Bedienungsanleitung Edelstahl-Codeschloss Best.-Nr. 1559246 Seite 2 - 58 Operating Instructions Stainless steel combination lock Item No. 1559246 Page 59 - 115 Notice d’emploi Serrure à code en acier surfin N° de commande 1559246 Page 116 - 172 Gebruiksaanwijzing Roestvrijstalen codeslot Bestelnr.
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung............................................................................................................................4 2. Symbol-Erklärung.................................................................................................................5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................5 4. Lieferumfang..............................................................................
Seite n) Blinksignal im Normalbetrieb ein-/ausschalten............................................................43 o) Betriebsart für Türöffner-Taste wählen........................................................................44 p) Signalton bei offen stehender Tür...............................................................................46 13. Einfache Betriebsart („Single User“)...................................................................................47 a) Allgemeine Informationen...
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient hauptsächlich der Zutrittssicherung von Türen (z.B.
4. Lieferumfang • Codeschloss • 3 x Schrauben • 3 x Dübel • L-förmiger Steckschlüssel • Diode • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. • In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. • Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
6.
H Steckbrücke „BACK-LIT“ für Umschaltung zwischen Dauerbeleuchtung („FULL“) und automatischer Beleuchtung bei Tastendruck („AUTO“) L H I I Steckbrücke „DAP“, für Aktivierung des Programmiermodus, wenn der Mastercode vergessen wurde (DAP = „Direct Access to Programming“ = Direktzugriff auf die Programmierung ohne Mastercode) J Steckbrücke für Ausgang #2, Umschalten zwischen „N.C.“ („normally closed“ = im Ruhezustand ist Kontakt geschlossen) und „N.O.
Schraubklemme 5 + 6 + 7 („O/P 1“): Ausgang #1 Beim Ausgang #1 handelt es sich um einen potentialfreien Relais-Umschaltkontakt (Kontaktbelastbarkeit: 24 V/DC, 1 A). Je nachdem, ob Sie einen NC- oder einen NO-Kontakt benötigen (z.B. für einen Türöffner, eine Alarmanlage usw.), ist die Verkabelung entsprechend vorzunehmen. Wird ein Türöffner angeschlossen, so ist je nach Bauart des Türöffners entweder der Anschluss „NO“ oder „NC“ zu verwenden.
Schraubklemme 10 („ALM OUT“): Alarm-Ausgang Dies ist ein NPN-Transistor-Ausgang (Open-Collector) mit einer maximalen Belastbarkeit von 100 mA und 24 V/DC. Der Ausgang schaltet auf Minus/-/GND, wenn die Tür ohne vorherige Eingabe eines Codes geöffnet wird. Damit kann über eine Alarmanlage ein Alarm ausgelöst werden (linkes Bild). Für den Anschluss eines Piezosummers und einer Anzeige-LED können Sie den Ausgang wie im rechten Bild gezeigt verwenden.
Schraubklemme 14 („DOOR SENS“): Anschluss für Türsensor Wird ein Türsensor (mit NC-Kontakt, Öffner) angeschlossen, so kann das Codeschloss den Zustand der Tür überprüfen. Wenn der Eingang nicht verwendet wird, muss er mit dem Minus/-/GND-Kontakt (Schraubklemme 13) verbunden sein. Aus diesem Grund befindet sich bei Lieferung des Codeschlosses eine kleine Drahtbrücke zwischen Schraubklemme 13 und 14.
7. Montage und Anschluss Montage und Anschluss ist nur im spannungsfreien Zustand zulässig. • Drehen Sie zunächst die beiden Befestigungsschrauben (D) an der Vorderseite heraus; verwenden Sie hierzu den mitgelieferten Spezialschlüssel. Nehmen Sie dann das Codeschloss von der Montageplatte ab. • Montieren Sie die Montageplatte über die Öffnungen (G) an der Wand, verwenden Sie abhängig von der Wandbeschaffenheit (z.B. Mauerwerk) zwei geeignete Schrauben und ggf. Dübel.
• Wählen Sie mit der Steckbrücke (14) aus, ob der Ausgang #2 als NC- oder NO-Kontakt arbeiten soll. -- „N.C.“: Der Ausgang #2 arbeitet als NC-Kontakt (Öffner-Kontakt). -- „N.O.“: Der Ausgang #2 arbeitet als NO-Kontakt (Schließer-Kontakt). • Über die Steckbrücke „BACK-LIT“ (H) können Sie die Funktion der Hintergrundbeleuchtung für die Tasten wählen: -- „AUTO“: Die Hintergrundbeleuchtung ist im Normalbetrieb deaktiviert. Bei Betätigung einer Taste aktiviert das Codeschloss die volle Helligkeit.
8. Anschlussbeispiele a) Standalone-Betrieb Netzteil (12 V/DC) Je nach Typ des Türöffners den entsprechenden Anschluss von Ausgang #1 verwenden (N.O. = Fail-Secure-Türöffner, N.C.
b) Betrieb in Verbindung mit einer Alarmanlage Netzteil (12 V/DC) Je nach Typ des Türöffners den entsprechenden Anschluss von Ausgang #1 verwenden (N.O. = Fail-Secure-Türöffner, N.C.
9. Inbetriebnahme • Schalten Sie nach Abschluss der Montage (siehe Kapitel 7) die Betriebsspannung zu. • Die mittlere LED (B) oben am Codeschloss blinkt langsam. • Sie können nun die Programmierung starten, siehe Kapitel 12. Zum Aktivieren des Programmiermodus ist immer der Mastercode erforderlich. In der Grundeinstellung lautet der Mastercode „0000“; dieser muss für den Normalbetrieb des Codeschlosses in jedem Falle geändert werden.
10. Signaltöne und LED-Anzeigen Die drei LEDs auf der Frontseite (siehe Abbildung in Kapitel 7, Position A, B und C) haben folgende Funktionen: Rote LED (A) Sie leuchtet, wenn der Ausgang #2 aktiviert ist. Amberfarbige LED (B) Die Status-LED dient zusammen mit dem internen Piezosummer als Bestätigungs- bzw. Funktionsanzeige.
11. Die „DAP“-Steckbrücke Die Steckbrücke „DAP“ (siehe Kapitel 6, Position I) befindet sich im Inneren des Codeschlosses. Sie dient zur Aktivierung des Programmiermodus, wenn Sie den von Ihnen programmierten Mastercode vergessen haben. Bei Lieferung des Codeschlosses ist der Mastercode „0000“ voreingestellt. Gehen Sie wie folgt vor: • Trennen Sie das Codeschloss von der Stromversorgung. • Lösen Sie die beiden Schrauben der Frontplatte des Codeschlosses und nehmen Sie sie vorsichtig ab.
12. Programmierung Trennen Sie das Codeschloss während der Programmierung nicht von der Betriebsspannung. Andernfalls könnten die bereits vorhandenen Daten bzw. Programmierungen beschädigt werden. Alle Codes (z.B. Mastercode, Benutzercodes und Superuser-Code) können 4- bis 8stellig sein, auch eine gemischte Länge ist möglich. Wenn Sie jedoch die „Auto-Entry“-Funktion einschalten (siehe Kapitel 12. m), müssen alle Codes die gleiche Länge haben (z.B. Mastercode + Superuser-Code + Benutzercodes 5stellig).
b) Alle Programmierungen zurücksetzen Alle vorhandenen Einstellungen und Programmierungen können sehr einfach mit einem speziellen Code gelöscht werden. Der Mastercode bleibt dabei erhalten. Gehen Sie wie folgt vor: • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a). • Geben Sie den Code ein. • Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste . • Das Codeschloss gibt einen Pieptöne aus, der Löschvorgang wird gestartet.
d) Superuser-Code Der Superuser-Code dient dazu, die Ausgänge #1 und #2 manuell aktivieren zu können. Er ist vollkommen unabhängig z.B. von Zeitbeschränkungen oder Systemsperren. Der Superuser-Code kann auch dazu benutzt werden, den Ausgang #1 dauerhaft aktivieren zu können. Superuser-Code speichern: • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a). • Geben Sie den Programmiercode ein. • Geben Sie den gewünschten 4 - 8stelligen Superuser-Code ein, z.B. .
Funktion 2: Ausgang #1 dauerhaft aktivieren Der Ausgang #1 wird in der Regel für einen Türöffner verwendet. Über den Superuser-Code lässt sich der Ausgang #1 und damit der Türöffner dauerhaft ein- oder ausschalten.
e) Benutzercodes Das Codeschloss kann insgesamt 110 Benutzercodes speichern. Für Ausgang #1 stehen 100 Speicher zur Verfügung; für Ausgang #2 sind 10 Speicher vorhanden. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie neben der grundsätzlichen Beschreibung der Vorgehensweise auch diverse Programmierbeispiele, dass das Codeschloss einen der Ausgänge aktiviert (und damit z.B. den Zugang über einen Türöffner gewährt).
Programmierbeispiele zum Anlegen von Benutzercodes: (a) (b) (c) (d) (a) Ausgang #1 soll geschaltet werden (b) Speichernummer „00“ (für Ausgang #1 ist möglich: 00 - 99) (c) Benutzercode „1111“ (d) Programmierung speichern (Codeschloss gibt zwei Pieptöne aus und die mittlere LED blinkt 2x kurz) (a) (b) (c) (d) (a) Ausgang #2 soll geschaltet werden (b) Speichernummer „0“ (für Ausgang #2 ist möglich: 0 - 9) (c) Benutzercode „2222“ (d) Programmierung speichern (Codeschloss gibt zwei Pieptöne aus
Benutzercode löschen: Ein im Codeschloss gespeicherter Benutzercode kann selbstverständlich gelöscht werden, wenn eine Person keinen Zugang mehr haben soll (z.B. wenn ein Mitarbeiter die Abteilung gewechselt oder die Firma verlassen hat). Anstatt einen Benutzercode zu löschen, könnte der zugehörige Speicher auch mit einem neuen Benutzercode überschrieben werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a).
f) Code für stillen Alarm (Bedrohungsalarm) Wenn Sie z.B. von einer anderen Person zur Code-Eingabe gezwungen werden sollten, so können Sie durch die Eingabe eines speziellen Codes einen stillen Alarm (Bedrohungsalarm) auslösen. Durch die Eingabe des Codes wird Ausgang #1 ganz normal aktiviert (und damit z.B. der angeschlossene Türöffner aktiviert).
Stiller Alarm (Bedrohungsalarm) auslösen: Angenommen, jemand bedroht Sie vor der Tür, die mit dem Codeschloss geöffnet werden kann. In diesem Fall geben Sie den entsprechenden Bedrohungscode ein, damit eine angeschlossene Alarmanlage einen stillen Alarm auslösen kann. Im vorherigen Programmierbeispiel wurde der Code „7878“ als Bedrohungscode festgelegt. Geben Sie also ein: Wenn Sie die „Auto-Entry“-Funktion einschalten (siehe Kapitel 12. m), so ist das Drücken der Raute-Taste nicht erforderlich.
g) Besucher-Code Besucher-Codes sind spezielle Zugangscodes, die entweder als Einmalcode oder als Codes mit einem Zeitlimit vergeben werden können. Insgesamt stehen 10 Speicher für unterschiedliche Besucher-Codes zur Verfügung. • Einmalcode: Wird ein gültiger Besucher-Code eingegeben, so schaltet der Ausgang #1; der Besucher-Code wird daraufhin ungültig und funktioniert nicht mehr.
