Bedienungsanleitung Solar WLAN Kamera 1080P Best.-Nr. 2106555 Seite 2 - 20 Operating Instructions Solar WLAN Camera 1080 p Item No. 2106555 Page 21 - 37 Mode d’emploi Caméra solaire WLAN 1 080 P N° de commande 2106555 Page 38 - 54 Gebruiksaanwijzing Wifi camera op zonne-energie 1080P Bestelnr.
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung............................................................................................................................4 2. Symbol-Erklärung.................................................................................................................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................5 4. Privatsphäre und Überwachung.................................................................
13. Bedienung..........................................................................................................................16 a) Ein- und Ausschalten der Kamera...............................................................................16 b) Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen..............................................................16 c) Zurücksetzen der Kamera...........................................................................................17 d) Bewegungserkennung.......
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Bei diesem Gerät handelt es sich um eine solarbetriebene Wi-Fi-Außenkamera, die mit einem WLAN-Netzwerk verbunden und anschließend über die für Mobilgeräte entwickelte Anwendungssoftware „Smart Life“ bedient wird. Die integrierten Bewegungssensoren lösen bei Erkennung einer Bewegung entsprechende Push-Benachrichtigungen auf Ihrem Mobilgerät aus. Damit dies auch bei schwachen Lichtverhältnissen bzw.
4. Privatsphäre und Überwachung • Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich aller geltenden Gesetze und Vorschriften bewusst zu sein, die die Verwendung von Kameras verbieten oder einschränken, und die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. • Die Aufnahme und Verbreitung eines Bildes einer Person kann eine Verletzung ihrer Privatsphäre darstellen, für die Sie möglicherweise haftbar gemacht werden.
5. Anwendung „Smart Life - Smart Living“ Die Bedienungsanleitung für die App finden Sie unter der im Abschnitt „Aktuelle Bedienungsanleitung“ angegebenen URL. Sowohl für AndroidTM als auch iOS sind kompatible Apps in den jeweiligen App-Stores erhältlich. Suchen Sie hierzu entweder nach „Smart Life - Smart Living“ und laden Sie die Anwendung auf Ihr Mobilgerät herunter oder scannen Sie den links abgebildeten QR-Code.
6. Lieferumfang • Kamera • Halterung • 3 Befestigungsschrauben • 3 Dübel zur Montage • 2 Ersatzschrauben (für Sonnenkollektoren) • Rücksetzstift • Schraubendreher (für Sonnenkollektoren) • Zusätzliche Fachabdeckung als Ersatz • USB-Kabel • Bedienungsanleitung 1 Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 7.
8. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. a) Allgemeine Hinweise • Das Produkt ist kein Spielzeug.
• Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr! • Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung des Produkts regelmäßig wieder auf. Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus erforderlich. • Lassen Sie den Akku des Produkts während des Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.
9.
10. Aufladen Das Gerät lässt sich nicht gleichzeitig über das USB-Kabel und die Sonnenkollektoren aufladen. Es wird empfohlen, vor der erstmaligen Inbetriebnahme zunächst einmal den Akku über den USB-Anschluss vollständig aufzuladen. Der Ladevorgang nimmt etwa 10 Stunden in Anspruch. Beachten Sie, dass das Gerät bei geöffneter Fachabdeckung (9) nicht mehr witterungsbeständig ist. a) Aufladung über USB-Schnittstelle • Entfernen Sie zuerst die Fachabdeckung (9).
b) Sonnenkollektoren Ladewirkungsgrad Installieren Sie die Kamera an einem Ort mit optimaler Sonneneinstrahlung, um den Ladewirkungsgrad zu maximieren. Vergewissern Sie sich, dass die Sonnenkollektoren (5) frei von Verunreinigungen sind. Sich auf den Sonnenkollektoren befindlicher Schmutz und Ablagerungen können den Ladewirkungsgrad negativ beeinträchtigen. Ladeleistung: -- Geringe Sonneneinstrahlung: Mind. 2 mA -- Hohe Sonneneinstrahlung: Max. 150 mA 11.
