Instructions

Messa in funzione
La telecamera scansiona continuamente
l'ambiente e a seconda della modalità attiva
passa o ad una modalità di visione notturna, luce
diurna oppure avvia o interrompe la registrazione.
La telecamera è dotata di sei LED infrarossi (2).
Grazie a quest'ultimi è possibile fare registrazioni
in ambienti bui (visione notturna). Le registrazioni
in visione notturna vengono effettuate in bianco
e nero no ad una distanza di 5 – 8 metri. Se
è presente luce a sufcienza, le registrazioni
saranno a colori.
a) Inserimento e rimozione della scheda microSD
• Il prodotto non è dotato di memoria interna. Per questo motivo bisogna inserire una scheda
di memoria per salvare i video. Nel contenuto della confezione non è inclusa alcuna scheda
di memoria microSD. Vengono supportate schede di memoria no a 32 GB. La capacità di
memoria della scheda microSD non deve essere inferiore a 8 GB.
• Prima di inserire o rimuovere la scheda di memoria è necessario spegnere la telecamera e
non bisogna collegare il prodotto ad un computer o ad un adattatore USB da parete. Questo
potrebbe provocare danni alla scheda di memoria o al prodotto.
• Assicurarsi prima del prima utilizzo che la scheda microSD sia stata formattata. Inserire
attentamente la scheda microSD nello slot per scheda microSD (5) no allo scatto. Non
impiegare forza eccessiva durante l'inserimento della scheda.
• Rimuovere la scheda microSD spingendo brevemente e rilasciando. A questo punto la
scheda di memoria può essere rimossa.
Salvare regolarmente il contenuto della memoria della scheda microSD. Una
perdita dei dati può vericarsi inaspettatamente in qualsiasi momento. Anche prima
della formattazione non va dimenticato di salvare i propri dati.
b) Regolazione dell'angolazione della telecamera
• Il corpo della telecamera può essere regolato entro un angolo di 180°. Regolare attentamente
il corpo della telecamera. Non impiegare forza eccessiva durante la regolazione e non forzare
eccessivamente il corpo della telecamera. Non toccare il sensore della telecamera durante la
regolazione dell'angolazione.
c) Impostazione di data e ora
• Collegare il cavo Micro USB alla telecamera ed al proprio computer. Il LED giallo si accende
e indica che la batteria è in carica.
• Tenere premuto l'interruttore di accensione/spegnimento (10) per circa 2 secondi. I LED
giallo e blu si accendono e il LED rosso lampeggia. Il proprio computer rileva la telecamera
come un'unità esterna e le assegna una lettera di unità.
• Aprire l'unità. Nella cartella principale viene mostrato il nome di le SETTIME.TXT. La data
e l'ora vengono mostrate nei seguenti formati:
aaaa-mm-gg (anno-mese-giorno) hh:mm:ss (ore-minuti-secondi).
Modicare la data e l'ora (inserire la data e l'ora attuale su una tastiera).
• Salvare le proprie modiche. Scollegare la telecamera dal proprio computer. Con alcuni
sistemi operativi deve essere rimossa l'unità esterna prima di scollegare il cavo USB
dall'ingresso USB. Scollegare il cavo USB tra il computer e la telecamera. La telecamera
recepisce la data e l'ora impostate e le utilizza per la registrazione.
• La telecamera utilizza l'ora impostata ntanto che la batteria fornisce energia elettrica
sufciente.
Se dopo aver collegato il prodotto al computer non viene trovato il le SETTIME.
TXT, scollegarlo dal computer. Registrare un breve video per attivare la scheda
microSD nella telecamera. Dopo aver collegato di nuovo il prodotto al proprio
computer, tentare di impostare di nuovo la data e l'ora.
Non aggiungere spazi vuoti o lettere e non modicare il formato del le.
Quando la telecamera viene collegata ad un computer, l'interruttore di accensione/
spegnimento (10) ed il tasto di registrazione (9) non sono operativi.
d) Registrazione manuale
• Tenere premuto per due secondi l'interruttore di accensione/spegnimento per accendere la
telecamera. La telecamera passa in modalità standby. Il LED blu si accende.
• Premere il tasto di registrazione (9). Il LED blu lampeggia 3 volte e si spegne. La telecamera
avvia la registrazione di un video di 10 minuti. La telecamera rileva automaticamente la
visione notturna o la luce diurna.
• Durante la registrazione premere brevemente il tasto di registrazione per terminarla e salvare
il video. Il LED blu si accende. Il dispositivo ritorna alla modalità standby.
