TV/DVD Combo Owner's Manual

34
ES
SECCIÓN DVD
FUNCIONES Y AJUSTES DE REPRODUCCIÓN ESPECIAL
La función del zoom le permite aumentar la imagen
de vídeo y ver una imagen panorámica de la
imagen aumentada.
1 Durante la reproducción,
presione repetidamente
[MODE] hasta que aparezca
el menú ZOOM.
2 Presione repetidamente [ENTER] para
seleccionar el factor de zoom necesario.
APDO. ZOOM1(×1,3) ZOOM2(×2,0) ZOOM3(×4,0)
3 Utilice [
KK
/
LL
/
ss
/
BB
] para mover la imagen
cambiada de plano a lo ancho de la pantalla.
4 Presione [RETURN] para salir.
• La guía de posiciones de
cambio de plano aparece en
la esquina derecha de la pantalla del TV en el
modo del zoom.
NOTAS:
• La función del zoom no sirve mientras se muestra el menú del disco.
• La función del zoom no se encuentra disponible en algunos discos.
• La imagen cambiada de plano podrá tardar varios segundos
en desplazarse.
• La imagen podrá distorsionarse si usted utiliza
repetidamente otras funciones (por ejemplo pausa, avance
rápido, etc.) en el modo del zoom.
• Para cancelar el modo del zoom, repita los pasos 1-2 y
presione
[ENTER] hasta que aparezca "APDO.".
APDO. (ZOOM)
ENFOCAR
IDIOMA DE AUDIO
Durante la reproducción de los DVDs puede seleccionar el idioma
de audio
(si se encuentran disponibles múltiples idiomas).
1 Presione [MODE] durante la
reproducción.
2 Utilice [
KK
/
LL
] para seleccionar su idioma deseado.
3 Presione [RETURN] para salir del menú.
MODO DE SONIDO ESTÉREO
Puede seleccionar el modo de salida del sonido.
1 Presione [MODE] durante la
reproducción.
2 Utilice [
KK
/
LL
] para seleccionar el modo de sonido.
ESTÉREO: sonido estéreo con los canales derecho e izquierdo
L-ch: sonido de canal izquierdo solamente
R-ch: sonido de canal derecho solamente
3 Presione [RETURN] para salir del menú.
NOTAS:
• Esta función puede que no sirva con algunos DVDs con
múltiples idiomas de audio. En este caso, establezca esto
en el menú del disco. (La operación cambia dependiendo
de los discos. Consulte las instrucciones del disco.)
•
Cuando aparezca "NO DISPONIBLE" en la
pantalla del TV, esto indica que esta función
no se encuentra disponible en el disco.
MENÚ DE AUDIO
1.ENG Dolby D 3/2.1ch 48k/3
ESTÉREO (AUDIO)
Durante la reproducción de DVDs puede seleccionar un
idioma para los subtítulos (si éste se encuentra disponible).
1 Durante la reproducción, presione
repetidamente
[MODE] hasta que
aparezca el menú SUBTÍTULO.
2 Utilice [
KK
/
LL
] para seleccionar su idioma de subtítulos
deseado. Para cancelar los subtítulos, seleccione "APDO.".
3 Presione [RETURN] para salir del menú.
NOTAS:
• Esta función puede que no sirva con algunos DVDs con
múltiples idiomas de subtítulos. En este caso, establezca esto
en el menú del disco. (La operación cambia dependiendo de
los discos. Consulte las instrucciones del disco.)
• Si el idioma seleccionado no tiene un código de 3 letras se
visualizará "---" en la pantalla. (Consulte la "LISTA DE
IDI
O MA" en la página 45.)
IDIOMAS DE SUBTÍTULOS
1.ENG/6
(SUBTÍTULO)
NO DISPONIBLE (AUDIO)
Algunos discos DVD contienen escenas que han
sido tomadas desde diversos ángulos, los cuales
usted podrá cambiar como desee.
1 Durante la reproducción, presione
repetidamente
[MODE] hasta que
aparezca el menú ÁNGULO.
2 Utilice [
KK
/
LL
] para seleccionar su ángulo deseado.
3 Presione [RETURN] para salir del menú.
NOTA:
• Este menú no aparecerá en la pantalla si no se encuentra
disponible la función de múltiples ángulos.
1 / 8 (ÁNGULO)
MENÚ DE ÁNGULO
ZOOM2APDO. (ZOOM) ZOOM1 ZOOM3
DVD-V
DVD-V
DVD-V
DVD-V
CD