F Mode d’emploi Thermostat d’ambiance numérique N° de commande 1385634
Sommaire F Page 1. Introduction..........................................................................4 2. Explication des symboles...................................................5 3. Utilisation conforme............................................................6 4. Contenu................................................................................7 5. Caractéristiques...................................................................8 6. Consignes de sécurité..................................
Page 10. Paramétrages.....................................................................23 a) Étalonnage de la température......................................23 b) Réglage de l’heure.........................................................24 c) Paramétrer la température économique.....................24 d) Réglage PROGRAMME ................................................25 11. Setup (configuration).........................................................26 12. Affichage des messages d’erreur.........
1. Introduction Chère cliente, cher client Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Pour maintenir cet état et garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez en tant qu’utilisateur respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi appartient à ce produit. Il contient des instructions importantes pour la mise en service et la manipulation. Prenez-le en considération même lorsque vous transmettez ce produit à un tiers.
2. Explication des symboles e symbole de l’éclair est utilisé, lorsqu’il existe un L risque pour votre santé. e symbole attire l’attention sur des risques particuliers C pendant la manipulation, le fonctionnement ou l’utilisation. Le symbole de la flèche indique des conseils et instructions d’utilisation spécifiques.
3. Utilisation conforme Le thermostat d’ambiance numérique est utilisé pour la commutation automatique d’un terminal connecté, selon les temps paramétrés ou programmés ou les températures paramétrées. Le thermostat d’ambiance fonctionne uniquement avec des piles courantes de type AAA (micro). L’utilisation n’est autorisée qu’à l’intérieur, pas en plein air. Il faut absolument éviter le contact avec l’humidité.
4. Contenu • Thermostat d’ambiance • 2 piles AAA • 2 vis • Mode d’emploi Mode d‘emploi actualisé : 1. Ouvrez la page Internet www.conrad.com/ downloads dans votre navigateur ou scannez le code QR indiqué à droite. 2. Sélectionnez le type de document et la langue puis saisissez le numéro de commande correspondant dans le champ de recherche. Une fois la recherche commencée, vous pouvez télécharger les documents trouvés.
5. Caractéristiques • Fonctionnement manuel ; Mode auto ; Mode programme • Affichage de l’écran • Valeur limite programmable • Fonction antigel • Fonction Lock (verrouillage) 6.
jamais jusqu’au changement des piles décrit dans ce manuel. • Ce produit n’est pas un jouet. Tenir ce produit hors de portée des enfants. Soyez donc extrêmement prudent en présence d’enfants. • Le produit ne doit pas être soumis à des températures extrêmes, de fortes vibrations, une humidité élevée ou des contraintes mécaniques importantes. Le produit ne doit pas être humide ou mouillé. Il faut absolument éviter le contact avec l’humidité.
dans certaines circonstances. Laisser d’abord le produit revenir à température ambiante avant de l’utiliser. Cela peut durer plusieurs heures. • Évitez les conditions ambiantes défavorables suivantes sur le lieu d’utilisation ou pendant le transport : • - poussière ou gaz inflammables, vapeurs ou solvants - fortes vibrations, chocs, impacts anipulez le produit avec prudence. Il peut être endomM magé par des chocs, des coups ou une chute même de faible hauteur.
• Dans les établissements commerciaux, il faut respecter les règlements de prévention des accidents des associations professionnelles en matière d’installations électriques et d’équipements. • Si vous avez des questions qui ne sont pas abordées dans ce guide d’utilisation, veuillez nous contacter ou contacter un autre spécialiste. b) Piles • Tenir les piles hors de portée des enfants. • Ne laissez pas de côté les piles ouvertes. Il y a un risque que des enfants ou des animaux domestiques les avalent.
• Ne mélangez jamais des piles avec des niveaux de charge différents ou de fabricants différents. • En cas de longue période d‘inutilisation (p. ex. stockage) enlevez les piles ou batteries. Avec le vieillissement il peut y avoir un risque que les piles fuient et endommagent le produit, perte de garantie légale/ garantie ! Pour l’élimination des piles dans le respect des prescriptions environnementales, veuillez lire le chapitre « Élimination ».