12. Montage a) Auswahl des Montageorts • Nehmen Sie sich die Zeit, eine geeignete Stelle zu finden. Die Position des Geräts hat sowohl auf den Aufnahmewinkel der Kamera als auch auf die Bewegungserkennung des Sensors einen entscheidenden Einfluss. • Ziehen Sie zudem einen Montageort in Erwägung, an dem die Sonnenkollektoren dem meisten Sonnenlicht ausgesetzt sind. • Achten Sie dabei darauf, dass sich das Gerät in Reichweite des Zugangspunkts Ihres Wi-Fi-Netzwerks befindet.
• Drücken Sie nun die Sonnenkollektoren wie in der Abbildung gezeigt vorsichtig auseinander und ziehen Sie sie ab. • Schrauben Sie die Schrauben (6) des Paneels wieder ein und bewahren Sie die Sonnenkollektoren für die Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt an einem sicheren Ort auf. c) Montage Das Gerät kann sowohl an einer Wand als auch an der Decke befestigt werden.
13. Bedienung a) Ein- und Ausschalten der Kamera • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (15), um die Kamera ein- oder auszuschalten. Wurde die Kamera noch nicht mit der App gekoppelt, dann • hören Sie die englische Ansage „The camera is now ready to begin pairing“. • Die LED-Statusanzeige (1) wird blau zu blinken. • Nun können Sie den Kopplungsvorgang einleiten. Informationen zum Koppeln der Kamera mit Ihrem Mobilgerät finden Sie in der Bedienungsanleitung der Anwendung.
c) Zurücksetzen der Kamera • Führen Sie hierzu den mitgelieferten Rücksetzstift in die Reset-Öffnung (14) ein. • Drücken Sie den Stift hinein, bis Sie ein leichtes „Klicken“ spüren, und halten Sie ihn dann in dieser Position 4 bis 5 Sekunden lang gedrückt. • Hören Sie auf zu drücken, sobald Sie die englische Sprachansage „System reset ...“ hören. Wenn Sie die Reset-Taste nach Ertönen der Sprachansage weiterhin gedrückt halten, schaltet sich das Gerät aus.
-- Befindet sich keine microSD-Karte im Gerät, dann erhalten Sie lediglich eine Push-Benachrichtigung, woraufhin Sie die App aufrufen und sich anschließend die Aufnahme in Echtzeit ansehen können. (Dabei haben Sie die Möglichkeit, die Aufnahme im Mobilgerät zu speichern.) 14. Pflege und Reinigung Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.
17. Technische Daten a) Allgemeines Eingangsspannung/-strom...............5 V (Gleichstrom), 1 A über USB Akku.................................................Li-Ion, 3,7 V, 4000 mAh Betriebsstrom.................................. 250 – 280 mA (Betrieb bei Tag) 430 – 460 mA (im Nachtsichtmodus) Ladezeit........................................... 10 h (USB), 27 h (Sonnenkollektoren) Stromverbrauch im Standby-Modus...............................4 mA Bohrung der Kamerahalterung........1/4 Zoll Standby-Zeit....
Gewicht............................................ 235 g (Kamera mit Sonnenkollektoren) 70 g (Haltevorrichtung) b) Bewegungserkennung IR-LED............................................. Max. Reichweite von 15 m < 10 Lux bewirkt Aktivierung der LED Bewegungserkennung..................... PIR (Passiv-Infrarot-Sensor) Radar-Mikrowellensignal PIR-Erfassungswinkel.....................110° Erfassungsbereich...........................5 m c) Drahtlosverbindungen Bandbreite.......................................
Table of Contents Page 1. Introduction.........................................................................................................................23 2. Explanation of Symbols......................................................................................................23 3. Intended Use......................................................................................................................24 4. Privacy and Surveillance.........................................................
13. Operation............................................................................................................................33 a) Turning the Camera On or Off.....................................................................................33 b) Low Light Recording....................................................................................................33 c) Resetting the Camera.................................................................................................
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third party.
3. Intended Use This device is a solar powered outdoor WiFi camera that works through a WLAN network and the “Smart Life” mobile application software. Motion sensors trigger push notifications to your mobile device and an infrared camera will activate when light levels drop below a certain level. Using a microSD card (not included), short video clips can be saved when the motion sensor is activated.
