Instructions

• Se la capacità della batteria è ancora molto alta, si consiglia di ricaricarla dopo ca. 6 mesi.
Evitare una scarica profonda della batteria.
Funzionamento
a) Inserimento e rimozione della scheda Micro-SD
• Questo prodotto non ha memoria interna. Pertanto è necessario inserire una scheda di
memoria per memorizzare le immagini. Una scheda di memoria Micro-SD non è inclusa nella
fornitura. Sono supportate schede di memoria Micro-SD no a 32 GB.
• Prima di inserire e rimuovere la scheda di memoria, assicurarsi che la videocamera sia
spenta e che il prodotto non sia collegato a un computer o a un’unità di alimentazione tramite
il cavo USB. Ciò potrebbe causare danni alla scheda di memoria o al prodotto.
• Inserire una scheda Micro SD formattata con attenzione nello slot per schede Micro-SD (4)
no a quando la carta non scatta in posizione. Osservare il corretto orientamento della
scheda, come mostrato nell'immagine sopra e sul prodotto. Non esercitare una forza
eccessiva durante l'inserimento.
• Rimuovere la scheda Micro-SD premendola brevemente e rilasciandola. La scheda di
memoria ora può essere rimossa.
• Utilizzare un lettore schede micro SD e collegarlo al computer per visualizzare le registrazioni
sul monitor. A tale scopo, è necessario disporre di un software video idoneo. I video sono
registrati in formato AVI.
Assicurare periodicamente il contenuto della propria scheda di memoria Micro-SD.
Perdita di dati può vericarsi in modo imprevisto e in qualsiasi momento. Inoltre,
ricordarsi di eseguire il backup dei dati prima della formattazione.
b) Impostazione orario, data e modalità schede di memoria
• L'impostazione dell'orario e della data è opzionale. Se lo si desidera, collegare il prodotto
mediante il cavo USB quando spento a un computer con Windows
®
o Mac. Lasciare la
videocamera libro aperta durante questo processo.
• Premere il tasto REC (9). Attendere ca. 12 secondi. Sul monitor del computer appare
una nuova unità. Aprire l’unità e quindi il le YW_TIME.txt. Quando la videocamera libro
è collegata a un computer, la spia di controllo LED gialla e blu è accesa ssa. La spia di
controllo LED rossa lampeggia.
• Quindi è possibile modicare i parametri per orario, data e modalità schede di memoria. Data
e ora sono visualizzate nel formato seguente: aaaa-mm-gg (anno-mese-giorno) hh/mm/ss
(ore-minuti-secondi). Modicare data e ora. Per l'ultima posizione può essere selezionato
>yes< (sì) o >no< (no). Con >yes< il primo le sulla scheda di memoria è eliminato, quando
la scheda è piena. Anche tutti gli altri le verrano eliminati per fare spazio per nuove
registrazioni.
• Selezionare >no<, quando il primo le non è trasferito/eliminato. Quando la scheda di
memoria è piena, in questo caso lampeggia la spia di controllo LED rossa e blu per ca.
10 secondi, poi la videocamera libro si spegne.
• Con alcuni sistemi operativi, l'unità esterna deve essere espulsa prima di scollegare il cavo
USB dalla porta USB. Rimuovere il cavo USB del computer e la videocamera libro. Le
impostazioni del tempo sono salvate sulle registrazioni.
• Premere quindi il tasto di Power (10).
c) Mettere in funzione la videocamera libro
• Tenere premuto il tasto di Power per circa 2 secondi per accendere l’unità. La spia di controllo
LED blu si accende ssa, a indicare che l’unità è in modalità standby. Tenere premuto il tasto
di Power per circa 2 secondi per spegnere l’unità. Le spie di controllo LED blu e rossa si
accendono una volta per qualche istante e poi si spengono.
• Premere il tasto MD (8) (in modalità standby o di spegnimento) per accendere la videocamera
e utilizzare la stessa per registrazioni con il sensore di movimento. La spia di controllo LED
blu si accende una volta per qualche istante. La spia di controllo LED rossa lampeggia
quindi per tre volte. La spia di controllo LED rossa si accende ssa. Non appena si rileva un
movimento, le spie di controllo LED blu e rossa si accendono una volta per qualche istante.
La spia di controllo LED rossa lampeggia quindi per tre volte e poi si spegne. La registrazione
video è in corso. La spia di controllo LED rossa resta accesa ssa durante la registrazione.
Ogni registrazione con l’impostazione Sensore PIR richiede ca. 1 minuto. Al completamento
della registrazione video, la videocamera libro torna in modalità standby. La spia di controllo
LED rossa si accende ssa. Le registrazioni sono eseguite n quando la scheda di memoria
è piena o la batteria ricaricabile è esaurita. Premere il tasto MD per spegnere la modalità
del sensore di movimento. Le spie di controllo LED blu e rossa si accendono una volta per
qualche istante e poi si spengono.
