TV/DVD Combo Owner's Manual

43
ES
Síntoma Solución
Modo VCR
No hay imagen de reproducción o ésta
es mala
No se puede activar el modo de
grabación
La grabación con temporizador no
funciona o falla
La imagen o el color aparece y desaparece
cuando se copia una videocinta
Modo DVD
No hay imagen
No se puede reproducir el disco
No hay sonido
No sale audio DTS
Imagen distorsionada
El idioma de audio o de los subtítulos
no concuerda con el ajuste
No se puede cambiar el ángulo de la
cámara
No se puede cambiar el idioma de
audio o de los subtítulos
Aparece "icono prohibido" en la
pantalla
Desaparición del sonido del CD/DVD
No se reproduce el CD/DVD
Mala imagen del DVD
• Ajuste el control de seguimiento.
• Pruebe a limpiar las cabezas de vídeo.
• La videocinta puede ser vieja o estar gastada. Cámbiela
por otra nueva.
• Asegúrese de que el casete tenga una lengüeta para
impedir el borrado. En caso de ser necesario, tape el
agujero con una cinta de plástico.
• Asegúrese de que la hora de inicio/finalización esté
puesta correctamente.
• Asegúrese de que la alimentación esté desconectada
para activar la grabación con temporizador.
• Compruebe si el reloj de la unidad indica la hora y la
fecha actuales.
• El programa puede tener señales de protección contra la
copia que impiden copiar.
• El ajuste de temporizador que superpone al otro ajuste
tiene prioridad.
• Compruebe por si la cinta ha llegado al final durante la
grabación.
•
Compruebe por si la alimentación falla durante la grabación.
• No se puede copiar una videocinta con protección del
copyright. Está experimentando la protección contra la
copia.
• Esta unidad no puede reproducir DVD-RAM/CD-i/Photo
CD/Video CD/DVD cuyos códigos de región no sean "1"
y "TODO".
• Limpie el disco.
• Coloque correctamente el disco, con la cara de la
etiqueta hacia arriba.
• Cancele el ajuste paterno o cambie el nivel de control.
• Corrija los ajustes de salida de audio.
• Confirme la alimentación y los ajustes de audio del
componente de audio externo.
• Esta unidad no soporta el audio DTS. Esto no es un fallo
de funcionamiento.
• Durante la reproducción de un disco de 2 capas, las
imágenes pueden detenerse durante un momento. Esto
pasa mientras se cambia de la primera capa a la
segunda capa. Esto no es un fallo de funcionamiento.
• Esto pasa justo después del avance rápido o el
rebobinado.
• El idioma seleccionado no se encuentra disponible para
el audio o los subtítulos del DVD.
• El DVD no tiene imágenes grabadas desde ángulos de
cámara diferentes.
• El DVD no tiene fuente de audio ni subtítulos en el
idioma seleccionado.
• La operación no se encuentra disponible con la unidad ni
el disco.
• Disco rayado. Sustituya el disco por otro que no esté
rayado.
VARIOS