Instrukcja użytkowania Kamera do monitoringu GSM HD Nr zamówienia: 1533808
Spis treści Strona 1. 2. 3. 4. 5. Wprowadzenie.......................................................................................................................3 Objaśnienia symboli..............................................................................................................3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.............................................................................4 Zakres dostawy..............................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do przenośnego monitorowania w prywatnych powierzchni mieszkalnych. Obsługa lub programowanie odbywa się za pomocą aplikacji „Tycam”. Można ją zainstalować na smartfonie z systemem AndroidTM lub telefonie komórkowych iPhone lub tablecie iPad. Do korzystania z niej wymagane jest założenie darmowego konta. Musi ono zostać utworzone podczas pierwszej konfiguracji aplikacji.
4. Zakres dostawy • Kamera do monitoringu • Magnetyczny stojak • Zasilacz wtyczky USB • Kabel micro USB • Instrukcja obsługi Aktualne instrukcje użytkowania Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/ downloads lub przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej. 5. Wskazówki bezpieczeństwa Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.
-- posiada widoczne uszkodzenia, -- nie działa prawidłowo, -- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub -- został nadmiernie obciążony podczas transportu. • Nie należy umieszczać źródeł otwartego ognia, np. płonących świec, na urządzeniu lub obok niego. • Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie. • Produkt należy ładować również w przypadku jego nieużywania co ok.
6.
(1) Dioda stanu (2) Kamera (3) Dioda podczerwieni (4) Głośnik (5) Mikrofon (6) Czujnik ruchu (PIR) (7) Gniazdo karty pamięci Micro SD (8) Gniazdo karty SIM (9) Przyłącze Micro USB (10) Magnetyczna podstawa (11) Przycisk Włącz, Wyłącz, Reset b) Dioda stanu Dioda stanu Opis Czerwona dioda włączona Kamera zostaje włączona Liliowa dioda włączona Kamera zostaje wyłączona Żółta dioda włączona Nie włożono karty SIM Niebieska i żółta dioda migają na przemian Brak połączen
7. Uruchomienie i konfiguracja W poniższym opisie używamy tylko pojęcia smartfon. Przy tym zawsze dotyczy to smartfonów z systemem AndroidTM, telefonów iPhone lub tabletów iPad. a) Uruchomienie kamery • Jeśli chcesz korzystać z kamery z 3G, przed włączeniem włóż kartę SIM w dolnego gniazda kamery. Strona z obciętym narożnikiem musi być wsunięta do gniazda w pierwszej kolejności. Styki karty SIM muszą być po prawej stronie. Wsuń kartę do gniazda (8), aż się ona zatrzaśnie.
b) Instalacja aplikacji • Otwórz w smartfonie odpowiednią aplikację App Store. W przypadku korzystania z systemu AndroidTM będzie to na przykład „Google Play-Store“. Jeśli korzystasz z telefonu iPhone lub tabletu iPad, otwórz aplikację „iTunes Store“ firmy Apple. • Wyszukaj aplikację „Tycam“ (zielony symbol) i zainstaluj ją. • Alternatywnie można w prosty sposób zeskanować kod QR przedstawiony po prawej stronie. Urządzenie zostanie przekierowane na stronę odpowiedniego serwisu.
c) Pierwszy start aplikacji i rejestracja danych • Otwórz wcześniej zainstalowaną aplikację „Tycam“. • Jeśli nie utworzyłeś jeszcze konta, kliknij na przycisk „Register“. Jeśli już utworzyłeś konto lub musisz je jeszcze zweryfikować, naciśnij na „Sign In“. • Wpisz swój adres e-mail i dwukrotnie bezpieczne hasło. • Kliknij na przycisk „Register“.
• Na wcześniej podany adres zostanie wysłana automatyczny e-mail. Jeśli ten e-mail nie dotrze (to może potrwać do 10 minut), naciśnij w aplikacji na „Resend Email“, aby ponownie go wysłać. • Aby zakończyć rejestrację, kliknij w e-mailu na link. • Następnie kliknij u góry po lewej stronie na strzałkę, aby powrócić do głównej strony. Dopóki rejestracja nie jest zakończona, po zalogowaniu będzie w dalszym ciągu wyświetlana ta strona. • Kliknij na pierwszej stronie aplikacji na „Sign In“.
d) Połączenie kamery z aplikacją Jeżeli kamera pracuje, musi ona co około 20 sekund informować głosem, że czeka na połączenie „Waiting for connection“. Jeśli tak się nie stało, zresetuj kamerę ponownie do ustawień fabrycznych. Dopiero gdy słyszalna będzie informacja głosowa, kamera może zostać połączona z aplikacją. Patrz rozdział „10. Resetowanie do ustawień fabrycznych“. Pierwsze czynności konfiguracji dla WLAN i 3G są identyczne.