5. Application “Smart Life - Smart Living” The operating instructions for the app can be found at the URL specified in the “Up-to-date operating Instructions”. Compatible AndroidTM and iOS apps are available in the respective app stores. Search for “Smart Life - Smart Living” and download it to your mobile device, or scan the QR code shown. Access the camera through the application using a compatible mobile phone or tablet. Have the password for your Wi-Fi router ready.
6. Delivery Content • Camera • Mount • 3x mounting screws • 3 x dowels for mounting • 2x spare screws (for solar wings) • Reset pin • Screwdriver (for solar wings) • Spare compartment cover • USB cable • Operating instructions 1 Up-to-Date Operating Instructions Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website. 7.
8. Safety Instructions Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. a) General Information • The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. • Do not leave packaging material lying around carelessly.
b) Battery • The rechargeable battery is permanently built into the product and cannot be replaced. • Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the rechargeable battery might cause an explosion or a fire! • Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw the battery or the product into fire. There is a danger of fire and explosion! • Charge the rechargeable battery regularly, even if you do are not using the product.
9.
10. Charging The device will not charge via USB and solar panels simultaneously. Before using for the first time, it is recommended to completely charge the battery via USB. The charging time is approximately 10 hours. The device is not weatherproofed when the compartment cover (9) is open. a) USB Charging • Remove the compartment cover (9). • Connect one end of the USB cable to the micro USB port (13) on your device, and the other end to a suitable USB power supply.
11. Insert and Format MicroSD Card The microSD card should be formatted using the FAT32 file system. Refer to your computer software instructions for information about how to do this. The camera supports class 10 SD cards 8 - 64 GB capacity. • Insert a card into the MicroSD card slot (12) in the direction shown. It will “click” into place. • Remove using the tip of your finger to press down until it “clicks”, then release to eject. 12.
b) Removing the Solar Wings You can remove the solar wings for indoor use. With solar wings removed the camera will not be weatherproofed. • Using the included screwdriver, remove both panel screws (6). • Gently spread the solar wings apart where shown below, then slide off. • Replace the panel screws (6) and keep the solar wings in a safe location for future use. c) Mounting The device can be mounted to a wall or ceiling.
13. Operation a) Turning the Camera On or Off • Press the power button (15) to turn the camera on or off. If the camera has not been paired with the app: • You will hear the prompt “The camera is now ready to begin pairing”. • The LED status indicator (1) will flash blue. • You can now begin the pairing process. Refer to the application manual for information about how to pair the camera with your mobile device.
c) Resetting the Camera • Insert the included reset pin into the reset hole (14). • Press down until you feel a “click” then hold 4-5 seconds. • Stop pressing when you hear the voice prompt “system reset ...”. If you continue to press and hold reset after the prompt has sounded, the device will power off. d) Motion Detection The device uses two types of motion detection (PIR and radar). The sensors need to be triggered before the camera sends motion detection alerts.
14. Care and Cleaning Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning. • Remove the product from the mount before each cleaning. • Clean the product with a fibre-free cloth, slightly dampen if needed. • Do not apply excessive force to the solar panels when cleaning. 15.
17. Technical Data a) General Input voltage / current......................5 V/DC, 1 A via USB Rechargeable battery......................Li-Ion, 3.7 V 4000 mAh Operating current............................. 250 - 280 mA (day mode) 430 - 460 mA (night mode) Charging time.................................. 10 h (USB), 27 h (solar panel) Standby power consumption...........4 mA Camera mount hole.........................1/4 inch Standby time....................................approx. 6 months Audio..............
b) Motion Detection IR LED............................................. max. 15 m range <10 lux trigger LED Motion detection.............................. PIR (Passive Infrared) Radar microwave PIR detection angle.........................110° Detection range...............................5 m c) Wireless Connectivity Bandwidth........................................Min. 2 Mbps upload speed WLAN technology............................IEEE 802.11 b/g/n, 2.4 GHz Frequency........................................
Table des matières Page 1. Introduction.........................................................................................................................40 2. Explication des symboles...................................................................................................40 3. Utilisation prévue................................................................................................................41 4. Vie privée et surveillance.......................................................
