TV/DVD Combo Owner's Manual

11
ES
PREPARACIÓN PARA EL USO / CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
[PANEL CONTROL]
01 Botón POWER [TV/VCR P.12 / DVD P.32]
02 Botones VOLUME
L
/
K
[P.12]
03 Botones SKIP H / G [DVD P.35]
Botones SEARCH E / D [DVD P.32]
04 Botón PLAY B Button [ TV/VCR P.24 / DVD P.32]
05 Botón STOP C Button [ TV/VCR P.24 / DVD P.32]
06 Botón OPEN/CLOSE A [DVD P.32]
07 Bandeja de carga de discos
08 Indicador DVD
09 Botón SELECT Button [TV/VCR P.12]
10 Indicador TV/VCR
11 Botones CHANNEL
L
/
K
[TV/VCR P.12]
12 Indicador de grabación
13 Botón REC/OTR [TV/VCR P.27]
14 Botón REW E [TV/VCR P.24]
15 Botón F.FWD D [TV/VCR P.24]
16 Botón STOP/EJECT C A [TV/VCR P.24]
17 Ventana de sensor remoto
18 Conector HEADPHONE
19 Conector de entrada VIDEO [P.9]
20 Conectores de entrada AUDIO L/R [P.9]
21 Compartimiento del casete
[CONTROL REMOTO]
22 Botón POWER [TV/VCR P.12 / DVD P.32]
23 Botón PICTURE/SLEEP [TV/VCR P.15]
24 Botones numéricos [TV/VCR P.12 / DVD P.35]
25 Botón DISPLAY [TV/VCR P.13 / DVD P.37]
26 Botón SPEED [TV/VCR P.27]
27 Botón TV/VCR Audio [TV/VCR P.14]
28 Botón PLAY B [TV/VCR P.24 / DVD P.32]
29 Botón REV E [TV/VCR P.24 / DVD P.32]
Botón SKIP H [DVD P.35]
30 Botón PAUSE F [TV/VCR P.24 / DVD P.32]
31 Botón TITLE [DVD P.32]
32 Botón CLEAR [TV/VCR P.25 / DVD P.35]
33 Botón MODE [DVD P.34]
34 Botón REC [TV/VCR P.27]
35 Botón SELECT [TV/VCR P.12]
36 Botones CH.
K
/
L
[TV/VCR P.12]
37 Botones VOL.
X
/
Y
[TV/VCR P.12]
38 Botón MUTE [TV/VCR P.12]
39 Botón SET-UP [TV/VCR P.25 / DVD P.38]
40 Botón FWD D [TV/VCR P.24 / DVD P.32]
Botón SKIP G [DVD P.35]
41 Botón STOP C [TV/VCR P.24 / DVD P.32]
42 Botón DISC MENU [DVD P.32]
43 Botón ENTER [TV/VCR P.25 / DVD P.34]
44 Botones
K
/
L
/{ / B [TV/VCR P.25 / DVD P.32]
45 Botón RETURN [TV/VCR P.16 / DVD P.34]
NOTAS:
• No recomendamos utilizar mandos a distancia universales
porque éstos tal vez no puedan controlar todas las
funciones.Note que los números de los códigos correspondientes
a los mandos a distancia universales tal vez no puedan ser pro-
gramados con esta unidad.Para conocer más detalles, póngase
en contacto con el fabricante del mando a distancia universal.
• A menos que se indique lo contrario, todas las operaciones
descritas se basan en la utilización de un mando a distancia. La
mayoría de las operaciones en el modo DVD puede realizarse uti-
lizando
[MODE] con la barra de menús de la pantalla del TV.
C
ONTROLES DE FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
POWER
SKIP SKIP STOP OPEN/CLOSE
DVD TV/VCR
PLAY
SEARCH
REC/OTR REW PLAY F.FWD STOP/EJECT VIDEO AUDIO
LR
HEADPHONE
VOLUME CHANNEL
12 4 5 6 1071514983 3 41213
21
2019181711 16
Botones DVDBotones DVD Botones TV/VCRBotones TV/VCR
SELECT
POWER
PICTURE/
SLEEP
SELECT
REC
DISPLAY
+100
VOL.
SET-UP MUTE
SPEED
TV/VCR Audio
CH.
SLOW
PAUSE TITLE
CLEAR
MODE
ENTER
DISC MENU
RETURN
REV
PLAY
STOP
FWD
1
5
2
3
64
7 8 9
+10
+10
0
22
23
24
25
26
28
27
29
30
31
32
33
45
44
43
42
41
39
38
37
36
34
35
40
- CONTROL REMOTO -
- PANEL CONTROL -