• Per registrare l'audio assieme al video, spostare l'interruttore Audio ON/OFF (7) su ON.
• Tenere premuto l'interruttore di accensione/spegnimento per 2 secondi per spegnere la
telecamera. I LED blu e rosso si illuminano come conferma.
Angolo di visione
della telecamera
120°
Angolo di
rilevamento 60°
5 – 8 metri
Se la scheda microSD è piena, la telecamera per impostazione predenita
sovrascrive la prima registrazione (denita registrazione loop). Tutte le vecchie
registrazioni vengono sovrascritte in sequenza. Per disattivare questa funzione
aprire il le SETTIME.TXT come descritto nella sezione „Impostazione di data e ora“
e cambiare „yes“ con „no“. Adesso la telecamera non effettua nuove registrazioni.
Sostituire la scheda microSD, liberare dello spazio o formattare la scheda microSD.
e) Registrazione con rilevazione di movimento
L'obiettivo della telecamera rileva qualsiasi movimento entro il suo angolo di visione ed avvia
automaticamente la registrazione. La lunghezza del video per la modalità di rilevamento dei
movimenti è di circa 1 minuto in modalità di standby quando nessun movimento viene rilevato.
• Attivare la modalità di rilevazione di movimento con il tasto di modalità (11).
• I LED blu e rossi si illuminano. Successivamente il LED rosso lampeggia 3 volte e rimane
acceso come conferma dell'impostazione.
• Se è stato rilevato un movimento, la telecamera a questo punto avvia la registrazione. Non
appena è stato rilevato un movimento, il LED blu lampeggia una volta e rimane costantemente
acceso.
• Per registrare l'audio assieme al video, spostare l'interruttore audio ON/OFF (7) su ON.
• Premere il tasto di modalità per spegnere la telecamera. Il LED blu si accende brevemente e
successivamente si spengono i LED blu e rosso.
f) Copia delle registrazioni
• Se il prodotto è stato collegato ad un computer tramite cavo USB è possibile copiare i video
o guardarli direttamente dal prodotto.
• Dopo il collegamento al computer il LED giallo si accende per indicare che la batteria è in
carica.
• Tenere premuto l'interruttore di accensione/spegnimento per circa 2 secondi. I LED blu
rimane costantemente acceso ed il LED rosso lampeggia. Il proprio computer rileva la
telecamera come unità USB esterna.
La riproduzione di video direttamente dalla telecamera può essere leggermente
lenta o a scatti. Per questo motivo prima della riproduzione copiare prima le
videoregistrazioni sul computer.
• Andare alla cartella VIDEOe copiare i le video necessari mediante Drag & Drop oppure
premendo i tasti appropriati.
• Rimuovere il dispositivo di memoria esterno (telecamera) e scollegare la telecamera dal
proprio computer.
g) Descrizione generale delle funzioni delle spie luminose LED
Spie luminose LED Signicato
Il LED blu rimane costantemente acceso.
Modalità standby. La scheda microSD è
stata inserita.
Il LED blu lampeggia per circa 5 secondi e
si spegne.
Modalità standby. La scheda microSD non è
stata inserita.
Il LED rosso rimane costantemente acceso. La modalità di rilevamento è in standby.
Il LED giallo rimane costantemente acceso. La batteria è in carica.
Il LED giallo si spegne. La batteria è completamente carica.
I LED blu e rosso rimangono costantemente
accesi. Il LED rosso lampeggia.
La telecamera è collegata ad un computer.
La batteria è in carica.
h) Ripristino della telecamera
• Ripristinare la telecamera se il prodotto non registra video o se non reagisce più agli elementi
operativi. La telecamera deve trovarsi in modalità standby o di rilevazione di movimento.
• Per ripristinare la telecamera premere il tasto di ripristino (6) con un attrezzo adeguatamente
appuntito.
• Dopo il ripristino alla modalità di rilevazione di movimento, la telecamera ritorna alla modalità
di rilevazione di movimento.
• La telecamera si spegne dopo il ripristino alla modalità standby.
• Dopo il ripristino l'ora non deve essere impostata.
i) Informazioni generali
• Se la telecamera dopo circa 30 secondi non viene rilevata, scollegarla dal computer.
Riavviare il computer e formattare la scheda microSD.
• Se si utilizza il prodotto come telecamera PC, scaricare un driver per telecamere appropriato
come il driver ECap ed installarlo. Il driver ECap è destinato all'uso con Windows
®
7 e versioni
più recenti.