7. Montage Le thermostat d’ambiance doit être installé uniquement par un spécialiste qualifié. L’installation doit être exécutée conformément aux règlements locaux en vigueur. Le thermostat d’ambiance ne doit pas être monté à proximité de fenêtres, portes, sources de chaleur ou orifices d’aération. Évitez également de monter l’appareil dans des lieux où il est soumis directement aux rayons de soleil. Cela peut entraîner une distorsion de la température ambiante mesurée. Maintenez une distance d’env.
Contrôlez que le câble d’alimentation secteur est hors tension. Veillez à ce qu’aucune conduite d’eau ou électrique ne soit endommagée au montage. Il en va de même si une tension basse doit être activée par le relais car cela peut conduire ici pendant le montage à un court-circuit ! Éloignez le support de pile de la partie inférieure de l’appareil. Tournez la vis du boîtier sur la partie inférieure du régulateur de sorte que le capot supérieur du thermostat d’ambiance puisse être retiré.
Le relais intégré est isolé. L’exemple de branchement montre le câblage avec la tension de ligne 230 V/CA. Respectez la capacité de contact maximale, voir chapitre « Données techniques » et le mode d’emploi de l’appareil, qui doit être commandé par le thermostat d’ambiance, comment le câblage est effectué. 1 : c ontact à fermeture (NO : Normal Ouvert) 2 : COM (Common) 3 : c ontact à ouverture (NF : Normal Fermé) L 230 V/CA, 50-60 Hz p.
Insérez le capot sur la plaque de montage (fig. 2). Veillez à que les conduites ne soient pas pincées ou endommagées. Le capot du régulateur est maintenant fixé avec la vis du boîtier à la plaque de montage (fig. 3). Le fonctionnement du thermostat d’ambiance n’est autorisé qu’avec un capot correctement placé et vissé.
8. Insertion et changement des piles • Retirez le support de piles de la partie inférieure de l’appareil. • Placez les deux piles de type AAA (micro) sans intervertir les pôles. Respectez le marquage dans le compartiment à piles. • Replacez le support de batterie dans le thermostat d’ambiance. • Utilisez uniquement des piles alcalines. tiliser uniquement des piles du type indiqué. Utilisez U des piles alcalines pour obtenir une durée de fonctionnement la plus longue possible.
9.
b) Sélection du mode de fonctionnement Mettez en marche le thermostat d’ambiance. Appuyez sur la touche OK jusqu’à ce que le mode de fonctionnement souhaité (fonctionnement manuel, fonction antigel, mode AUTO, mode PROGRAMME) s’affiche à l’écran. c) Fonctionnement manuel Le fonctionnement manuel est utilisé pour augmenter ou diminuer de façon constante la température ambiante. En fonctionnement manuel le symbole s’affiche à l’écran. Le réglage d’usine en fonctionnement manuel est de 20 °C.
d) Mode AUTO En mode AUTO les valeurs suivantes sont réglées d’usine. 00:00——06:00 réglage température : 18 °C 06:00——08:00 réglage température : 20 °C 08:00——18:00 réglage température : 16 °C 18:00——22:00 réglage température : 20 °C 22:00——24:00 réglage température : 18 °C En mode AUTO le symbole « AUTO » s’affiche à l’écran. La valeur de température réglée d’usine peut être modifiée pour la phase actuelle de chaleur ou de diminution. Appuyez brièvement sur la touche Plus + ou Moins -.
e) Mode PROGRAMME Réglez les heures de commutation et les températures selon la description au point « Réglage PROGRAMME ». Activez ensuite le thermostat ambiant dans le mode PROGRAMME. Le symbole «AUTO PROG » s’affiche à l’écran. La valeur de température programmée peut être modifiée manuellement pour la phase actuelle de chaleur ou de diminution. Appuyez brièvement sur la touche Plus + ou Moins -. L’affichage de température passe de la température ambiante actuelle à la température réglée.
f) Fonction antigel Par l’activation de la fonction antigel le thermostat empêche une chute de la température ambiante en dessous de 5 °C. La fonction antigel empêche le gel des chauffages basés sur des fluides et des tuyaux. La température antigel de 5 °C est réglée d’usine et ne peut pas être modifiée. Si le thermostat se trouve en fonction antigel, le symbole apparaît à l’écran.