Programmierbeispiel 1: Besucher-Code mit Einmalcode Gibt der Besucher seinen (gültigen) Code ein, so schaltet der Ausgang #1; der Besucher-Code wird daraufhin ungültig und funktioniert nicht mehr. Der Besucher kann also nur ein einziges Mal Zugang erlangen. (a) (b) (c) (d) (e) (a) Programmierung für Besucher-Code starten (b) Speichernummer „0“ (möglich ist 0 - 9 für max.
Besucher-Code löschen: (a) (b) (c) (a) Programmierung für Besucher-Code starten (b) Speichernummer „2“ (möglich ist 0 - 9) (c) Löschvorgang durchführen (Codeschloss gibt zwei Pieptöne aus und die mittlere LED blinkt 2x kurz) h) Aktivierungsdauer für Ausgang #1 und #2 In der Grundeinstellung wird der Ausgang #1 bzw. #2 für die Dauer von 1 Sekunde aktiviert, wenn ein gültiger Benutzercode oder Besucher-Code verwendet wird. Diese Vorprogrammierung könnte etwa für einen Türöffner Verwendung finden.
Ausgang #1 bzw. #2 für eine bestimmte Zeit aktivieren: Nach der Eingabe eines gültigen Benutzercodes (oder Besucher-Codes) bleibt der jeweilige Ausgang des Codeschlosses für die eingestellte Zeit aktiviert. Nach Ablauf der Zeit wird der Ausgang wieder deaktiviert. Diese Betriebsart ist beispielsweise optimal für einen Türöffner, der für einige Sekunden den Zutritt über eine Haustür freigeben soll. Gehen Sie wie folgt vor: • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a).
Ausgang #1 bzw. #2 in den Toggle-Betrieb versetzen: Nach der Eingabe eines gültigen Benutzercodes bleibt der jeweilige Ausgang des Codeschlosses so lange aktiviert, bis erneut ein gültiger Benutzercode eingegeben wird. Einsatzzweck dieser Betriebsart ist die Steuerung (Scharf-/Unscharfschaltung) einer Alarmanlage. Gehen Sie wie folgt vor: • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a).
Ausgang #1 bzw. #2 in den Toggle-Betrieb versetzen mit verkürzter Code-Eingabe (Schnelleingabe mit 2 Ziffern): Um den Toggle-Betrieb zu aktivieren, genügt es in dieser Betriebsart, die ersten beiden Stellen des Benutzercodes einzugeben. Zum Deaktivieren ist jedoch ein kompletter Benutzercode einzugeben. Dies kann verwendet werden, damit z.B.
Ausgang #1 bzw. #2 in den Toggle-Betrieb versetzen mit verkürzter Code-Eingabe (Schnelleingabe mit 3 Ziffern): Um den Toggle-Betrieb zu aktivieren, genügt es in dieser Betriebsart, die ersten drei Stellen des Benutzercodes einzugeben. Zum Deaktivieren ist jedoch ein kompletter Benutzercode einzugeben. Dies kann verwendet werden, damit z.B.
i) Sicherheitsfunktionen bei Falscheingabe Um ein Durchprobieren vieler Codes zu verhindern, können Sie eine Eingabesperre und auch eine Alarmmeldung/Alarmauslösung (über eine angeschlossene Alarmanlage) programmieren. Gehen Sie wie folgt vor: • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a). • Geben Sie den Programmiercode ein.
Programmierbeispiel 2: Eingabesperre deaktivieren (a) (b) (c) (a) Programmierung für Eingabesperre starten (b) Eingabesperre deaktivieren (c) Programmierung speichern (Codeschloss gibt zwei Pieptöne aus und die mittlere LED blinkt 2x kurz) Eingabesperre mit dem Superuser-Code beenden: Wenn die Eingabesperre aktiv ist, können Sie diese mit dem Superuser-Code vorzeitig beenden, damit andere Personen das Codeschloss bedienen und die Ausgänge aktivieren können.
j) Türalarm Wird ein Türsensor (mit NC-Kontakt, Öffner) mit dem entsprechenden Eingang des Codeschlosses verbunden, so kann das Codeschloss den Zustand der Tür überwachen (siehe Kapitel 6, Beschreibung zu Schraubklemme 14). Wird die Tür geöffnet, ohne dass vorher ein gültiger Code eingegeben wird (bzw. ohne dass der Türöffner betätigt wird, der an Schraubklemme 12 angeschlossen ist), so löst das Codeschloss einen Alarm aus.
k) Signalton bei Aktivierung von Ausgang #1 oder #2 Wenn einer der Ausgänge aktiviert wird (z.B. bei Eingabe eines gültigen Benutzercodes), so gibt das Codeschloss in der Grundeinstellung einen langen Signalton ab. Normalerweise wird dieser Bestätigungston verwendet, um z.B. die Funktion des angeschlossenen Türöffners zu signalisieren (speziell bei Türöffnern sinnvoll, die keine oder nur leise Geräusche machen, wenn sie aktiviert sind).
l) Signaltöne bei Normalbetrieb Im Normalbetrieb gibt das Codeschloss bei jeder Tastenbetätigung einen kurzen Signalton aus, wenn z.B. ein Benutzercode eingegeben wird. Bei fehlerhafter Code-Eingabe werden außerdem 5 kurze Signaltöne ausgegeben. Normalerweise dienen diese Signaltöne zur Bestätigung eines Tastendrucks (bzw. der Signalisierung durch 5 kurze Töne, dass die Code-Eingabe falsch ist).
m) Zugangsmodus auswählen Damit das Codeschloss einen eingegebenen Code erkennt, gibt es zwei verschiedene Möglichkeiten: • Manueller Zugangsmodus Nach der Eingabe eines Benutzercodes muss die Taste Codeschloss den Code überprüft. gedrückt werden, damit das Jeder Code (Mastercode, Benutzercode, Superuser-Code, Besucher-Code, Bedrohungscode) kann 4- bis 8stellig sein; eine unterschiedliche Codelänge ist möglich.
n) Blinksignal im Normalbetrieb ein-/ausschalten Im Normalbetrieb wartet das Codeschloss auf die Eingabe eines Benutzercodes bzw. auf einen Transponder. Hierbei blinkt die linke LED jede Sekunde einmal kurz auf. Dieses Blinksignal dient außerdem zur Kontrolle der Funktion des Codeschlosses. Sollte dieses Blinken störend sein (oder wenn es zu auffällig ist), können Sie es abschalten. Gehen Sie wie folgt vor: • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a).
o) Betriebsart für Türöffner-Taste wählen In der Grundeinstellung aktiviert das Betätigen der Türöffner-Taste (sofern angeschlossen) den Ausgang #1 am Codeschloss. Für bestimmte Bereiche macht es jedoch Sinn, dass nach dem Betätigen des Türöffners eine bestimmte Zeit vergehen muss, bevor der Ausgang #1 und das damit verbundene Türschloss tatsächlich aktiviert wird. Dies soll z.B. verhindern, dass man einen bestimmten Raum schnell verlassen kann.
Die hier einstellbare Betriebsart betrifft nur die Funktion über die Türöffner-Taste, aber nicht z.B. die Aktivierung des Ausgangs über einen Benutzercode. Wird die Türöffner-Taste bei Funktion bzw. zu früh losgelassen, wird der interne Timer der Zeitverzögerung zurückgesetzt und der Ausgang #1 nicht aktiviert. Aus Sicherheitsgründen ist deshalb neben der Türöffner-Taste ein entsprechendes Hinweisschild anzubringen, das die Funktion erklärt (z.B.
p) Signalton bei offen stehender Tür Wenn die Tür geöffnet wurde (z.B. nach der Eingabe eines korrekten Benutzercodes), jedoch anschließend nicht verschlossen wird, so kann das Codeschloss nach Ablauf einer einstellbaren Zeit einen Signalton ausgeben. Um diese Funktion verwenden zu können, muss ein Türsensor (mit NC-Kontakt, Öffner) mit dem entsprechenden Eingang des Codeschlosses verbunden sein (siehe Kapitel 6, Beschreibung zu Schraubklemme 14).
13. Einfache Betriebsart („Single User“) a) Allgemeine Informationen Das Codeschloss erlaubt die Umschaltung von der normalen Betriebsart („Multi User“ = mehrere Benutzer, Grundeinstellung im Auslieferzustand des Codeschlosses) in eine einfache Betriebsart („Single User“ = einzelner Benutzer), in der nur ein einziger Benutzercode für jeden der beiden Ausgänge des Codeschlosses programmiert werden kann.
b) Auswahl der Betriebsart „Single User“ Der Mastercode muss 4stellig sein. Falls Sie einen 5 - 8stelligen Mastercode eingestellt haben, müssen Sie ihn zuerst ändern, bevor Sie die Betriebsart „Single User“ einstellen. • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a). • Geben Sie den Programmiercode ein. • Bestätigen Sie die Eingabe mit der Taste . Das Codeschloss gibt zwei Pieptöne aus und die mittlere LED blinkt 2x kurz. Die Programmierung ist gespeichert.
d) Mastercode/Benutzercode programmieren Die nachfolgende Beschreibung gilt nur für die Betriebsart „Single User“. In der Betriebsart „Multi User“ (Grundeinstellung des Codeschlosses) beachten Sie Kapitel 12. • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a). • Geben Sie den Programmiercode ein: Mastercode programmieren Benutzercode für Ausgang #1 programmieren Benutzercode für Ausgang #2 programmieren • Geben Sie den gewünschten 4stelligen Code ein.
f) Code für stillen Alarm (Bedrohungsalarm) Die nachfolgende Beschreibung gilt nur für die Betriebsart „Single User“. In der Betriebsart „Multi User“ (Grundeinstellung des Codeschlosses) beachten Sie Kapitel 12. • Das Codeschloss muss sich im Programmiermodus befinden, siehe Kapitel 12. a). • Geben Sie den Programmiercode ein. • Geben Sie den gewünschten Bedrohungscode ein, z.B. . In der Betriebsart „Single User“ muss der Bedrohungscode 4stellig sein.
14. Programmierbeispiel Zum einfacheren Verständnis möchten wir Ihnen in diesem Kapitel ein Programmierbeispiel geben. Folgende Vorgaben sollen in diesem Beispiel gelten: • Drei Personen sollen über jeweils unterschiedliche Benutzercodes Zugang zu einem Gebäude erhalten, indem über Ausgang #1 der Türöffner aktiviert wird. Die Zeitdauer für die Aktivierung des am Ausgang #1 angeschlossenen Türöffners soll 3 Sekunden betragen.
Der vorhandene Mastercode (Werkseinstellung „0000“) wird überschrieben und ist nicht mehr gültig. Wird der Programmiermodus verlassen und später erneut aufgerufen, so benötigen Sie dazu den neuen Mastercode „12345“.
