Manual

AJUSTES OPCIONALES (contin0a)
Permite que los padres prohiban quesus hijos
vean material 11oapto para elms en la TV.
• ka limitacidn i1o existe para las noticias,
programa de deportes, pelfculas i1o editadas
en los canales de cable premio y las sefiales
del sistema de transmisidn de emelgencia.
® Cuando intenta acceder a progralnas
bloqueados, aparece un mensaje
"PROGRAMA PROHIBIDO pol ..." en la
pantalla de TV.
,_ La progralnaci6n puede tener clasificacidn
de la Asociacidn Americana de Pelfculas
(MPAA) o las Gu_as de Padres para
Televisidn. Para bloqueal progralnacidn no
aptos, ujuste sus lfrnites de uivel para
CLASE DE MPAA y CLASE DE TV.
INSTALACION DE CLASE DE TV]
/ Seleccione "AJUSTE DE V-CHIP"
<>
] TITULO [OFF]
I
2_ Seleccione "CLASE DE TV"
CK2
Cg3
I
_ Seleccione un nivel.
I_ TV-Y [MIRAR] }
TV-Y7 ( )[MIRAR l [
TV-G
TV-Pe ( [MIRAR} [
)[MIRAR] [
TV-14 ( )[MIRAR l |
[ TV-MA )[MIRAR] J
<Sdeccidn> <Explkaci0nes de categofia de nivd>
• TV-Y : Apto para todos los nifios
• TV-Y7 : Apto para nifios mayores de 7
afios
. TV-G : Auditorio general
. TV-PG : Se sugiere Gu_a de Padres
. TV-14 : No apto para nifios de menos
de 14 afios
. TV-MA : $61o para adultos
* Nivel sin subcategorias
Ajuste a [BLOQ.] o [MIRAR]
TV-Y [MIRARI
TV-Y7 ( )[MIRAR l
_TV-G [BLOQ.]
TV-PG {DLSV)[BLOQ. l
TV-14 (DLSV)[BLOQ.]
TV-MA { LSV)[BLOQ.]
* Nivel con subcategorias
TV-Y _ MIRAR}
TV-Y7 ( / MIRAR}
2 veces TV-G MIRAR]
_-TV-PC ( ) _IlRAR]
TV-14 ( } )IlRAR]
TV-M/ ( ) MIRAR]
Subcalegorfils
Seleccione un nivel
TV-PG [BLOQ.I
_'-D [BLOQ.]
L [BLOQ.]
S [BLOO.I
V [BLO0.}
Ajuste a [BLOQ.] o [MIRARI
TV-PG [BLOQ.]
_D [MIRAR]
L [BLOQ.]
S [BLOQ.I
V [BLO0.}
<Sdeccidn> <Explicacionesde categoria de nivd>
• TV-Y7
FV : Violencia en fantasfa
• TV-PG / TV-14 / TV-MA :
D : Difilogo sugerente
($61o TV-PG, TV- 14)
L : Lenguaje inapropiado
S : Situaciones sexuales
V : Violencia
/ Para salir del menfi
®
o
AJUSTE DE CLASE DE MPAA]
/ Seleccioue "AJUSTE DE V-CHIP"
CD
CK)
!
@
/ Seleccione "CLASE DE MPAA"
IMAGEN
CANAL PREP.
ENG / [ESP] / FRA
_- AJUSTE DE V-CHIP
TITULO [OFF]
!
@
CLASE DE TV
_" CLASE DE MPAA
_ Seleccione an nivel
[MIRAR}
PG-13 [MIRAR]
XNC-17 [MIRAR]
[MIRAR]
[MIRAR]
//Ajuste a IBLOQ.] o IMIRARI
G [MIRAR]
PG [MIRAR]
PG-13 [MIRAR]repetidamente _ R [BLOQ.]
NC-17 [BLO0.]
X [BLOQ.]
<Sdecddn> <Explkaciones de categorla de nivd>
G : Audiencia general
PG : Se sugiere Gtffa de Padres
PG-13 : No apto para nifios de lnenos
de 13
R : Limitacidn, los menores de 17
deben estar acolnpafiados por
un padre o adulto responsable
NC-17 : Prohibido para menores de 17
X : $61o para adultos
_Para salir del menfi
®
CD
N0tas (para nivdes CLASEDETV y CLASEDE MPAA):
No puede tener acceso al mend de ajustes
cuaudo aparece el lnensaje "PROGRAMA
PROHIBIDO pol ...". Vaya a un canal no
bloqueado antes de presionar |MENU1.
Cuando selecciona un nivel y [BLOQ.I, los
niveles lllLisaltos se bloquean
autolnfiticamente. Los niveles mils bujos
pueden verse.
Cuando ajuste el nivel ll]fis bttjo a
[MIRARI, todos los delmis niveles podrfin
verse autom_ticalnente.
GUIA DE LOCALIZACION DE PROBLEMAS
A veces el l)roblelna del Iuncionanliento puede resoh:erse f_icillnente veriticando posibilidades que sou obvias
pero se oMd6 de COllfirlnar.Antes de solicilar el selaqcio, verifique estos punlos. Le ahorrarfi tiempo }r dinero.
LISTA I)E VI_;RIFICACION RAPII)A I)E SERVICIO
+ + +
- + +
POS1BI,E SOI,U(ION _ g_ _ _ _Z Z _'
Pruebe con un nuevo canal, si es{fi bien. ha? problema en la emis<>ra X X X X X X X X X X X X
LEs[fi enchulado el TV?
x x
LHa_ elec{ricidad en el k/mac<m'ieme ?