10. Paramétrages Le thermostat doit être sous tension. Appuyez simultanément sur les touches SET et OK pour passer en mode paramétrage. Le relais est désactivé en mode paramétrage. Modifiez les valeurs avec les touches « + » ou « - ». Pour un réglage rapide maintenez les touches respectives enfoncées plus longtemps. Si vous ne touchez aucune touche pendant env. 60 secondes, les paramètres effectués jusque là sont mémorisés et le mode paramétrage est quitté.
La prise en charge du réglage s’effectue seulement après la mesure de température suivante du thermostat. Cela peut prendre un certain temps.
d) Réglage PROGRAMME Réglez ici les heures de début et de fin et les températures souhaitées pour le mode Programme. Le récepteur raccordé est activé ou désactivé dans cette période de contrôle de température. Deux périodes d’activation peuvent être programmées.
11. Setup (configuration) Pour changer le réglage Setup, le thermostat doit être dans la position OFF. ou Maintenir enfoncées les touches SET et OK pendant 5 secondes Pour le réglage des paramètres ou Basculer au réglage suivant Pour le réglage des paramètres Appuyer sur la touche OK pour confirmation et passage au mode manuel Modifiez les valeurs avec les touches « + » ou « - ». Pour un réglage rapide maintenez les touches respectives enfoncées plus longtemps.
Ordre Description Indication Options de paramétrages Affichage 0 °C 1 Différence entre température de mise en marche et d’arrêt (Hystérésis de commutation) 0.2 °C 0.5 °C 1.0 °C Réglage usine 1.5 °C 2.0 °C 2.5 °C 3.0 °C 3.5 °C 4.
Affichage de la température (réglage usine) 2 3 28 Affichage de la temChanpérature ou gement de l’heure entre temà l’écran pérature (8s) et affichage de l’heure (2s) État d’activation du relais (contact NO et COM) en mode OFF 0 1 ouvert 0 fermé 1 Relais actif avec une température en dessous de 5 °C (Réglage usine) 2
4 5 6 Fonction Lock (verrouillage des touches) Température ambiante max.
12. Affichage des messages d’erreur L’affichage clignote si la température ambiante tombe en dessous de 0 °C ou monte au dessus de 45 °C.
13. Entretien et nettoyage Vérifiez régulièrement la sécurité technique de l’appareil p. ex. les détériorations du boîtier. Si vous supposez qu’un fonctionnement sans risque n’est plus possible, le produit doit être mis hors service et sécurisé contre le fonctionnement accidentel.
Une réparation ne peut être exécutée que par un spécialiste qui est familiarisé avec les risques encourus et les règlements pertinents. Le produit est sans entretien à l’exception d’un changement occasionnel de pile. L’entretien ou une réparation est autorisé uniquement par un spécialiste ou un atelier spécialisé. Par conséquent ne l’ouvrez jamais (à l’exception de la la procédure décrite dans ce mode d’emploi pour l’insertion/ changement des piles).
14. Élimination a) Produit Les équipements électroniques sont des matières recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers ! Éliminez le produit à la fin de son cycle de vie conformément à la législation en vigueur. Retirez les piles insérées et éliminez-les séparément du dispositif.
Vous remplissez ainsi vos obligations légales et apportez votre contribution à la protection de l’environnement. 15. Données techniques Tension de service......................... 3,0 V/CC (2 micro piles 1,5 V, type AAA) Puissance de commutation........... max. 230 V/CA (charge résistive) (charge inductive) sans potentiel / NO ou NF / 8 A / 3,5 A / Relais Contact Résolution de la température ......
a Information légales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
