Manual

Espafiol
Estas instrucdones Heayudar_n a entender f_cHmente c6mo grabar discos DVD.
Nora:
Aseg_rese que hs pHas estAn en e[ mando a distancia y que ha conectado correctamente esta unidad y e[ T't
.....
Hay varias tipos de discos DVD grabab[es a su
e[ecci6n. EHja el tipo seg@n"Tipos de disco DVD"
en esta p4gina.
Este grabador de DVD puede grabar en los siguo
ientes tipos de disco.
R RW
R4.7
Por ejempIo, cuando desea grabar repetidamente
en el mismo disco o cuando desea editar el disco
despu_s de grabar, seleccione el disco de tipo
regrabable DVDoRW.
Cuando desea guardar grabaciones sin akerar[os_
un DVD no regrabab[e DVDoR puede set m_s
coFweFliente.
Para
encender
_'A" "_ :H_s adecuado "A"_ : Puede utJlizar 0_": Algunasfunciones son limir_das : No puede utJlJzar
Grabar programas deTV _"_" _i'_A'_l" _'_i"
Volver a utilizar borrando partes no deseadas _";_1" _'_"
EdJtar las gl_baciones _'## # #
EdJtar/grabar de equJpos conectados "_'_ "_'_T "_"_
Copiar discos para distribuci6n ._,_- I "1_'_1"_ "_i"_
Reproducir en otro equipo de DVD "_l"A"1 "A"_'i_ "_"_l"A"
Grabad6n
iRegrabable? Si Si No
Puede c_ar capitulos a intervalos fljos (auto.) Si Si Si
Puede c_ar capitulos donde desee (manual) Si No No
Puede gl_bar im_genes de tamafo 16:9 Si Si Si
Puede gl_bar un plX)gl_ma de Copia-una-vez Si No No
Edid6n
Puede hater funciones de edici6n b_sica Si Si Si
Puedehacerfundonesdeedici6navanzad_s(edici6ndelista_reprodudr) Si No No
*1 El DVD-RW (modoVR) s61o puede reproducirse Nota:
en equipos de DV compatibles con VR. Parem_sdetalles sobre lasfuncionesan_erioresy las
[imitaciones Jmplicitas, lea [as expiicacJones en este manual.
Formato de[ disco
*11_111111_111111_111111_1111.
Co[oque el disco en el
grabador. Haga el formato de[
disco de[ menu SETU£ exis°
ten los formatos de video
(modo deVideo) o de
grabaci6n de video (modo
VR) segQn el tipo de disco
co[ocado. Esto es necesario
para preparar e[disco para
grabaci6n.Vea los detalles en
las p_ginas 28-30.
J
98