Schritt 5: Ausgang #1 für 3 Sekunden aktivieren (a) (b) (c) (a) Programmierung für Ausgang #1 starten (b) Zeitdauer „3“ = Ausgang für 3 Sekunden aktivieren, wenn ein gültiger Benutzercode (oder Besucher-Code) eingegeben wird (c) Programmierung speichern (Codeschloss gibt zwei Pieptöne aus und die mittlere LED blinkt 2x kurz) Schritt 6: Anlegen eines Benutzercodes für Ausgang #2 Geben Sie folgende Programmierung ein: (a) (b) (c) (d) (a) Ausgang #2 soll geschaltet werden (b) Speichernummer „0“ (fü
b) Codeschloss verwenden Nach dem Abschluss der in Kapitel 14. a) beschriebenen Beispiel-Programmierung ist das Codeschloss betriebsbereit. Die mittlere LED des Codeschlosses blinkt langsam und zeigt den Normalbetrieb an. Das Codeschloss wartet auf eine Code-Eingabe. Benutzer #1, #2 oder #3 will Zugang über seinen Benutzercode erhalten • Für Benutzer #1 wurde der Benutzercode „1111“ programmiert.
15. Störungsbeseitigung Nach einem Stromausfall ist das Codeschloss mit den vorhandenen Programmierungen wieder betriebsbereit. Während eines Stromausfalls ist das Codeschloss jedoch nicht funktionsfähig, die Ausgänge können nicht aktiviert werden. Abhängig vom Einsatzzweck empfehlen Ihnen, das Codeschloss aus Sicherheitsgründen an einer unterbrechungsfreien Stromversorgung zu betreiben (wie bei einer Alarmanlage). Das gilt auch für einen Türöffner.
• Im automatischen Zugangsmodus („Auto-Entry“-Funktion, siehe Kapitel 12. m) muss der Benutzercode die gleiche Länge haben wie der Mastercode (z.B. 5 Stellen). Auch der Superuser-Code und die Besucher-Codes müssen die gleiche Stellenzahl wie der Mastercode haben. Warum ist dies erforderlich? Im manuellen Zugangsmodus (nach der Eingabe eines Benutzercodes) muss die RauteTaste gedrückt werden, damit das Codeschloss den Code überprüft.
16. Pflege und Reinigung • Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. • Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. • Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs oder eines Hochdruckreinigers auf das Codeschloss. 17. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Daten für Ausgang #1 ��������������������� Umschaltkontakt (NC/NO), potentialfreies Relais, Kontaktbelastbarkeit max. 24 V/DC, max. 1 A (ohmsche Last) 100 verschiedene Benutzercodes programmierbar Schaltdauer 1 - 999 Sekunden (oder Toggle-Betrieb) Daten für Ausgang #2 ��������������������� Schaltkontakt NC oder NO, per Steckbrücke wählbar, potentialfreies Relais, Kontaktbelastbarkeit max. 24 V/DC, max.
Table of contents Page 1. Introduction.........................................................................................................................61 2. Explanation of symbols......................................................................................................62 3. Intended use.......................................................................................................................62 4. Delivery content...........................................................
Page n) Switching the flashing LED indicator on/off...............................................................100 o) Selecting the operating mode for the door opener button.........................................101 p) Configuring an open door warning tone....................................................................103 13. Single user mode.............................................................................................................104 a) General information...............
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory national and European requirements. For safety reasons, always follow the instructions in this manual. These operating instructions are part of this product. They contain important information on setting up and using the product. Do not give this product to a third party without the operating instructions. Keep these instructions in a safe place for future reference.
2. Explanation of symbols The symbol with the lightning in the triangle indicates that there is a risk to your health, e.g. due to an electric shock. This symbol is used to highlight important information in these operating instructions. Always read this information carefully. This symbol indicates special information and advice on how to use the product. 3. Intended use This product is designed to prevent unauthorized access to doors (e.g. in an office) and to activate/disable alarm systems.
4. Delivery content • Combination lock • 3 x screws • 3 x dowels • L-shaped hex key • Diode • Operating Instructions Up-to-date operating Instructions Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code on this page. Follow the instructions on the website.
5. Safety instructions Read the operating instructions and safety information carefully. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. • The unauthorized conversion and/or modification of the product is prohibited for safety and approval reasons. • The product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly, as it may become dangerous playing material for children. • Handle the product with care. Impacts or falls (even from a low height) may damage the product. • If you are not sure how to operate the device correctly, or if you have any questions that are not answered in these operating instructions, please contact us or another specialist.
6.
H "BACK-LIT" jumper for switching between continuous backlight ("FULL") and automatic backlight ("AUTO"). L I "DAP" jumper for enabling programming mode when you forget the master code (DAP = Direct access to programming without the master code) H I J Jumper for output #2, switches between "N.C." ("Normally closed" = contact closed in normal condition) and "N.O.
Screw terminal 5 + 6 + 7 ("O/P 1"): Output #1 Output #1 is a potential-free relay contact (maximum load = 24 V/DC, 1 A). Connect the wires to the corresponding terminal depending on whether you require an NC or NO contact (e.g. for a door opener or alarm system). When connecting a door opener, use the "NO" or "NC" connection depending on the type of door opener.
Screw terminal 10 ("ALM OUT"): Alarm output This is an NPN transistor output (open collector) with a maximum capacity of 100 mA and 24 V/ DC. The output switches to minus/ - /GND when the door is opened without entering a code. This output can be used to set off an alarm (see left-hand diagram below). To connect a buzzer and an LED, use the output as shown in the right-hand diagram below.
Screw terminal 14 ("DOOR SENS"): Connection for door sensor When you connect a door sensor (with an NC contact), the combination lock can monitor whether the door is open or closed. If the input is not used, it must be connected to the minus/-/GND contact (screw terminal 13). For this reason, terminals 13 and 14 are connected with a small wire bridge when the product is shipped. If you wish to connect a sensor, remove the wire bridge between terminals 13 and 14.
7. Mounting and connection Do not mount or connect the product when it is connected to a power supply. • Unscrew the two mounting screws (D) on the front of the product using the tool provided. Remove the combination lock from the mounting plate. • Attach the mounting plate to a wall by placing two suitable screws through the mounting holes (G). Depending on the surface, dowels may also be required.
• Use the "BACK-LIT" jumper (H) to configure the button backlight settings: -- "AUTO": The backlight switches on at full brightness when a button is pressed and switches off automatically after 10 seconds of inactivity. -- "FULL": The backlight stays on at a low brightness and switches to full brightness when a button is pressed. After 10 seconds of inactivity, the backlight dims automatically and stays constant.
8. Sample connections a) Standalone mode Power adapter (12 V/DC) Use the output #1 connection that corresponds to your door opener type (N.O. = Fail-secure door opener, N.C. = Fail-safe door opener) Door opener Door sensor (optional, if no door sensor is available terminals 13 and 14 must be connected).
b) Connecting the combination lock to an alarm system Power adapter (12 V/DC) Use the output #1 connection that corresponds to your door opener type (N.O. = Fail-secure door opener, N.C. = Fail-safe door opener) Door opener Door sensor (optional, if no door sensor is available terminals 13 and 14 must be connected).
9. Operation • Once you have finished mounting the product (see section 7 for details), turn on the power supply. • The middle LED (B) on the top of the combination lock will start to flash slowly. • The combination lock is now ready to program (see section 12 for details). The master code is required to program the combination lock. By default, the master code is set to "0000". Always change the master code before using the combination lock.
10. Beeps and LED indicators The three LEDs on the front of the combination lock (see diagram in section 7, positions A, B and C) have the following functions: Red LED (A) Turns on when output #2 is activated.
11. The "DAP" jumper The "DAP" jumper (see position I in section 6) is located inside the combination lock. Use the jumper to enable programming mode if you cannot remember the master code. By default, the master code is set to "0000". Proceed as follows: • Disconnect the combination lock from the power supply. • Unscrew both screws on the front of the combination lock and remove them carefully. • Set the "DAP" jumper (in the upper right-hand corner of the pcb) to the "ON" position.
12. Programming Do not disconnect the combination lock from the power supply when programming the device, as this may damage existing data and settings. The combination lock codes (e.g. the master code, user codes, and superuser code) can be 4 to 8 digits long. When the "Auto entry" feature is enabled (see section 12. m), codes do not have to be confirmed with the button, therefore all codes must be the same length (e.g. if the master code is 5 digits, the user codes must also be 5 digits).
b) Restoring factory settings All existing settings and programs can be deleted using a special code. The master code will not be reset. Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter . • Press the button to confirm your entry. • The combination lock will beep and the middle LED will flash quickly to indicate that the settings are being deleted. This process may take several seconds if there is a large amount of data.
d) Superuser code The superuser code allows you to manually enable outputs #1 and #2. It is not affected by time restrictions or system locks. It can also be used to permanently enable output #1. Saving the superuser code: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter programming code . • Enter a 4 to 8 digit code (e.g. ). Important! When the "Auto entry" feature is enabled (see section 12. m), all codes must be the same length (e.g.
Function 2: Permanently enable output #1 Output #1 is normally used to operate a door opener. The superuser code can be used to permanently enable/disable output #1 (i.e. door opener). Example: The Superuser-Code was set to "6789": Enable/disable output #1 Output #1 will stay enabled (constant red LED) until you disable it using the same code (the red LED will turn off and the middle LED will flash slowly to indicate that the lock is in normal mode).
e) User codes The combination lock can store up to 110 user codes (100 codes for output #1 and 10 codes for output #2). The following section provides an introduction on how to use codes to enable the combination lock outputs (e.g. to release a door opener), including a number of examples. We recommend that you create a table to record all access data (including code numbers, user codes and user names for outputs #1 and #2). This will help you to monitor registered users and access permissions.
User code examples: (a) (b) (c) (d) (a) The programming code for output #1 (b) Code number = 00 (you can choose from 00 - 99) (c) User code = 1111 (d) Saves the code (the lock will beep twice and the middle LED will flash two times) (a) (b) (c) (d) (a) The programming code for output #2 (b) Code number = 0 (you can choose from 0 - 9) (c) User code = 2222 (d) Saves the code (the lock will beep twice and the middle LED will flash two times) Function in normal mode: To activate output #1 or #2
Deleting user codes: User codes can be deleted if you want to prevent a user from accessing the door (e.g. when an employee changes departments or leaves the company). You can also overwrite existing user codes with a new code. Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter the programming code for output #1 or #2: Output 1 Output 2 • Enter a memory slot number. ..... .....
f) Code for silent alarm (duress alarm) If you are forced to enter an access code under duress, you can trigger a silent alarm (duress alarm) by entering a special code. When an alarm system is connected to the combination lock, this code activates output #1 and the "DU OUT" output, which triggers a silent alarm (e.g. voice message sent via telephone). This feature is not affected by other settings and is permanently enabled. You can save up to 10 different duress codes.