• Otwiera się skaner kodu QR aplikacji. Przy jego pomocy zeskanuj kod QR, który jest nadrukowany na etykiecie kamery lub na jej opakowaniu. Alternatywnie możesz również wpisać ręcznie 23-pozycyjny UID. Na ilustracji rozpoczyna się on od „EJ2XHX…“. • Potwierdź numer poprzez kliknięcie na przycisk z haczykiem. • Jeśli kamera jest wyłączona. włącz ją teraz.
Dodatkowe czynności konfiguracyjne dla WLAN • Sprawdź nazwę swojej sieci WLAN (górna strzałka). Jeśli nazwa nie są prawidłowa, połącz smartfon z siecią WLAN, w której ma pracować kamera. • W następnym polu kliknij na hasło dla sieci WLAN. • Kliknij na „Next“. • Tutaj zostanie na krótko przedstawione, jak smartfon powinien być trzymany przed obiektywem kamery (2), aby mogła ona odczytać konfigurację przez kod QR. • Następnie kliknij na przycisk (patrz strzałka).
• Na następnej stronie aplikacji, na wyświetlaczu smartfonu wyświetlany jest kod QR z konfiguracją sieci WLAN (patrz dolna ilustracja). • Przytrzymaj ten kod QR przed obiektywem kamery (2). W zależności od urządzenia, odstęp smartfonu powinien wynosić min. 10 cm, a tabletu maks. 30 cm. Wyświetlacz zostanie automatycznie ustawiony na pełną jasność, aby kod był dobrze czytelny. • Przesuwaj powoli smartfon w stronę do obiektywu lub od obiektywu, aż kod QR zostanie odczytany.
• Po pomyślnym nawiązaniu połączenia, kliknij na przycisk „Start Using“. • Aplikacja przechodzi ponownie do głównego menu. Tutaj wyświetlany jest przycisk kamery.
8. Rozszerzone ustawienia a) Aktualizacja oprogramowania sprzętowego • Aby sprawdzić, czy dostępny jest nowe oprogramowanie sprzętowe, kliknij najpierw na wymaganą kamerę. • Teraz kliknij u góry po prawej stronie na kółko zębate, aby otworzyć zaawansowane ustawienia. • Jeśli jest dostępna nowa wersja oprogramowania i kamera jest połączona z Internetem, jest to sygnalizowane w menu czerwonym napisem „NEW“ (czerwony) w punkcie „Device Setup“. • Kliknij na punkt menu.
• Jeśli dostępna jest nowa wersja oprogramowania sprzętowego, wyświetlany jest również napis „NEW“ (na czerwono) w punkcie „Firmware Version“. • Kliknij na ten punkt menu. • Przed kliknięciem na „Update“, możesz jeszcze porównać starą i nową wersję oprogramowania sprzętowego. W naszym przykładzie jest zainstalowana najnowsza wersja. oprogramowania sprzętowego. Z tego względu wyświetlana jest dwa razy ta sama wersja. • Aktualizacja będzie teraz instalowana.
b) Zaawansowane ustawienia kamery • W pierwszej kolejności kliknij ponownie na wymaganą kamerę. • Teraz kliknij u góry po prawej stronie na kółko zębate, aby otworzyć zaawansowane ustawienia. „Advanced Settings“ „Device Name“ • Tutaj możesz dostosować nazwę kamery. Standardowo nazwą jest pierwszych sześć cyfr ID. • Zapisz zmiany przy pomocy „Save“.
„Device Setup“ • Przy pomocy „Enable LED Indicator“ możesz wyłączyć i włączyć diodę kamery. • „Video Flip“ obraca obraz kamery o 180°. • „Night Vision Setup“ włącza uaktywniającą się automatycznie w ciemności diodę podczerwieni. • „Time Synchronization“ synchronizuje czas kamery ze smartfonem. • „Firmware Version“ przedstawia zainstalowaną i aktualnie dostępną wersję oprogramowania sprzętowego. Ponadto można tutaj zaktualizować oprogramowanie sprzętowe. Patrz rozdział „8.
„Enable Alerts“ • Tutaj możesz włączyć i wyłączyć alarm, jeżeli czujnik ruchu coś zarejestruje. • Aby wyłączyć alarm, przesuń suwak za punktem w lewo. „Alert Type“ • Tutaj widoczny jest aktualny typ alarmu. „Alert Notification“ • Tutaj znajdują się wszystkie ustawienia dotyczące powiadamiania. • Możesz wybrać, czy chcesz otrzymywać powiadomienia typu push i SMS, czy powiadomienia telefoniczne. Możesz również ustawić numer telefonu i liczbę powiadomień.