LEs{fi encendido el TV? X
LHa) un cable de amena conectado al ternlinal amis del aparalo? X X X X X X
Siseutilizaunaan[enaex[ema, velifklueporcablerotooconexionfk_ia X X X X X X X X X X X
Verifklue i)o_ interlerencia local X X X X X X X
Apague el TV _ _ueha a encender despuds de un minuto X
A}uste el control (OLOR X
Aiuste el contwl CONTRASTE y ( LARII)AD X X
Verilklue las pihs del mando a distancia. X
Ale}e el TV de ip .'aos cercanos que gene_en campos magn06cos X
Ap _ e c _ [POV_F,R] _ e c e d es I ds e 3 n _s
Problema de capci6n cerrada Posible sohlcidn
Apal'eCLql SLlb[/[LI]OS COil erl:Ol (k _ OllOglaf/a. Los erlores de or[ogra] (a pLleden pasar lnadvcqlidos por ]a elllpFesa
qklC' I)l:(2pal'a lOS SLIbI/ILI]OS IlfllTaIJVOS C'l/ kllla II'alISI//JSi(511 C'l/ VJ\O.
No aparece Iodo el lexlo o hubo Llll relardo Los subtfUllos con rel irdo de Ul/OS segtmdos detrfis del di_ilogo rell SOl/
e211 10 qklC' dJjo. COlllLIlleS ell hs [lallsn]isiol]oS Oil vivo. La lllayol'f I (Je lag elllpres IS qtle
I?rep uan subtflulos pueden nloslrar un di+ilogo i un n/ilxinlo de 22(I palabras
)or minuto. Si un difilogo supera esl velockhd, se uliliza unl edici6n
selecliva i?ara que los subtfmlos sigm el dbUogo actual en la pantalla de TK
Los sublfltllos aparecen nlal con recuadros La inleriblenci i de edificios, Ifneasde lensi6n. Iormenlas, elc.
blancos ell la palllalla de TV. )uedell hater que el sublfltllos apalezca ]nal 0 illconlplela.
No apale2cen sublfltllos ell till plograma ((tie Las enlisOlaS ptlede2n ulJlJzal till proceso de conlpresJdn de lienl])O
deberfa lener stlblflulos ilarralivos. (711el plOglalllapala dar Ill;iSliemlx>de publicidad. En esle caso, los
sublflulos pueden perderse porque el decodilicador no puede leer hi
ill lk)rmacidn con/pl:in/Ma.
No aparecell stlblflu]os cuando rel)rodtlce tlna La Vldeocillla ptle2de2 se21 tlna Col)Ja ilegal de lit Cillta o ]a e2lnl)leSa
videocinta pregrabadacon stlblfluIo que hizo copias puede haber perdido accidenlahnenle las sefiales de
ilarralivo, sublfltllos duranle el copiado.
La pantalla (leTV illtlestra till recuadro llegro. Estfiell el illOdode TEXTO. Seleccione TITULO [Cl], [C2l u [OFFI.
MANTENIMIENTO
® Frote el panel h'ontal y otras superlicies
exteriores del TV con un patio suave
empapado en agua tibia y estrujado.
,_ Nunca utilice un disolvente o alcohol. No rode
lkluido insecticida cerca del TV. Estos qufmicos
pueden daiiar la superficie expuesta o perder colol:
" , D r.O _ ,
Lilnpie el tubo de imagen del TV con Ull patio
suave. Antes de limpiar el tubo de ilnagen,
desconecte el cable el_ctrico.
ACCESORIOS INCLUIDOS
® Manual del usuario ® Uuidad del lI/alRIoa ® Pilas
( 1EMN20413) distancia ("AA" x 2)
(NEI21UD)
ESPECIFICACIONES
Sistema de televisi6n: NTSC-M
TV normal
Sistema de subtftulos
narrativos:
Gama de canales
VHF:
UHF:
CATV:
Sistema de
sintonizaci6u:
Acceso de canal:
Terminales
§ 15. l 19/FCC
2 13
14 69
2 13, A W,
W+I W+84,
A-5 A-l, 5A
Sistema de sintonizaci6n
sintetizada de ffecuencia
de 181 canales
Teclado de acceso
directo, programable
para barrido arriba/ab_tjo
Entrada de autena: VHF/UHF/CATV
75 ohmios desequilibrado
(tipo F)
Entrada de video: Conector RCA x 1
(1 x t?ontal)
Entrada de audio: Conector RCA x 1
(1 x frontal)
Auriculal: 1/8 pulg. mouoaural
(3,5mln)
1 altavoz
= t 0 n 1
Salida de sonido: lW, 8 ohmios x 1
® Antena de barra
[incluido eu el modelo 13
pulg. solalnent ]
(0EMN00673,
0EMN01599 o
0EMN01755)
• m _ _ _ •
Mando a distaucia: Sistema de inffarrojos
con codificacidn digital
Telnperatura de
ttulcionanliento: 5°C a 40°C
(41°F 104°F)
Requisitos el&tricos: CA de 120V, 60Hz
[13 pulgadas]
ConsulllO de enel'gfa
(mfixilna):
Tubo cat6dico:
Dimensiones:
Peso:
[19 pulgadas]
COIISUII]Ode enelgfa
(mfixilna):
Tubo catddico:
Dimensiones:
Peso:
53W
13 pulg.
AI: 12-3/4 pulg.(323mm)
An: 14-1/8 pulg.(358mnl)
Prof: 14-4/9ptflg.(367mm)
19.0 lbs. (8.5kg)
72W
19 plug.
Al: 16-3/4 pulg.(428min)
All: 18-3/4 pulg.(475min)
Prof: 18 pulg.(454min)
37.5 lbs. (17kg)
*El disefio y las especificaciones estan
sujetos a cambios sin previo aviso y sin
obligaci6n legal.
oSi hay una diferencia entre idiomas, el
idioma bfisico sera el ingl6s.