13. Fonctionnement..................................................................................................................50 a) Mise en marche ou arrêt de la caméra........................................................................50 b) Enregistrement dans des conditions d’éclairage faible...............................................50 c) Réinitialisation de la caméra.......................................................................................51 d) Détection de mouvement..........
1. Introduction Chère cliente, cher client, Merci d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences nationales et européennes en vigueur. Afin de le conserver ainsi et de garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez respecter ce mode d'emploi ! Ce mode d’emploi est livré avec votre produit. Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l'utilisation. Vous devez prendre cela en considération si vous devez fournir ce produit à un tiers.
3. Utilisation prévue Cet appareil est une caméra WiFi d’extérieur à énergie solaire qui fonctionne via un réseau WLAN et l’application mobile « Smart Life ». Les détecteurs de mouvements déclenchent l’envoi de notifications push à votre appareil mobile et une caméra infrarouge s’active lorsque les niveaux de lumière chutent en dessous d’un certain seuil. Grâce à une carte microSD (non fournie), de courtes séquences vidéo peuvent être enregistrées lorsque le détecteur de mouvement s’active.
5. Application « Smart Life - Smart Living » Le mode d’emploi de l’application est disponible à l’adresse URL indiquée dans le « Mode d’emploi actualisé ». Les applications compatibles avec AndroidTM et iOS sont disponibles dans les app stores respectifs. Recherchez l’application « Smart Life - Smart Living » et téléchargez-la sur votre appareil mobile ou scannez le code QR à l’écran. Accédez à la caméra à l’aide de l’application installée sur un téléphone mobile ou une tablette compatible.
6. Contenu de l’emballage • Caméra • Montage • 3 vis de fixation • 3 chevilles pour la fixation • 2 vis de rechange (pour les ailes solaires) • Épingle de réinitialisation • Tournevis (pour les ailes solaires) • Couvercle du compartiment de rechange • Câble USB • Mode d’emploi Mode d'emploi actualisé 1 Téléchargez le mode d’emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web. 7.
8. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi et observez particulièrement les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie. a) Informations générales • Cet appareil n’est pas un jouet.
b) Pile • L’accumulateur est intégré au produit, il n’est pas remplaçable. • N’endommagez jamais l’accumulateur. Un dommage sur le boîtier de l’accumulateur peut provoquer un risque d’explosion et d’incendie ! • Ne court-circuitez jamais les contacts de l’accumulateur. Ne jetez pas l’accumulateur ou le produit dans le feu. Cela provoque un risque d’explosion et d’incendie ! • Rechargez régulièrement l’accumulateur même lorsque vous n’utilisez pas le produit.
9.
10. Recharge L’appareil ne se recharge pas simultanément via le port USB et les panneaux solaires. Avant la première utilisation, il est recommandé de recharger complètement la pile via le port USB. Le temps de charge est d’environ 10 heures. L’appareil n’est pas protégé contre les intempéries lorsque le couvercle du compartiment (9) est ouvert. a) Recharge via le port USB • Retirez le couvercle du compartiment (9).
11. Insérez et formatez une carte MicroSD La carte microSD doit être formatée en utilisant le système de fichiers FAT32. Reportez-vous aux instructions du logiciel de votre ordinateur pour plus d’informations sur la procédure à suivre. La caméra prend en charge les cartes SD de classe 10 d’une capacité allant de 8 à 64 Go. • Insérez la carte MicroSD dans l’emplacement pour carte (12) et dans le sens indiqué. Elle se met en place avec un « déclic ».
b) Retrait des ailes solaires Il est possible d’enlever les ailes solaires pour une utilisation à l’intérieur. Lorsque les ailes solaires sont enlevées, la caméra n’est pas protégée contre les intempéries. • À l’aide du tournevis fourni, retirez les deux vis du panneau (6). • Écartez doucement les ailes solaires à l’endroit indiqué ci-dessous, puis enlevez-les en les faisant glisser. • Remplacez les vis du panneau (6) et rangez les ailes solaires dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.
