Installation Sheet

33
Diagrammes de raccords
Diagramme 1
Installation vanne unique à la source
d'eau chaude ou à proximité de celle-ci
eau tiède, principale alimentation en
eau chaude vers le système
eau chaude à haute température
(si nécessaire pour la lessive, etc.)
alimentation en eau froide
vanne
vanne
thermomètre
Contrôleur thermostatique
à eau TempControl
réservoir
d'eauchaude,
fournaise,
etc.
Diagramme1 INSTALLATION À LA SOURCE D’EAU
CHAUDE OU À PROXIMITÉ DE CELLE-CI: TempControl
doit être placé sous la cuve d’eau chaude ou le chauffe-
eau, bien inférieur à la ligne d’eau de température élevée.
Cette procédure créé une trappe de chaleur et protège
contre la migration de l’eau chaude dans le contrôleur.
vanne
Diagramme 2
Installation vanne unique avec recirculation
d'eau tiède à la source d'eau chaude
eau tiède, principale alimentation
en eau chaude vers le système
eau chaude à haute température
(si nécessaire pour la lessive, etc.)
retour d’eau tiède
vanne
thermomètre
Contrôleur thermostatique
à eau TempControl
réservoir
d'eau
chaude,
fournaise,
etc.
anti-retour
thermomètre
pompe de circulation
clapet à bille
alimentation en eau froide
anti-retour
Diagramme2 INSTALLATION AVEC RECIRCULATION
D’EAU TIÈDE À LA SOURCE D’EAU CHAUDE:
TempControl doit avoir un raccord de retour connecté
exactement comme démontré. Cette procédure permet
au contrôleur de maintenir la température pendant les
périodes de non vidange en (a) allouant la volume de
retour d’eau important pour approvisionner l’entrée d’eau
froide du TempControl et (b) le volume de retour d’eau
moins important pour être réchauffé et approvisionner
l’entrée d’eau chaude du TempControl. Lorsqu’il n’y
a aucune vidange d’eau sur le système de plomberie,
aucune eau ne peut être ajoutée au système; ainsi, les
approvisionnements en eau «froide» et «chaude» vers
le TempControl doit provenir du système, comme décrit
ci-dessous à l’aide de la vanne à bille pour le réglage n
de l’opération, comme mentionné dans (a) et (b).
Installation
Diagramme 3
Installation du système HI-LOW à distance avec recirculation
d'eau tiède à la source d'eau chaude
eau tiède pour les douches, lavabos, etc.
Vanne V1
V1 TM
Vanne V2
V2 TM
anti-retour
thermomètre
pompe de circulation
clapet à bille
alimentation en
eau chaude
alimentation en
eau froide
retour d’eau tiède à eau froide à l'entrée de la fournaise
thermomètre
anti-retour
Vanne PRV
Jauge de pression P1
Jauge de pression P2
Diagramme3 INSTALLATION AVEC RECIRCULATION
D’EAU TIÈDE À LA SOURCE D’EAU CHAUDE: Le
système Hi-Low TempControl doit avoir un raccord de
retour connecté exactement comme démontré
(consultez les notes du Diagramme2).
Vanne PRV
V2 TM
Diagramme 4
Installation du système HI-LOW à distance
avec recirculation d'eau chaude
eau tiède pour les douches, lavabos, etc
.
retour d'eau chaude
alimentation
en eau chaude
alimentation en eau froide
V1 TM
thermomètre
Vanne V1 Vanne V2
Jauge de pression P1
Jauge de pression P2
Diagramme4 INSTALLATION HI-LOW A DISTANCE
AVEC RECIRCULATION D’EAU TIÈDE À LA SOURCE
D’EAU CHAUDE SEULEMENT: Le système Hi-Low
TempControl doit être raccordé comme montré.