Triggering the silent alarm (duress alarm): If someone forces you enter the access code under duress, you can enter the duress code to trigger a silent alarm on the connected alarm system. In the previous example, the duress code was set to 7878. Enter the following code: You do not need to press the section 12. m). button when "Auto entry" mode is enabled (see In "Auto entry" mode, each code must be the same length (e.g. if the master code is 5 digits, the user codes must also be 5 digits).
g) Visitor code Visitor codes are special access codes that can be used once or for a specified period. You can save up to 10 visitor codes. • Single-use code: Output #1 will be activated when a valid visitor code is entered. The code can only be used once. • Code with a time limit: The visitor code can be used an unlimited number of times during the specified time period (01 - 99 hours). After this period, the code automatically becomes invalid.
Example 1: Single-use visitor code Output #1 will be activated when the valid code is entered. The code can only be used once. This means that the visitor can only access the premises once.
h) Activation time for outputs #1 and #2 By default, outputs #1 and #2 are activated for 1 second when a valid user or visitor code is entered. This default setting is designed for use with door openers. The activation duration can be set from 1 - 999 seconds (i.e. more than 16 minutes). Each output can also be used in 'toggle' mode. This allows you to permanently enable and then disable the corresponding output. Use this mode to control (arm/disarm) an alarm system.
Activating output #1 or #2 for a limited period: When you enter a valid user code (or visitor code), the corresponding output will remain activated for the preset duration. The output will be disabled when the set time has elapsed. Use this mode if you want the door opener to keep the door open for a few seconds. Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details).
Set output #1 or #2 to toggle mode: When a valid user code is entered, the corresponding output stays activated until a user code is entered again. Use this mode to control (arm/disarm) an alarm system. Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter the programming code for output #1 or #2: Setting output #1 to toggle mode Setting output #2 to toggle mode • Press the button to confirm your entry.
Setting output #1 or #2 to toggle mode with a shorter code (2 digits): In this mode, you can enter the first two digits of the user code to enable toggle mode. The full user code must be entered to disable toggle mode. This can be used to allow office staff to turn on the alarm system using a shorter code whilst ensuring that the alarm can only be turned off by security personnel. Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details).
Setting output #1 or #2 to toggle mode with a shorter code (3 digits): In this mode, you can enter the first three digits of the user code to enable toggle mode. The full user code must be entered to disable toggle mode. This can be used to allow office staff to turn on the alarm system using a shorter code whilst ensuring that the alarm can only be turned off by security personnel. Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details).
i) Security features for incorrect codes You can set the keypad to lock and trigger an alarm (via a connected alarm system) to prevent intruders from gaining access after multiple guess attempts. Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter programming code . • Select the desired function. After 10 incorrect entries (user codes), the keypad will be locked for 30 seconds (default setting).
Example 2: Disable the keypad lock (a) (b) (c) (a) Programming code for keypad lock (b) Disable the keypad lock (c) Saves the setting (the lock will beep twice and the middle LED will flash two times) Entering the superuser code to unlock the keypad: You can unlock the keypad with the superuser code in advance to allow other people to use the combination lock and the outputs. Unlocking the keypad also resets the "DU OUT" output if you have programmed lock function "2".
j) Door alarm If you connect a door sensor (with NC contact, opener) to the corresponding input on the combination lock, you can use the lock to monitor whether the door is open or closed (see description of terminal 14 in section 6). If someone opens the door without entering a valid code (e.g. without using the door opener that is connected to terminal 12), the combination lock will trigger an alarm.
k) Setting the activation tone for outputs #1 and #2 By default, the combination lock emits a long beep when one of the outputs is activated (e.g. when a valid user code is entered). This tone is normally used to signal that the door opener is activated (especially for door openers that do not make a noise when they are activated). If desired, you can change the signal tone to two short beeps or disable it entirely (e.g. when using the lock in a quiet office or at night).
l) Beeps in normal mode In normal mode, the combination lock beeps when you press a button (e.g. when entering a user code). It beeps five times when you enter an incorrect code. These beeps are designed to confirm button presses (and indicate incorrect unlock attempts). You can disable these beeps to avoid being disturbed. Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12 a for details). • Enter programming code . • Select the desired function.
m) Selecting the access mode There are two ways for the combination lock to recognise a code: • Manual access mode After you enter a user code, you have to press the button to confirm your entry. The codes (master code, user code, superuser code, visitor code and duress code) can be 4 - 8 digits long. Choosing codes with different lengths reduces the likelihood of unauthorised people gaining access by attempting to guess the code.
n) Switching the flashing LED indicator on/off In normal mode, the combination lock waits for the user code to be entered or for a signal from a transponder. The left LED flashes once every second to indicate that the lock is in normal mode. This LED indicator can be turned on or off as desired. Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter programming code . • Select the desired function.
o) Selecting the operating mode for the door opener button By default, pressing the door opener button (if connected) activates output #1 on the combination lock. In some scenarios you may wish for there to be a delay between pressing the button and activating output #1 (for the connected door lock). For example, configuring a delay can prevent people from leaving a room quickly. The combination lock will beep during the delay to indicate that the door opener button has been pressed.
These modes can only be used with the door opener button, not to activate the output with a user code. If the door opener button is released too early when selecting modes internal timer will be reset and output #1 will not be activated. or , the For safety reasons, instructions should be placed next to the door opener button. For example, if the delay is set to 5 seconds, the instructions should inform the user to hold down the door opener button for at least 5 seconds.
p) Configuring an open door warning tone You can set the combination lock to beep when the door is not closed within a certain time period. Before using this feature, ensure that you have connected a door sensor (with NC contact) to the corresponding input on the combination lock (see instructions on terminal 14 in section 6). Proceed as follows: • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter programming code .
13. Single user mode a) General information The combination lock also features a single user mode. In this mode, only one user code can be set for each output. In addition, you can only set one visitor code and one code for the duress alarm. If you do not require single user mode, ignore the instructions in this section and proceed to section 14. Please note the following when using this mode: • The master code, user code and superuser code must be four digits long (0000 to 9999).
b) Selecting single user mode The master code must be four digits long. If you have set a 5 - 8 digit master code, change the master code before switching to single user mode. • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter programming code . • Press the button to confirm your entry. The combination lock will beep twice and the middle LED will flash two times to indicate that the setting has been saved. • Press the button to exit programming mode.
d) Programming the master code/user code The following section only applies to single user mode. For instructions on multi-user mode (default mode), refer to section 12. • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter the programming code: Program the master code Program the user code for output #1 Program the user code for output #2 • Enter the desired four-digit code. In single-user mode, all codes must be four digits long.
f) Code for silent alarm (duress alarm) The following section only applies to single user mode. For instructions on multi-user mode (default mode), refer to section 12. • The combination lock must be in programming mode (see section 12. a) for details). • Enter programming code . • Enter the desired duress code, e.g. . In single-user mode, the duress code must be four digits long. As mentioned in section 13, you can only configure one duress code. • Press the button to confirm your entry.
14. Programming example The following section provides an example of a typical usage scenario: • Three people have different access codes for accessing a building. The door opener is activated by output #1. The time delay for activating the door opener connected to output #1 is 3 seconds. • Another person can activate output #2 using a different user code (e.g. for controlling a garage door). The time delay for activating output #2 is 15 seconds. • Automatic entry mode is not used (see section 12.
Step 4: Create three different user codes for output #1 Enter the following key combination: (a) (b) (c) (d) (a) Output #1 should be activated (b) Memory slot number = 00 (for output #1 choose from 00 - 99) (c) User code = 1111 (d) Saves the code (the lock will beep twice and the middle LED will flash two times) (a) (b) (c) (d) (a) Output #1 should be activated (b) Memory slot number = 01 (for output #1 choose from 00 - 99) (c) User code = 2222 (d) Saves the code (the lock will beep twice an
Step 6: Create a user code for output #2 Enter the following key combination: (a) (b) (c) (d) (a) Output #2 should be activated (b) Memory slot number = 0 (for output #1 choose from 0 - 9) (c) User code = 5555 (d) Saves the code (the lock will beep twice and the middle LED will flash two times) Step 7: Activate output #2 for 15 seconds (a) (b) (c) (a) Start programming for output #2 (b) Duration "15" = Activates the output for 15 seconds when a valid user code (or visitor code) is entered (c)
b) Using the combination lock The combination lock is ready for use once the configuration steps in section 14 a have been completed. The middle LED will flash slowly to indicate that the lock is in normal mode (waiting for a code). User #1, #2 or #3 now wants to access the building using his/her access code • The code 1111 was assigned to user #1.
15. Troubleshooting Preprogrammed settings are not affected by a power cut. However, the combination lock will not work during a power cut and the outputs cannot be activated. For security reasons, we recommend that you operate the combination lock using an uninterruptible power supply (as is the case for alarm systems). This also applies to door openers. The door opener doesn't work • The combination lock only has potential-free relay contacts.
• In automatic access mode (see section 12. m), the user code must be the same length as the master code (e.g. 5 digits). The super code and visitor codes must also have the same number of digits as the master code. Why is this necessary? In manual access mode, you have to press the button after entering a code. In this mode, the codes can have different numbers of digits (4 - 8 digits).
16. Care and cleaning • Use a dry, lint-free cloth to clean the product. • Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could damage the casing or cause the product to malfunction. • Never point a garden hose or a high-pressure cleaner at the combination lock. 17. Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations. 18.
Data for output #1 ��������������������������� Changeover contact (NC/NO), potential-free relay, contact load capacity = max. 24 V/DC, max. 1 A (resistive load) Configure up to 100 user codes Activation duration 1 - 999 seconds (or toggle mode) Data for output #2 ��������������������������� Changeover contact (NC/NO, selected by jumper), potential-free relay, contact load capacity = max. 24 V/DC, max.
Table des matières Page 1. Introduction.......................................................................................................................118 2. Explication des symboles.................................................................................................119 3. Utilisation prévue..............................................................................................................119 4. Contenu d'emballage............................................................
Page n) Activer/désactiver le clignotement en fonctionnement normal..................................157 o) Sélectionner le type de fonctionnement pour le bouton de la gâche électrique........158 p) Signal sonore en cas de porte ouverte......................................................................160 13. Mode de fonctionnement simple (« Single User »)..........................................................161 a) Généralités.......................................................................
1. Introduction Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l'achat du présent produit. Le produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir le produit dans son état actuel et d'assurer un fonctionnement sans risques, l'utilisateur est tenu de suivre les instructions contenues dans le présent mode d'emploi! Le présent mode d'emploi fait partie intégrante du produit.
2. Explication des symboles Le symbole d'éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. suite à un choc électrique. Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées. Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation. 3. Utilisation prévue Le produit sert principalement à sécuriser l'accès des portes (par ex.
4. Contenu d'emballage • Verrou à code • 3 vis • 3 chevilles • Clé à douille en forme de L • Diode • Mode d'emploi Mode d’emploi actualisé Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions du site Web.
5. Consignes de sécurité Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé. • Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour les installations et équipements électriques ainsi que les règlements de prévention des accidents doivent être respectés. • Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il pourrait devenir un jouet dangereux pour les enfants. • Maniez le produit avec précaution.
6.