13. Fonctionnement a) Mise en marche ou arrêt de la caméra • Appuyez sur le bouton marche/arrêt (15) pour allumer ou éteindre la caméra. Si la caméra n’a pas été appariée à l’application : • Le message « The camera is now ready to begin pairing » se fera entendre. • La LED d’indication de l’état (1) clignotera en bleu. • Vous pouvez à présent démarrer le processus d’appariement. Reportez-vous au manuel d’application pour plus d’informations sur la manière d’apparier la caméra à votre appareil mobile.
c) Réinitialisation de la caméra • Insérez l’épingle de réinitialisation fournie dans l’orifice de réinitialisation. (14). • Appuyez jusqu’à ce que vous sentiez un « déclic » et maintenez-la enfoncée pendant 4 à 5 secondes. • Arrêtez d’appuyer lorsque vous entendez l’invite vocale « system reset ... ». Si vous maintenez la touche de réinitialisation enfoncée après avoir entendu l’invite, l’appareil s’éteindra.
14. Entretien et nettoyage N’utilisez pas de produit de nettoyage agressif, d’alcool isopropylique ou toute autre solution chimique, car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des dysfonctionnements. • Avant le nettoyage, retirez le produit du support de fixation. • Nettoyez le produit à l’aide d’un chiffon sans fibres, légèrement humidifié si nécessaire. • N’exercez pas une force excessive sur les panneaux solaires lors du nettoyage. 15.
17. Données techniques a) Généralités Tension/courant d’entrée.................5 V/CC, 1 A via USB Accumulateur...................................Li-Ion, 3,7 V, 4 000 mAh Courant de fonctionnement............. 250 à 280 mA (mode jour) 430 à 460 mA (mode nuit) Temps de recharge.......................... 10 h (USB), 27 h (panneau solaire) Consommation d’énergie en mode veille.................................4 mA Orifice de suspension de la caméra.........................................
Longueur du câble USB..................env. 97 cm Poids................................................ 235 g (caméra avec panneaux solaires) 70 g (support de fixation) b) Détection de mouvement LED IR............................................. portée de 15 m max.
Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding..............................................................................................................................57 2. Verklaring van tekens.........................................................................................................57 3. Beoogd gebruik..................................................................................................................58 4. Privacy en surveillance..........................................................
13. Gebruik...............................................................................................................................67 a) De camera in- of uitschakelen.....................................................................................67 b) Opname bij weinig licht...............................................................................................67 c) De camera resetten.....................................................................................................
1. Inleiding Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product is in overeenstemming met de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om deze status te handhaven en een veilige werking te garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen! Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product.
3. Beoogd gebruik Dit apparaat is een WiFi-buitencamera die door zonne-energie wordt gevoed en via een WLAN-netwerk en de mobiele applicatiesoftware “Smart Life” werkt. Bewegingssensoren activeren pushnotificaties naar uw mobiele apparaat en een infraroodcamera zal inschakelen wanneer lichtniveaus verlagen tot onder een bepaald niveau. Door gebruik te maken van een microSD-kaart (niet inbegrepen), kunnen korte videoclips worden opgeslagen wanneer de bewegingssensor wordt geactiveerd.
5. Applicatie “Smart Life - Smart Living” De gebruiksaanwijzingen voor de app zijn te vinden op de URL aangegeven in de “Meest recente gebruiksaanwijzingen”. Compatibele AndroidTM en iOS apps zijn verkrijgbaar via de betreffende applicatiewinkels. Zoek naar “Smart Life - Smart Living” en download de app naar uw mobiele apparaat of scan de weergegeven QR-code. Gebruik de applicatie voor toegang tot de camera via een compatibele mobiele telefoon of tablet. Heb het wachtwoord voor uw WiFi-router bijdehand.
6. Leveringsomvang • Camera • Montage • 3x montageschroeven • 3 x montagepluggen • 2x reserveschroeven (voor zonnevleugels) • Resetpen • Schroevendraaier (voor zonnevleugels) • Extra batterijdeksel • USB-kabel • Gebruiksaanwijzing 1 Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. 7.
8. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemene informatie • Dit apparaat is geen speelgoed.
b) Batterij • De oplaadbare batterij is ingebouwd in het product en kan niet worden vervangen. • Beschadig nooit de oplaadbare batterij. Het omhulsel van de oplaadbare batterij beschadigen kan explosiegevaar of brand veroorzaken! • U mag de contactpunten van de oplaadbare batterij nooit kortsluiten. Gooi nooit de batterij of het product in het vuur. Er bestaat gevaar op brand of explosie! • Laad de oplaadbare batterij regelmatig op, zelfs wanneer u het product niet gebruikt.
9.
10. Laden Het apparaat kan niet tegelijkertijd worden opgeladen via USB en de zonnepanelen. Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, raden wij u aan de batterij via USB volledig op te laden. Het opladen zal ongeveer 10 uur duren. Het apparaat is niet weerbestendig wanneer het batterijdeksel (9) is geopend. a) USB-oplaadfunctie • Verwijder het batterijdeksel (9).
11. Een microSD-kaart aansluiten en formatteren De microSD-kaart dient te worden geformatteerd met het FAT32-bestandssysteem. Raadpleeg de instructies van uw computersoftware voor informatie over hoe u dit kunt doen. De camera ondersteunt klasse 10 SD-kaarten met een capaciteit van 8 - 64 GB. • Steek een kaart in de MicroSD-kaartsleuf (12) in de aangegeven richting. De kaart zal op zijn plek “klikken”.
b) De zonnevleugels verwijderen U kunt de zonnevleugels verwijderen voor gebruik binnenshuis. De camera is niet langer weerbestendig wanneer de zonnevleugels zijn verwijderd. • Gebruik de meegeleverde schroevendraaier om beide paneelschroeven (6) te verwijderen. • Spreid de zonnevleugels voorzichtig uit elkaar zoals hieronder afgebeeld en schuif ze vervolgens van het apparaat af. • Bevestig de paneelschroeven (6) weer en bewaar de zonnevleugels op een veilige plek voor toekomstig gebruik.
13. Gebruik a) De camera in- of uitschakelen • Druk op de aan-/uittoets (15) om de camera in of uit te schakelen. Als de camera niet met de app is gekoppeld: • U zult de melding “The camera is now ready to begin pairing” horen. • De LED-statusindicator (1) zal blauw knipperen. • U kunt het koppelingsproces nu starten. Raadpleeg de applicatiehandleiding voor informatie over hoe de camera met uw mobiele apparaat wordt gekoppeld.
c) De camera resetten • Steek de meegeleverde resetpen in het resetgaatje (14). • Druk in totdat u een “klikje” voelt en houd vervolgens 4-5 seconden ingedrukt. • Stop met indrukken wanneer u de gesproken melding “system reset ...” hoort. Als u het resetgaatje blijft indrukken nadat de melding klinkt, dan zal het apparaat uitschakelen. d) Bewegingsdetectie Het apparaat gebruikt twee soorten bewegingsdetectie (PIR en radar).
14. Onderhoud en reiniging Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product. • Verwijder het product van de montage vóór elke reiniging. • Reinig het product met een pluisvrije doek en maak deze indien nodig wat vochtig. • Pas niet te veel kracht toe op de zonnepanelen tijdens het schoonmaken. 15.
17. Technische gegevens a) Algemeen Ingangsspanning/-stroom................5 V/DC, 1 A via USB Oplaadbare batterij..........................Li-ion, 3,7 V 4000 mAh Bedrijfsstroom.................................. 250 - 280 mA (dagmodus) 430 - 460 mA (nachtmodus) Oplaadduur...................................... 10 u (USB), 27 u (zonnepaneel) Stand-by-stroomverbruik.................4 mA Cameramontagegat.........................1/4 inch Stand-by-tijd....................................ong. 6 maanden Audio......
b) Bewegingsdetectie IR-LED............................................. max. 15 m bereik <10 lux trigger-LED Bewegingsdetectie.......................... PIR (Passief Infrarood) Radarmicrogolf PIR-detectiehoek.............................110° Detectiehoek....................................5 m c) Draadloze connectiviteit Bandbreedte....................................Min. 2 Mbps uploadsnelheid WLAN-technologie...........................IEEE 802.11 b/g/n, 2,4 GHz Frequentie..................................
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