„Alert Record Duration“ • Tutaj można wybrać czas nagrywania przez kamerę, gdy zapis zostanie uruchomiony przez czujnik ruchu. c) Zaawansowane ustawienia aplikacji/użytkownika • Aby otworzyć ustawienia aplikacji, kliknij w głównym menu aplikacji u góry po lewej stronie na przycisk z poprzecznymi kreskami. • Kliknij tutaj na odpowiedni punkt menu, aby go otworzyć. • Poniżej wyjaśniono krótko te punkty. „User“ • W punkcie „Account Management“ możesz dopasować swoje konto i zmienić hasło.
„Share“ • Tutaj możesz udostępnić kamerę tylko sobie lub innym osobom. „About“ • Tutaj widoczna jest wersja aplikacji i czy nowa wersja jest dostępna. • Ponadto można tutaj opróżnić pamięć podręczną „Clear Cache“.
9.
A1 Powrót do głównego menu A2 Widok na żywo kamery A3 Przełączanie jakości obrazu między SD, HD i automatyczną A4 Uruchomienie ręcznego zapisu wideo A5 Aktywacja/dezaktywacja mikrofonu kamery; gdy jest aktywny, można w smartfonie słyszeć odgłosy rejestrowane przez mikrofon kamery A6 Aktywacja funkcji komunikacji dwukierunkowej; przycisk musi być przy tym przytrzymywany; co zostaje wypowiedziane do mikrofonu połączonego smartfonu, jest odtwarzane w głośniku kamery; mikrofon kamery jest prz
b) Odtwarzanie automatycznego nagrania Aby zobaczyć nagranie uruchomione przez czujnik ruchu, wybierz najpierw przy pomocy A14 wybraną datę, a następnie kliknij na zapisane nagranie A7. Teraz powinny być widoczne następujące wskazania.
B1 Powrót do kamery B2 Obraz nagrania B3 Uruchamia/przerywa odtwarzanie B4 Włącza/wyłącza dźwięk nagrania podczas odtwarzania B5 Usuwa aktualny film; w celu potwierdzenia kliknij następnie na „OK“ B6 Poprzez kliknięcie na ten przycisk, obraz jest obracany i wyświetlany na całym wyświetlaczu B7 Wskaźnik postępu; poprzez pociągnięcie punktu można ustawić dowolne miejsce w filmie B8 Zmienia widok ponownie do kamery B9 Nagrywanie odtwarzanego wideo 28
c) Pozostałe funkcje • W menu „Alerts“ gromadzone są wszystkie komunikaty i automatyczne zapisy z wszystkich kamer, które są połączone z aplikacją Możesz również bezpośrednio tutaj rozpocząć automatyczne nagrywanie, jak to opisano w rozdziale „9. b) Odtwarzanie automatycznego nagrania”. • W punkcie „Album“ wyświetlane są wszystkie ręcznie zapisane filmy i fotografie (A4/A12). Poza tym pliki są zapisywane w galerii smartfonu. • Na górze, obok nazwy kamery znajdują się 4 ikony.
10. Resetowanie do ustawień fabrycznych a) Resetowanie kamery do ustawień fabrycznych • Włącz kamerę i poczekaj, aż proces jego uruchamiania zostanie zakończony. • Naciśnij przycisk Włącz/Wyłącz (12) 10-razy, tak szybko, jak to możliwe. • Kamera wyemituje sygnał dźwiękowy i następnie uruchomi się ponownie. Gdy ponowne uruchomienie zostanie zakończone, kamera powinna zostać zresetowana do ustawień fabrycznych. Żółta dioda powinna stale świecić lub powoli migać, gdy zainstalowana jest karta SIM.
• Wprowadź swoje hasło i potwierdź przyciskiem „OK“.
11. Pielęgnacja i czyszczenie W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć negatywnie na działanie. • Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego. • Do czyszczenia produktu używaj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki. 12.
14. Dane techniczne a) Kamera do monitoringu Napięcie robocze........................................ 5 V/DC Akumulator................................................. Ładowalny akumulator litowo-polimerowy, 770 mAh, maks. 8 godzin Tryb czuwania przy w pełni naładowanym akumulatorze Pobór mocy................................................ maks. 5 W Chipset....................................................... Quad-Core Pamięć operacyjna..................................... 4 GB Pamięć.................
Ciężar......................................................... ok. 140 g (tylko kamera do monitoring z podstawą) Warunki eksploatacji i przechowywania..... -10 °C do 50 °C, wilgotność powietrza 0% do 95% względna b) Zasilacz z wtyczką USB Napięcie robocze........................................ 100 - 240 V/AC 50/60 Hz maks. 300 mA Wyjście.......................................................
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