H Cavalier « BACK-LIT » pour commuter entre l'éclairage continu (« FULL ») et l'éclairage automatique en appuyant sur la touche (« AUTO ») L H I I Cavalier « DAP », pour activer le mode de programmation si le code maître a été oublié (DAP = « Direct Access to Programming » = accès direct à la programmation sans code maître) J Cavalier pour la sortie #2, commutation entre « N.C. » (« normally closed » = en mode veille le contact est fermé) et « N.O.
Borne à vis 5 + 6 + 7 (« O/P 1 ») : Sortie #1 La sortie #1 est un contact inverseur de relais sans potentiel (charge admissible du contact : 24 V/DC, 1 A). Le câblage est à effectuer en fonction du contact utilisé, NC ou NO (par ex. pour une gâche électrique, un système d'alarme, etc.). Si une gâche électrique est raccordée, il s'agira d’utiliser le raccord « NO » ou « NC » en fonction de la conception de la gâche.
Borne à vis 10 (« ALM OUT ») : Sortie d'alarme Il s'agit d'une sortie de transistor NPN (collecteur ouvert) avec une capacité maximale de 100 mA pour 24 V/DC. La sortie passe à la borne négative/-/GND lorsque la porte s’ouvre sans qu’un code n’ait été saisi au préalable. Une alarme peut alors se déclencher via un système d'alarme (figure à gauche). Pour le raccord d'un buzzer piézoélectrique et d'une LED d'état, vous pouvez brancher la sortie comme sur la figure à droite.
Borne à vis 14 (« DOOR SENS ») : Raccord pour le capteur de porte En connectant un capteur de porte (avec contact NC, à ouverture), la serrure à code peut vérifier l'état de la porte. Si l'entrée n'est pas utilisée, le capteur doit être raccordé au contact négatif/-/GND (borne à vis 13). Un petit cavalier est inclus à cet effet avec la serrure à code, entre les bornes à vis 13 et 14. Si vous souhaitez raccorder un capteur, retirez ainsi le cavalier entre les bornes à vis 13 et 14.
7. Montage et branchements Le montage et les branchements doivent impérativement être effectués hors tension. • Retirez tout d'abord les deux vis de fixation (D) situées sur le devant en les dévissant avec la clé spéciale fournie. Retirez la serrure à code de la plaque de montage. • Montez la plaque de montage sur le mur grâce aux ouvertures (G), utilisez deux vis ou bien deux chevilles suivant de la nature du mur (par ex. maçonnerie).
• Via le cavalier « BACK-LIT » (H), vous pouvez activer la fonction de rétroéclairage pour les touches : -- « AUTO » : Le rétroéclairage est désactivé en mode de fonctionnement normal. En appuyant sur une touche, la serrure à code active la luminosité maximale. Après 10 secondes d’inactivité, le rétroéclairage est automatiquement désactivé. -- « FULL » : En mode de fonctionnement normal le rétroéclairage est réduit (luminosité faible).
8. Exemples de raccordement a) Mode autonome Bloc d'alimentation (12 V/DC) En fonction du type de gâche électrique, utilisez le raccord correspondant de la sortie #1 (N.O. = gâche électrique Fail Secure, N.C.
b) Fonctionnement en liaison avec un système d'alarme Bloc d'alimentation (12 V/DC) En fonction du type de gâche électrique, utilisez le raccord correspondant de la sortie #1 (N.O. = gâche électrique Fail Secure, N.C.
9. Mise en service • Après raccordement du montage (cf. chapitre 7), appliquez la tension de service. • La LED centrale (B) située en haut de la serrure à code se met à clignoter lentement. • Vous pouvez à présent commencer la programmation en vous référant au chapitre 12. Pour activer le mode de programmation, la saisie du code maître est obligatoire. Par défaut, le code maître est « 0000 » ; celui-ci doit impérativement être modifié pour le fonctionnement normal de la serrure à code.
10. Signaux sonores et indicateurs LED Les trois LED figurant sur la façade avant (cf. illustration au chapitre 7, position A, B et C) disposent des fonctions suivantes : LED rouge (A) Elle s'allume lorsque la sortie #2 est activée. LED orange (B) La LED d'état et le buzzer piézoélectrique interne servent à confirmer ou afficher les fonctions.
11. Le cavalier « DAP » Le cavalier « DAP » (cf. chapitre 6, position I) se trouve à l'intérieur de la serrure à code. Il permet d'activer le mode de programmation si vous avez oublié le code maître que vous avez programmé. A la livraison, la serrure à code possède par défaut le code maître « 0000 ». Procédez comme suit. • Mettez la serrure à code hors tension. • Desserrez les deux vis de la plaque avant de la serrure à code et retirez-la avec précaution.
12. Programmation Ne débranchez pas la serrure à code pendant la programmation. Vous risqueriez d’altérer les données ou les programmations existantes. Tous les codes (par ex. code maître, code utilisateur et code super utilisateur) doivent comporter entre 4 et 8 chiffres et peuvent être de longueur différente. Par contre, si vous activez la fonction « Auto Entry » (cf. chapitre 12. m), il faut que tous les codes aient la même longueur (par ex.
b) Réinitialiser toutes les programmations Toutes les programmations et les réglages existants peuvent être effacés simplement à l'aide d'un code spécial. Le code maître reste inchangé. Procédez comme suit : • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf. chapitre 12. a). • Saisissez le code . • Veuillez confirmer la saisie avec la touche . • La serrure à code émet un bip sonore pour lancer la procédure de d’effacement.
d) Code super utilisateur Le code super utilisateur sert à activer manuellement les sorties #1 et #2. Il est complètement indépendant : il n’est pas limité dans le temps et peut outrepasser les verrouillages du système. Le code super utilisateur peut également être utilisé pour activer la sortie #1 en continu. Enregistrer le code super utilisateur : • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf. chapitre 12. a). • Saisissez le code de programmation .
2ème fonction : Activer la sortie #1 en continu La sortie #1 est généralement utilisée pour une gâche électrique. Avec le code super utilisateur, vous pouvez activer ou désactiver en continu la sortie #1, et donc la gâche électrique.
e) Code utilisateur La serrure à code peut enregistrer un total de 110 codes utilisateurs. La sortie #1 dispose de 100 emplacements mémoire ; la sortie #2 de 10 emplacements mémoire. A côté de la description des procédures, vous trouverez également sur les pages suivantes différents exemples de programmation où la serrure à code active l’une des sorties (et donc permet par ex. l'accès via une gâche électrique).
Exemples de programmation pour créer des codes utilisateurs : (a) (b) (c) (d) (a) La sortie #1 doit être activée (b) Numéro d’enregistrement « 00 » (pour la sortie #1 les numéros suivants sont disponibles : 00 à 99) (c) Code utilisateur « 1111 » (d) Enregistrer la programmation (la serrure à code émet deux bips sonores et la LED centrale clignote 2 fois brièvement) (a) (b) (c) (d) (a) La sortie #2 doit être activée (b) Numéro d’enregistrement « 0 » (pour la sortie #2 les numéros suivants sont
Supprimer un code utilisateur : Un code utilisateur enregistré dans le verrou à code peut bien entendu être supprimé si un utilisateur perd ses droits d'accès (par ex. si un employé a changé de service ou a quitté la société). Au lieu de supprimer un code utilisateur, l’emplacement mémoire correspondant peut être écrasé par un nouveau code utilisateur. Procédez comme suit : • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf. chapitre 12. a).
f) Code pour alarme silencieuse (alarme de menace) Si vous êtes par exemple contraint(e) par quelqu'un à saisir le code, vous pouvez déclencher une alarme silencieuse (alarme de menace) en tapant un code spécial. En saisissant ce code, la sortie #1 est activée de manière tout à fait normale (ainsi que la gâche électrique). Cependant, au même moment, la sortie « DU OUT » de la serrure à code est activée et le système d’alarme auquel elle est raccordée déclenche une alarme silencieuse (par ex.
Déclencher l’alarme silencieuse (alarme de menace) : Supposons que quelqu'un vous menace devant la porte équipée de la serrure à code. Dans ce cas, entrez le code de menace correspondant afin que le système d'alarme puisse déclencher une alarme silencieuse. Dans l’exemple de programmation précédent, le code de menace a été défini comme le code « 7878 ». Saisissez alors : Si la fonction « Auto Entry » est activée (cf. chapitre 12 m), il n’est pas nécessaire d'appuyer sur la touche dièse .
g) Code visiteur Les codes visiteurs sont des codes d'accès spéciaux qui peuvent soit être utilisés une fois, soit durant un certain délai. Vous disposez au total de 10 emplacements mémoire pour les différents codes visiteurs. • Code à usage unique : Une fois qu’un code visiteur valide est saisi, la sortie #1 s’active puis le code visiteur devient invalide et ne fonctionne plus.
Exemple de programmation 1 : Code visiteur à usage unique Une fois qu’un visiteur a saisi son code (valide), la sortie #1 s’active puis le code visiteur devient invalide et ne fonctionne plus. Le visiteur n’a donc droit qu’à un seul et unique accès. (a) (b) (c) (d) (e) (a) Démarrer la programmation pour le code visiteur (b) Numéro d’enregistrement « 0 » (compris entre 0 et 9 pour 10 visiteurs différents max.
Supprimer le code visiteur : (a) (b) (c) (a) Démarrer la programmation pour le code visiteur (b) Numéro d’enregistrement « 2 » (entre 0 et 9) (c) Procéder à l’effacement (la serrure à code émet deux bips sonores et la LED centrale clignote 2 fois brièvement) h) Durée d'activation pour la sortie #1 et #2 Dans la configuration par défaut, la sortie #1 ou #2 est activée pour une durée de 1 seconde lorsque un code utilisateur ou un code visiteur valide est utilisé.
Activer la sortie #1 ou #2 pendant un temps défini : Après saisie d’un code utilisateur valide (ou code visiteur), la sortie correspondante de la serrure à code reste active durant la durée définie. Une fois ce délai expiré, la sortie est à nouveau désactivée. Ce mode de fonctionnement est par exemple adapté pour une gâche électrique qui doit pouvoir offrir un accès libre par une porte d’entrée pendant quelques secondes. Procédez comme suit : • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf.
Mettre la sortie #1 ou #2 en mode bascule : Après saisie d’un code utilisateur valide, la sortie correspondante de la serrure à code reste active jusqu’à ce qu’un autre code utilisateur valide soit saisi. Vous pouvez utiliser ce mode de fonctionnement pour commander (activer/désactiver) un système d'alarme. Procédez comme suit : • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf. chapitre 12. a).
Mettre la sortie #1 ou #2 en mode bascule avec saisie de code rapide (avec 2 chiffres) : Pour activer le mode bascule, il suffit dans ce cas de saisir les deux premiers chiffres du code utilisateur. Pour le désactiver il faut par contre saisir un code utilisateur complet. Cela peut être utilisé pour permettre par ex.