• Premere il tasto REC per avviare una registrazione istantanea. La spia di controllo LED blu
si accende una volta per qualche istante e poi lampeggia per tre volte. Ogni registrazione
istantanea richiede no a ca. 10 minuti. Successivamente, è avviata subito un’altra
registrazione. Le registrazioni sono eseguite n quando la scheda di memoria è piena o la
batteria ricaricabile è esaurita. Premere il tasto REC per interrompere la registrazione.
• Quando impostato su MD, e non c'è alcuna scheda di memoria nello slot per schede, la spia
di controllo LED rossa lampeggia per circa 10 secondi. Quindi la videocamera libro si spegne.
Quando impostato su REC, e non c'è alcuna scheda di memoria nello slot per schede, la spia
di controllo LED blu lampeggia per circa 10 secondi. Quindi la videocamera libro si spegne.
• Impostare il selettore OFF ON Audio (11) su ON per registrare anche l’audio. Impostare il
selettore OFF ON Audio su OFF per registrare senza audio.
• Porre la videocamera libro in verticale per effettuare un'osservazione. Evitare temperature
calde o fredde estreme, in quanto possono inuenzare il funzionamento del sensore PIR.
Osservare i seguenti valori di rilevamento per videocamera e sensore PIR:
Sensore PIR: Angolo di rilevamento 60° verticale/
orizzontale. Gli oggetti vengono rilevati no ad una
distanza di 5 - 8 m.
Videocamera: Angolo di visione ca. 75°
• Osservare che possono trascorrere circa 2 secondi tra rilevamento e registrazione.
La videocamera libro non deve essere posta in un'area in cui gli oggetti si muovono
costantemente. Ciò può causare un rilevamento dell'oggetto errato.
• La videocamera libro è dotata di un LED-IR (1). In questo modo è possibile effettuare
registrazioni al buio (visione notturna). Le registrazioni in visione notturna sono effettuate
in bianco/nero e sono possibili no a una distanza di 3 - 5 m. Se c'è luce sufciente, le
registrazioni avvengono a colori.
• Le batterie ricaricabili sono dotate di alta capacità e quindi può essere possibile un tempo di
funzionamento di no a 24 mesi (a seconda delle condizioni ambientali). È possibile lasciare
la videocamera libro per lungo tempo in un luogo, solo se nell'area vi sono pochi movimenti
di oggetti ed è eseguito un numero basso di registrazioni. A piena capacità la batteria
ricaricabile può garantire una lunghezza di registrazione di no a 9-10 ore in visione notturna
(bianco/nero) e no a max. 30 ore in visione diurna (colori). Tuttavia ricordare che la scheda
di memoria non abbia raggiunto questa lunghezza di registrazione.
• Come linea guida per posizione di memoria da 1 GB vale un tempo di registrazione di ca.
10 minuti in bianco/nero (visione notturna) o ca. 7 minuti a colori (visione diurna).
• Premere il tasto di Power per spegnere la videocamera libro.
• Se il prodotto non esegue alcuna registrazione o non reagisce, premere il tasto Reset (5),
per ripristinare la videocamera libro.
Manutenzione e pulizia
• Spegnere il prodotto e scollegare dall’alimentazione prima di ogni pulizia.
• Non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche in
quanto queste possono aggredire l’alloggiamento o addirittura pregiudicare la funzionalità
del prodotto.
• Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
• Pulire il prodotto utilizzando un panno asciutto e non slacciato.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti tra i riuti
domestici. Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in
conformità alle disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela
ambientale.
Dati tecnici
Tensione/corrente in ingresso ...............5 V/CC, 4 - 500 mA tramite USB
Batteria ricaricabile ...............................3,7 V/CC LiPo, 8000 mAh
Lunghezza d'onda LED IR .................... 940 nm
Consumo energetico in Standby ..........10 µA
Consumo energetico registrazione
video visione notturna ...........................820 mA
Consumo energetico registrazione
video visione diurna .............................. 220 mA
Angolo di rilevamento PIR ....................60 º verticale/orizzontale
Angolo di visione videocamera ............. 75 º
Risoluzione video/
frequenza dei fotogrammi ..................... HD 1080p (1920 x 1080), 30 fotogrammi/secondo
Vano scheda di memoria Micro-SD ......max. 32 GB
Requisiti di sistema ...............................Windows
®
XP e superiore, Mac OS
Condizioni di funzionamento ................da -10 a +35 ºC, 20 % – 80 % UR
Condizioni di stoccaggio ....................... da -20 a +50 ºC, 20 % – 80 % UR
Dimensioni (L x A x P)...........................40 x 210 x 150 mm
Peso .....................................................circa 382 g
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 16885S1 *1486625_v3_0717_02_hk_m_it