útmutatóban foglaltakat, 
különös tekintettel a biztonsági tudnivalókra! Ha a rendeltetésszerű 
használatra vonatkozó biztonsági tudnivalókat és információkat nem veszi 
figyelembe, nem vállalunk felelősséget az ebből adódó személyi 
sérülésekért vagy dologi károkért. Továbbá érvényét veszíti a 
szavatosság/garancia is. 
5.1 Általános tudnivalók 
■
A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
■
Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül, mert az veszélyes játékszerré válhat kisgyerekek 
számára. 
■
Amennyiben Önnek olyan kérdései lennének, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem 
kapott választ, forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy egy szakemberhez.
■
A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel, illetve 
szakműhellyel végeztesse.
5.2 A kezelés 
■
Mindig óvatosan bánjon a készülékkel. Lökések, ütések, vagy akár csekély 
magasságból való leesés is károsíthatja a készüléket. 
5.3 Az üzemeltetési környezet 
■
Ne tegye ki a készüléket erős mechanikai igénybevételnek.
■
Óvja a készüléket szélsőséges hőmérsékletektől, erős rázkódásoktól, éghető gázoktól, gőzöktől és 
oldószerektől. 
■
Óvja a készüléket nedvességtől és nyirkosságtól. 
■
 Óvja a készüléket a közvetlen napsütéstől. 
■
Ne használja a készüléket erős mágneses vagy elektromágneses tér, adóantennák vagy 
nagyfrekvenciás generátorok közvetlen közelében. Máskülönben előfordulhat, hogy a 
készülék nem működik rendesen.
5.4 Kezelés 
■
Figyelmetlenség esetén egyik-másik testrész könnyen a mozgó alkatrészek közé 
kerülhet, ott becsípődik, beszorul vagy zúzódást szenved. Gondoskodjon arról, hogy a 
mozgó alkatrészeket mechanikai védelem vegye körül, ill. azokat más módon tegye 
hozzáférhetetlenné.
■
Forduljon szakemberhez, ha Önben kétségek merültek fel a készülék működési 
elvével, biztonságával vagy csatlakozóival, bekötéseivel kapcsolatban. 
■
Amennyiben a készüléket tovább már nem lehet biztonságosan használni, akkor 
helyezze azt üzemen kívül és akadályozza meg a véletlen használatbavételét. 
SEMMIKÉPP ne próbálja sajátkezűleg megjavítani a termket. A biztonságos használat 
akkor nem lehetséges, ha a készülék:
–  látható sérüléseket mutat, 
–  nem működik rendeltetésszerűen, 
–  hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy 
–  súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve. 
5.5 Hálózati adapter 
Semmiféle módosítást ne hajtson végre a töltőkészülék elektronikai alkatrészein. 
Ez halálos áramütést okozhat. 
■
Győződjön meg arról, hogy a készülék hálózati dugója rendesen van 
csatlakoztatva.
■
Amennyiben a töltőkészülék egyik elektronikai alkatrésze sérült, feltétlenül 
tekintesen el a készülék további használatától.
■
Ne hajtson végre módosítást egyetlen elektronikai alkatrészen sem.
■
Csak könnyen hozzáférhető konnektorba dugja a készüléket.
■
A tápellátáshoz csak a vele szállított hálózati adaptert használja. 
■
A hálózati adapter számára tápáramforrásul csak a közüzemi elektromos hálózat egy 
szabványos dugaszoló aljzata használható. A hálózati adapter használata előtt 
ellenőrizze, hogy a hálózati adapteren megadott feszültségadatok megegyeznek-e az 
Ön háztartásának a hálózati feszültségével.
■
A hálózati adaptert nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni.
■
Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati adaptert a dugaszoló aljzatból. Helyette fogja meg a hálózati 
dugónak erre a célra szolgáló fogófelületét.
■
Vihar idején biztonsági okokból mindig válassza le a hálózati adaptert az elektromos 
hálózatról.
■
Ha a hálózati adapteren a meghibásodás, sérülés észlelhető, ne fogja meg, mert halálos 
áramütést szenvedhet! Tegye a következőket:
Ehhez először áramtalanítsa azt a dugaljat, amelyhez a hálózati adapter csatlakoztatva 
van (a hozzátartozó kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása által, 
majd az áramvédő kapcsolót is kapcsolja le, hogy a dugalj mindegyik pólusa le 
legyen választva a hálózatról). 
- Húzza ki a hálózati adaptert a konnektorból. 
– Használjon egy ugyanilyen típusú hálózati adaptert. Ne használja tovább a sérült 
hálózati adaptert. 
■
Ügyeljen arra, hogy csatlakoztatáskor a kábel ne csípődjön be, ne törjön meg és ne 
sérüljön egy éles peremen.
■
Mindig úgy vezesse el a készülék elektromos vezetékét, hogy abban senki ne 
botolhasson meg és ne akadhasson el. Ha ezt figyelmen kívül hagyják, akkor megnő a 
sebesülés veszélye.