Mettre la sortie #1 ou #2 en mode bascule avec saisie de code rapide (avec 3 chiffres) : Pour activer le mode bascule, il suffit dans ce cas de saisir les trois premiers chiffres du code utilisateur. Pour le désactiver il faut par contre saisir un code utilisateur complet. Cela peut être utilisé pour permettre par ex.
i) Fonctions de sécurité en cas de code erroné Afin d’éviter de trop nombreuses tentatives de saisie de code, vous pouvez programmer le verrouillage du clavier ainsi que l’envoi d’un message d'alerte/le déclenchement d'une alarme (via un système d'alarme). Procédez comme suit : • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf. chapitre 12. a). • Saisissez le code de programmation .
Exemple de programmation 2 : Désactiver le verrouillage du clavier (a) (b) (c) (a) Démarrer la programmation pour le verrouillage du clavier (b) Désactiver le verrouillage du clavier (c) Enregistrer la programmation (la serrure à code émet deux bips sonores et la LED centrale clignote 2 fois brièvement) Désactiver le verrouillage du clavier avec le code super utilisateur : Si le clavier est verrouillé, vous pouvez désactiver ce verrouillage immédiatement avec le code super utilisateur afin que d'autre
j) Alarme de porte Si un capteur de porte (avec contact NC, à ouverture) est connecté à l'entrée correspondante de la serrure à code, celle-ci peut surveiller l'état de la porte (cf. description de la borne à vis 14 au chapitre 6). Dans le cas où la porte s’ouvre sans qu’un code valide ne soit saisi au préalable (ou sans que la gâche électrique raccordée à la borne à vis 12 ne soit actionnée), la serrure à code déclenche alors une alarme.
k) Signal sonore lors de l'activation de la sortie #1 ou #2 Si l’une des sorties est activée (par ex. lors de la saisie d'un code utilisateur valide), la serrure à code émet par défaut un long signal sonore. Généralement, cette tonalité de confirmation est utilisée par ex. pour indiquer le fonctionnement de la gâche électrique (particulièrement utile pour les gâches électriques qui font peu ou pas de bruit lorsqu’elles sont activées).
l) Signaux sonores en fonctionnement normal En mode de fonctionnement normal, à chaque pression sur une touche, la serrure à code émet un bref signal sonore, par ex. lors de la saisie d’un code utilisateur. De plus, en cas de saisie d’un code erroné, 5 bips sonores sont émis. Généralement, ces signaux sonores permettent de confirmer l’appui sur une touche (ou de signaler par 5 brefs bips sonores que le code saisi est incorrect).
m) Sélectionnez le mode d’accès Afin que la serrure à code reconnaisse le code saisi, deux cas de figure sont possibles : • Mode d'accès manuel Après la saisie d'un code utilisateur, appuyez sur la touche vérifie le code. afin que la serrure à code Chaque code (code maître, code utilisateur, code super utilisateur, code visiteur, code de menace) peut comporter entre 4 et 8 chiffres ; ils peuvent tous être de longueur différente.
n) Activer/désactiver le clignotement en fonctionnement normal En fonctionnement normal, la serrure à code attend la saisie d'un code utilisateur ou le signal d’un transpondeur. La LED gauche clignote alors brièvement à chaque seconde. Ce clignotement sert également à vérifier le fonctionnement de la serrure à code. Si ce clignotement devenait gênant (ou trop voyant), vous pouvez l'éteindre. Procédez comme suit : • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf. chapitre 12. a).
o) Sélectionner le type de fonctionnement pour le bouton de la gâche électrique Par défaut, la sortie #1 est activée en appuyant sur le bouton de la gâche électrique (si bien raccordé). Dans certains cas, il peut être utile d’intégrer un temps d'attente entre le moment où la gâche électrique est actionnée et le moment où la sortie #1, et donc la serrure de la porte, est effectivement activée. Cela permet par exemple d'éviter qu’une pièce ne puisse être quittée trop rapidement.
Le mode de fonctionnement réglable dans le cas présent concerne uniquement l’actionnement à l'aide du bouton de la gâche électrique, et non pas par ex. l'activation de la sortie par un code utilisateur. Dans le cas de la fonction et , si le bouton de la gâche électrique est relâché trop tôt, le minuteur interne est réinitialisé et la sortie #1 n'est pas activée.
p) Signal sonore en cas de porte ouverte Si la porte s’ouvre (p. ex. après la saisie correcte d'un code utilisateur), mais qu’elle ne se referme pas ensuite, la serrure à code peut émettre un bip sonore après un délai paramétrable. Pour utiliser cette fonction, il est nécessaire de connecter un capteur de porte (avec contact NC, à ouverture) à l'entrée correspondante de la serrure à code (cf. description de la borne à vis 14 au chapitre 6).
13. Mode de fonctionnement simple (« Single User ») a) Généralités La serrure à code permet de commuter entre le mode de fonctionnement normal (« Multi User » = plusieurs utilisateurs, réglage par défaut à la livraison de la serrure à code), et le mode de fonctionnement simple (« Single User » = utilisateur individuel) dans lequel seul un code utilisateur peut être programmé pour les deux sorties de la serrure à code.
b) Sélection du mode de fonctionnement « Single User » Le code maître doit être composé de 4 chiffres. Si vous avez créé un code maître compris entre 5 et 8 chiffres, vous devez d'abord le modifier avant passer en mode « Single User ». • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf. chapitre 12. a). • Saisissez le code de programmation . • Veuillez confirmer la saisie avec la touche . La serrure à code émet deux bips sonores et la LED centrale clignote 2 fois brièvement.
d) Programmer le code maître/le code utilisateur La description ci-après s'applique uniquement en mode de fonctionnement « Single User ». En mode de fonctionnement « Multi-user » (réglage par défaut de la serrure à code), veuillez vous référer au chapitre 12. • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf. chapitre 12. a).
f) Code pour alarme silencieuse (alarme de menace) La description ci-après s'applique uniquement en mode de fonctionnement « Single User ». En mode de fonctionnement « Multi-user » (réglage par défaut de la serrure à code), veuillez vous référer au chapitre 12. • La serrure à code doit être en mode de programmation, cf. chapitre 12. a). • Saisissez le code de programmation . • Saisissez le code de menace de votre choix, par ex. .
14. Exemple de programmation Pour faciliter la compréhension, ce chapitre vous montre un exemple de programmation. L’exemple comprend les indications suivantes : • Trois personnes souhaitent avoir accès à un bâtiment en utilisant chacune un code utilisateur différent, l’accès se faisant par activation de la sortie #1 de la gâche électrique. La durée d'activation de la gâche électrique raccordée à la sortie #1 sera de 3 secondes.
Le code maître existant (réglage d'usine « 0000 ») est remplacé et n'est plus valide. Si vous quittez le mode de programmation et que vous y retournez par la suite, vous aurez besoin du nouveau code maître « 12345 ».
Étape 5 : Activer la sortie #1 pendant 3 secondes (a) (b) (c) (a) Démarrer la programmation pour la sortie #1 (b) Durée « 3 » = activer la sortie pendant 3 secondes lorsqu’un code utilisateur valide (ou code visiteur) est saisi (c) Enregistrer la programmation (la serrure à code émet deux bips sonores et la LED centrale clignote 2 fois brièvement) Étape 6 : Création d'un code utilisateur pour la sortie #2 Saisissez la programmation suivante : (a) (b) (c) (d) (a) La sortie #2 doit être activée (b)
b) Utiliser la serrure à code Après avoir terminé la programmation donnée en exemple au chapitre 14. a), la serrure à code est prête à l'emploi. La LED centrale clignote lentement et indique le mode de fonctionnement normal. La serrure à code attend la saisie d’un code. Les utilisateurs #1, #2 et #3 souhaitent activer l’accès avec leur code utilisateur • Le code utilisateur « 1111 » a été attribué à l'utilisateur #1.
15. Dépannage d’un dérangement Après une panne de courant, la serrure à code est à nouveau prête à l'emploi avec les programmations existantes. Cependant, la serrure à code ne fonctionne plus et les sorties ne peuvent pas être activées. En fonction du type d'utilisation et pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de raccorder la serrure à code à une alimentation sans interruption (comme pour un système d'alarme). Cela s’applique également pour une gâche électrique.
• En mode d'accès automatique, (fonction « Auto Entry », cf chapitre 12. m) le code utilisateur doit avoir la même longueur que le code maître (par ex. 5 chiffres). Le code super utilisateur et les codes visiteurs doivent également posséder le même nombre de chiffres que le code maître. Pourquoi cela est-il nécessaire ? En mode d'accès manuel (après la saisie d'un code utilisateur), il faut appuyer sur la touche dièse afin que la serrure à code vérifie le code.
16. Entretien et nettoyage • Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. • N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements. • Ne dirigez jamais le jet d'eau d'un tuyau d'arrosage ou d'un nettoyeur haute pression sur la serrure à code. 17.
Données pour la sortie #1 �������������� Contact inverseur (NC/NO), relais sans potentiel, charge admissible de contact 24 V/DC max., 1 A max. (charge résistive) 100 codes utilisateurs programmables Durée de commutation 1 - 999 secondes (ou mode bascule) Données pour la sortie #2 �������������� Contact inverseur NC ou NO sélectionnable par cavalier, relais sans potentiel, charge admissible de contact 24 V/DC max., 1 A max.
Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding............................................................................................................................175 2. Verklaring van de symbolen.............................................................................................176 3. Beoogd gebruik................................................................................................................176 4. Leveringsomvang......................................................................
Pagina n) Knippersignaal in de standaardmodus in- en uitschakelen.......................................214 o) Modus voor deuropenerknop selecteren...................................................................215 p) Geluidssignaal bij openstaande deur........................................................................217 13. Eenvoudige modus ("Single User")..................................................................................218 a) Algemene informatie...............................
1. Inleiding Zeer geachte klant, Wij danken u voor de aankoop van dit product. Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen. Om dit zo te houden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen! Deze gebruiksaanwijzing behoort bij dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in over ingebruikname en gebruik. Houd hier rekening mee als u dit product doorgeeft aan derden.
2. Verklaring van de symbolen Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor uw gezondheid bestaat bijv. door elektrische schokken. Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden. Het pijl-symbool ziet u waar u bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening kunt vinden. 3.
4. Leveringsomvang • Codeslot • 3 x schroeven • 3 x pluggen • L-vormige steeksleutel • Diode • Gebruiksaanwijzing Geactualiseerde gebruiksaanwijzingen Download de meest recente gebruiksaanwijzing via de link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-Code. Volg de aanwijzingen op de website op.
5. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan personen of voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/ garantie.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of in een daartoe bevoegde werkplaats. • In commerciële instellingen dient men de ongevallenpreventievoorschriften van het Verbond van Commerciële Beroepsverenigingen voor Elektrische Installaties en Apparatuur in acht te nemen. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn! • Ga voorzichtig om met het product.
6.
H Jumper "BACK-LIT" voor het omschakelen tussen permanente verlichting ("FULL") en automatische verlichting bij het indrukken van toetsen ("AUTO") L H I I Jumper "DAP" voor het activeren van de programmeermodus als men de mastercode is vergeten (DAP = "Direct Access to Programming" = rechtstreekse toegang tot de programmering zonder mastercode) J Jumper voor uitgang 2, omschakelen tussen "N.C." ("normally closed" = in de ruststand is het contact gesloten) en "N.O.
Schroefklem 5 + 6 + 7 ("O/P 1"): Uitgang 1 Uitgang 1 is een potentiaalvrij relais-schakelcontact (contactbelastbaarheid: 24 V/DC, 1 A). De wijze van aansluiten is ervan afhankelijk of u een NC- of NO-contact nodig hebt (bijv. voor een deuropener, alarminstallatie etc.). Als er een deuropener wordt aangesloten, kunt u afhankelijk van de constructie ervan ofwel de aansluiting "NO" of "NC" gebruiken.
Schroefklem 10 ("ALM OUT"): Alarmuitgang Dit is een NPN-transistor-uitgang (open-collector) met een maximale belastbaarheid van 100 mA en 24 V/DC. De uitgang schakelt over naar min/-/aarde wanneer de deur zonder voorafgaande invoer van een code wordt geopend. Hiermee kan via een alarminstallatie een alarm geactiveerd worden (afbeelding links). Voor het aansluiten van een piëzo-zoemer en een LED-indicator kunt u de uitgang gebruiken zoals weergegeven in de afbeelding rechts.
Schroefklem 14 ("DOOR SENS"): Aansluiting voor deursensor Als er een deursensor (met NC-contact, verbreekcontact) wordt aangesloten, kan het codeslot de status van de deur controleren. Als de ingang niet wordt gebruikt, dient deze met het min/-/GND-contact (schroefklem 13) te zijn verbonden. Om deze reden zit er bij de levering van het codeslot een stukje draad tussen schroefklem 13 en 14. Verwijder als u een sensor wilt aansluiten het stukje draad tussen schroefklem 13 en 14.
7. Montage en aansluiting Het monteren en aansluiten is alleen in spanningsvrije toestand toegestaan. • Draai eerst de twee bevestigingsschroeven (D) aan de voorkant eruit; gebruik hiervoor de speciale meegeleverde sleutel. Verwijder dan het codeslot van de montageplaat. • Monteer de montageplaat over de openingen (G) aan de wand en gebruik afhankelijk van het soort muur (bijv. metselwerk) twee geschikte schroeven en eventueel pluggen.
• Met de jumper "BACK-LIT" (H) kunt u de functie van de achtergrondverlichting voor de toetsen instellen: -- "AUTO": De achtergrondverlichting staat in de standaardmodus uit. Bij het indrukken van een toets activeert het codeslot de volle lichtsterkte. Als de toetsen 10 seconden lang niet worden ingedrukt, gaat de achtergrondverlichting weer automatisch uit. -- "FULL": De achtergrondverlichting is in de standaardmodus gedimd (lage lichtsterkte).
8. Aansluitvoorbeelden a) Zelfstandig gebruik Netadapter (12 V/DC) Gebruik afhankelijk van het type deuropener de betreffende aansluiting van uitgang 1 (N.O. = Fail-Secure-deuropener, N.C.
b) Gebruik in combinatie met een alarminstallatie Netadapter (12 V/DC) Gebruik afhankelijk van het type deuropener de betreffende aansluiting van uitgang 1 (N.O. = Fail-Secure-deuropener, N.C.
9. Ingebruikname • Schakel na voltooiing van de montage (zie hoofdstuk 7) de voedingsspanning in. • De middelste LED (B) aan de bovenkant van het codeslot knippert langzaam. • U kunt nu beginnen met programmeren (zie hoofdstuk 12). Voor het activeren van de programmeermodus is altijd de mastercode benodigd. Bij levering is de mastercode ingesteld op "0000"; deze dient voor de standaardmodus van het codeslot in elk geval te worden gewijzigd.
10. Geluidssignalen en LED-indicatoren De drie LED's aan de voorzijde (zie afbeelding in hoofdstuk 7, punten A, B en C) hebben de volgende functies: Rode LED (A) Deze brandt wanneer uitgang 2 geactiveerd is. Oranje LED (B) De status-LED dient samen met de interne piëzo-zoemer als bevestigings- of functie-indicator.
11. De "DAP"-jumper De "DAP"-jumper (zie hoofdstuk 6, punt I) zit aan de binnenkant van het codeslot. Deze dient voor het activeren van de programmeermodus als u de door u geprogrammeerde mastercode bent vergeten. Bij levering van het codeslot is de mastercode ingesteld op "0000". Ga als volgt te werk: • Koppel uw codeslot los van de voeding. • Draai de twee schroeven van het frontpaneel van het codeslot los en haal het er voorzichtig eraf.
12. Programmering Koppel het codeslot tijdens het programmeren niet los van de voeding. Anders kunnen de reeds aanwezige gegevens of programmeringen beschadigd raken. Alle codes (zoals de mastercode, gebruikerscodes en supergebruikerscode) mogen uit 4 tot 8 cijfers bestaan; verschillende lengtes zijn mogelijk. Als u echter de "Auto-Entry"-functie inschakelt (zie hoofdstuk 12. m), dienen alle codes even lang te zijn (bijv. mastercode + supergebruikerscode + gebruikerscodes 5 cijfers).
b) Alle programmeringen terugzetten Alle bestaande instellingen en programmeringen kunnen heel eenvoudig met een speciale code worden gewist. De mastercode blijft hierbij behouden. Ga als volgt te werk: • Het codeslot dient zich in de programmeermodus te bevinden (zie hoofdstuk 12. a). • Voer de code in. • Bevestig de invoer met de toets . • Het codeslot laat een pieptoon horen en het wissen wordt gestart. Tijdens het wissen knippert de middelste LED aan de bovenkant van het codeslot zeer snel.
d) Supergebruikerscode De supergebruikerscode wordt gebruikt om de uitgangen 1 en 2 handmatig te activeren. Deze is compleet onafhankelijk van bijvoorbeeld tijdslimieten of systeemvergrendelingen. De supergebruikerscode kan ook worden gebruikt om uitgang 1 permanent te activeren. Supergebruikerscode opslaan: • Het codeslot dient zich in de programmeermodus te bevinden (zie hoofdstuk 12. a). • Voer de programmeercode in. • Voer de gewenste 4- tot 8-cijferige supergebruikerscode in, bijv. .
Functie 2: Uitgang 1 permanent activeren Uitgang 1 wordt in de regel gebruikt voor een deuropener. Met de supergebruikerscode kan uitgang 1 en daarmee de deuropener permanent worden in- of uitgeschakeld.
e) Gebruikerscodes Het codeslot kan in totaal 110 gebruikerscodes opslaan. Voor uitgang 1 staan 100 geheugenplaatsen ter beschikking, voor uitgang 2 zijn dit er 10. Op de volgende pagina's vindt u naast de eenvoudige beschrijving van te volgen stappen ook diverse programmeervoorbeelden over hoe het codeslot één van de uitgangen kan activeren (en daarmee bijvoorbeeld via een deuropener toegang kan verschaffen).
Programmeervoorbeelden voor het aanmaken van gebruikerscodes: (a) (b) (c) (d) (a) Uitgang 1 moet worden geschakeld (b) Geheugennummer "00" (voor uitgang 1 is mogelijk: 00 - 99) (c) Gebruikerscode "1111" (d) Programmering opslaan (codeslot laat twee pieptonen horen en de middelste LED knippert 2 keer kort) (a) (b) (c) (d) (a) Uitgang 2 moet worden geschakeld (b) Geheugennummer "0" (voor uitgang 2 is mogelijk: 0 - 9) (c) Gebruikerscode "2222" (d) Programmering opslaan (codeslot laat twee piep
Gebruikerscode wissen: Een in het codeslot opgeslagen gebruikerscode kan uiteraard worden gewist wanneer iemand geen toegang meer mag hebben (bijv. wanneer een medewerker naar een andere afdeling is gegaan of het bedrijf heeft verlaten). In plaats van een gebruikerscode te wissen, kan de bijhorende geheugenplaats ook met een nieuwe gebruikerscode worden overschreven. Ga als volgt te werk: • Het codeslot dient zich in de programmeermodus te bevinden (zie hoofdstuk 12. a).
f) Code voor stil alarm (bij bedreiging) Als u bijvoorbeeld door iemand gedwongen wordt de code in te voeren, kunt u door de invoer van een speciale code een stil alarm activeren. Door het invoeren van de code wordt uitgang 1 normaal geactiveerd (en daarmee bijvoorbeeld de aangesloten deuropener geactiveerd).
Stil alarm (bij bedreiging) activeren: Stel dat iemand u voor de deur die met het codeslot kan worden geopend bedreigt. In dit geval voert u de juiste bedreigingscode in, zodat een aangesloten alarminstallatie een stil alarm kan activeren. In het bovenstaande programmeervoorbeeld is de code "7878" als bedreigingscode vastgelegd. Voer dus in: Als u de "Auto-Entry"-functie inschakelt (zie hoofdstuk 12. m) is het indrukken van de toets niet nodig.
g) Bezoekerscode Bezoekerscodes zijn speciale toegangscodes die ofwel als eenmalige code of als code met een tijdslimiet kunnen worden toegekend. In totaal zijn er 10 geheugenplaatsen voor verschillende bezoekerscodes beschikbaar. • Eenmalige code: Als er een geldige bezoekerscode wordt ingevoerd, dan wordt uitgang 1 geschakeld; de bezoekerscode wordt dan ongeldig en werkt niet meer.
Programmeervoorbeeld 1: Bezoekerscode met eenmalige code Als de bezoeker zijn (geldige) code invoert, dan wordt uitgang 1 geschakeld; de bezoekerscode wordt dan ongeldig en werkt niet meer. De bezoeker kan dus slechts één keer toegang krijgen. (a) (b) (c) (d) (e) (a) Programmering voor bezoekerscode starten (b) Geheugennummer 0 (mogelijk is 0 - 9 voor max.
Bezoekerscode wissen: (a) (b) (c) (a) Programmering voor bezoekerscode starten (b) Geheugennummer 2 (mogelijk is 0 - 9) (c) Wissen uitvoeren (codeslot laat twee pieptonen horen en de middelste LED knippert 2 keer kort) h) Activeringsduur voor uitgang 1 en 2 Standaard wordt uitgang 1 of 2 één seconde lang geactiveerd als er een geldige gebruikerscode of bezoekerscode wordt gebruikt. Deze voorgeprogrammeerde instelling kan bijvoorbeeld voor een deuropener worden gebruikt.
Uitgang 1 of 2 voor een bepaalde tijd activeren: Na het invoeren van een geldige gebruikerscode (of bezoekerscode) blijft de betreffende uitgang van het codeslot voor de ingestelde tijd geactiveerd. Na het verstrijken van deze tijd wordt de uitgang weer gedeactiveerd. Deze modus is bijvoorbeeld bij uitstek geschikt voor een deuropener, die voor enkele seconden de toegang tot een huisdeur dient vrij te geven.
Uitgang 1 of 2 in de toggle-modus zetten: Na het invoeren van een geldige gebruikerscode blijft de betreffende uitgang van het codeslot zolang geactiveerd tot er opnieuw een geldige gebruikerscode wordt ingevoerd. Gebruiksdoel van deze modus is de besturing (activeren/deactiveren) van een alarminstallatie. Ga als volgt te werk: • Het codeslot dient zich in de programmeermodus te bevinden (zie hoofdstuk 12. a).
Uitgang 1 of 2 in de toggle-modus zetten met verkorte invoer van de code (snelle invoer met 2 cijfers): Om de toggle-modus te activeren hoeft u in deze modus alleen maar de eerste twee cijfers van de gebruikerscode in te voeren. Voor het deactiveren dient er echter een complete gebruikerscode te worden ingevoerd.
Uitgang 1 of 2 in de toggle-modus zetten met verkorte invoer van de code (snelle invoer met 3 cijfers): Om de toggle-modus te activeren hoeft u in deze modus alleen maar de eerste drie cijfers van de gebruikerscode in te voeren. Voor het deactiveren dient er echter een complete gebruikerscode te worden ingevoerd.
i) Veiligheidsfuncties bij verkeerde invoer Om het uitproberen van meerdere codes tegen te gaan, kunt u (via een aangesloten alarminstallatie) een invoerblokkering en/of alarm(melding) programmeren. Ga als volgt te werk: • Het codeslot dient zich in de programmeermodus te bevinden (zie hoofdstuk 12. a). • Voer de programmeercode in.
Programmeervoorbeeld 2: Invoerblokkering deactiveren (a) (b) (c) (a) Programmering voor invoerblokkering starten (b) Invoerblokkering deactiveren (c) Programmering opslaan (codeslot laat twee pieptonen horen en de middelste LED knippert 2 keer kort) Invoerblokkering met de supergebruikerscode beëindigen: Als de invoerblokkering actief is, kunt u deze met de supergebruikerscode voortijdig beëindigen, zodat anderen het codeslot kunnen gebruiken en de uitgangen kunnen activeren.
j) Deuralarm Als er een deursensor (met NC-contact, verbreekcontact) met de betreffende ingang van het codeslot wordt verbonden, dan kan het codeslot de status van de deur bewaken (zie hoofdstuk 6, beschrijving bij schroefklem 14). Als de deur wordt geopend zonder dat er eerst een geldige code wordt ingevoerd (of zonder dat de op schroefklem 12 aangesloten deuropener ingedrukt wordt), laat het codeslot een alarm afgaan.
k) Geluidssignaal bij activering van uitgang 1 of 2 Als één van de uitgangen wordt geactiveerd (bijvoorbeeld door de invoer van een geldige gebruikerscode), laat het codeslot standaard een lang geluidssignaal horen. Normaal gesproken wordt deze bevestigingstoon gebruikt om bijvoorbeeld de werking van de aangesloten deuropener aan te geven (met name zinvol voor deuropeners die geen of slechts een zacht geluid maken als ze worden geactiveerd).
l) Geluidssignalen in de standaardmodus In de standaardmodus laat het codeslot elke keer dat er een toets wordt ingedrukt een kort geluidssignaal horen, wanneer er bijvoorbeeld een gebruikerscode wordt ingevoerd. Als er een verkeerde code wordt ingevoerd, klinken er bovendien 5 korte geluidssignalen. Normaal gesproken geven deze geluidssignalen aan dat er een toets is ingedrukt (of 5 korte tonen die aangeven dat er een verkeerde code is ingevoerd).
m) Toegangsmodus selecteren Om te zorgen dat het codeslot een ingevoerde code herkent, zijn er twee verschillende mogelijkheden: • Handmatige toegangsmodus Na het invoeren van een gebruikerscode dient de toets codeslot de code controleert. te worden ingedrukt, zodat het Elke code (mastercode, gebruikerscode, supergebruikerscode, bezoekerscode, bedreigingscode) dient te bestaan uit 4 tot 8 cijfers; verschillende lengtes zijn mogelijk.
n) Knippersignaal in de standaardmodus in- en uitschakelen In de standaardmodus wacht het codeslot op de invoer van een gebruikerscode of op een transponder. Hierbij knippert de linker LED elke seconde kort. Dit knippersignaal geeft ook aan dat het codeslot in werking is. Als dit knipperen storend werkt (of als het te opvallend is), kunt u deze functie uitschakelen. Ga als volgt te werk: • Het codeslot dient zich in de programmeermodus te bevinden (zie hoofdstuk 12. a). • Voer de programmeercode in.
o) Modus voor deuropenerknop selecteren Standaard activeert het indrukken van de deuropenerknop (indien aangesloten) uitgang 1 op het codeslot. Op bepaalde plekken kan het echter zinvol zijn dat na het indrukken van de deuropenerknop een zekere tijd verstrijkt voordat uitgang 1 en het ermee verbonden deurslot daadwerkelijk wordt geactiveerd. Dit kan er bijvoorbeeld toe leiden dat men niet in staat is een bepaalde ruimte snel te verlaten.
De hier in te stellen modus heeft alleen betrekking op de functie via de deuropenerknop, niet op bijvoorbeeld de activering van de uitgang via een gebruikerscode. Als de deuropenerknop bij functie of te vroeg wordt losgelaten, wordt de interne timer van de vertraging teruggezet en uitgang 1 wordt niet geactiveerd.
p) Geluidssignaal bij openstaande deur Als de deur wordt geopend (bijv. na het invoeren van een correcte gebruikerscode) maar vervolgens niet wordt gesloten, kan het codeslot na het verstrijken van een bepaalde tijd een geluidssignaal laten horen. Om deze functie te kunnen gebruiken dient er op de betreffende ingang van het codeslot een deursensor (met NC-contact, verbreekcontact) te zijn aangesloten (zie hoofdstuk 6, beschrijving bij schroefklem 14).
13. Eenvoudige modus ("Single User") a) Algemene informatie Het codeslot kan worden omgeschakeld van de standaardmodus ("Multi User" = meerdere gebruikers, standaardinstelling bij levering van het codeslot) naar een eenvoudige modus ("Single User" = één gebruiker), waarmee slechts één gebruikerscode voor elk van de twee uitgangen van het codeslot kan worden geprogrammeerd. Ook kan er slechts één bezoekerscode en één code voor een stil alarm (bij bedreiging) worden geprogrammeerd.
b) "Single User"-modus selecteren De mastercode dient te bestaan uit 4 cijfers. Als u een mastercode van 5 tot 8 cijfers hebt ingesteld, dient u deze eerst te wijzigen voordat u de "Single User"-modus instelt. • Het codeslot dient zich in de programmeermodus te bevinden (zie hoofdstuk 12. a). • Voer de programmeercode in. • Bevestig de invoer met de toets . Het codeslot laat twee pieptonen horen en de middelste LED knippert 2 keer kort. De programmering is opgeslagen.
d) Mastercode/gebruikerscode programmeren De volgende beschrijving geldt alleen voor de "Single User"-modus. Zie voor de "Multi User"-modus (standaardinstelling van het codeslot) hoofdstuk 12. • Het codeslot dient zich in de programmeermodus te bevinden (zie hoofdstuk 12. a). • Voer de programmeercode in.
f) Code voor stil alarm (bij bedreiging) De volgende beschrijving geldt alleen voor de "Single User"-modus. Zie voor de "Multi User"-modus (standaardinstelling van het codeslot) hoofdstuk 12. • Het codeslot dient zich in de programmeermodus te bevinden (zie hoofdstuk 12. a). • Voer de programmeercode in. • Voer de gewenste bedreigingscode in, bijv. . In de "Single User"-modus dient de bedreigingscode uit 4 cijfers te bestaan.
14. Programmeervoorbeeld Om het beter te kunnen begrijpen, willen wij u in dit hoofdstuk een programmeervoorbeeld geven. In dit voorbeeld gaat het om het volgende: • Drie mensen dienen via verschillende gebruikerscodes toegang te krijgen tot een gebouw, waarbij via uitgang 1 de deuropener wordt geactiveerd. De tijdsduur voor de activering van de op uitgang 1 aangesloten deuropener dient 3 seconden te bedragen.
De bestaande mastercode (standaardinstelling "0000") wordt overschreven en is niet meer geldig. Als u de programmeermodus verlaat en later opnieuw opent, hebt u hiervoor de nieuwe mastercode "12345" nodig.
Stap 5: Uitgang 1 voor 3 seconden activeren (a) (b) (c) (a) Programmering voor uitgang 1 starten (b) Tijdsduur "3" = uitgang voor 3 seconden activeren als er een geldige gebruikerscode (of bezoekerscode) wordt ingevoerd (c) Programmering opslaan (codeslot laat twee pieptonen horen en de middelste LED knippert 2 keer kort) Stap 6: Aanmaken van een gebruikerscode voor uitgang 2 Voer de volgende programmering in: (a) (b) (c) (d) (a) Uitgang 2 moet worden geschakeld (b) Geheugennummer "0" (voor uitg
b) Codeslot gebruiken Na beëindiging van de in hoofdstuk 14a beschreven voorbeeldprogrammering is het codeslot klaar voor gebruik. De middelste LED van het codeslot knippert langzaam en geeft de standaardmodus aan. Het codeslot wacht op de invoer van een code. Gebruiker 1, 2 of 3 wil toegang krijgen via zijn gebruikerscode • Voor gebruiker 1 is de gebruikerscode "1111" geprogrammeerd.
15. Opheffen van storingen Na een stroomuitval is het codeslot met de bestaande programmeringen weer klaar voor gebruik. Tijdens een stroomuitval werkt het codeslot echter niet; de uitgangen kunnen niet worden geactiveerd. Naargelang de toepassing raden wij u aan om het codeslot om veiligheidsredenen op een noodstroomvoorziening te gebruiken (zoals bij een alarminstallatie). Dat geldt ook voor een deuropener.
• In de automatische toegangsmodus ("Auto-Entry"-functie, zie hoofdstuk 12. m) dient de gebruikerscode dezelfde lengte te hebben als de mastercode (bijv. 5 cijfers). Ook de supergebruikerscode en de bezoekerscodes dienen hetzelfde aantal cijfers te bevatten als de mastercode. Waarom is dit nodig? In de handmatige toegangsmodus dient (na het invoeren van een gebruikerscode) de toets te worden ingedrukt, zodat het codeslot de code controleert.
16. Reiniging en onderhoud • Gebruik voor de reiniging van het product een droog, pluisvrij doekje. • Gebruik in geen geval agressieve reinigingsmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische producten, omdat de behuizing beschadigd of de werking zelfs belemmerd kan worden. • Richt nooit de waterstraal van een tuinslang of hogedrukreiniger op het codeslot. 17. Verwijdering Elektronische apparaten worden beschouwd als waardevolle stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Gegevens voor uitgang 1 ��������������� schakelcontact (NC/NO), potentiaalvrij relais, contactbelastbaarheid max. 24 V/DC, max. 1 A (ohmse belasting) 100 verschillende gebruikerscodes programmeerbaar schakelduur 1 - 999 seconden (of toggle-modus) Gegevens voor uitgang 2 ��������������� schakelcontact NC of NO, met jumper selecteerbaar, potentiaalvrij relais, contactbelastbaarheid max. 24 V/DC, max.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
