Installation Sheet

22
Funcionamiento y ajuste
Aplique un ciclo de válvula de caliente (sinistrórsum)
completo y luego frío (dextrorso) 3 veces permitiendo
que la válvula alcance la temperatura completa. Con
aproximadamente el 80% del agua uyendo de la intención
del diseño, gire el perno de regulación para obtener el ajuste
deseado y bloquee la tuerca en su lugar. Los controladores
de agua termostáticos deben tener un tamaño acorde a la
capacidad de ujo requerida de la válvula, NO el tamaño
de la tubería suministrada a la válvula. Para obtener ayuda
y soporte técnico en el dimensionamiento y selección
del controlador de agua termostático TEMPCONTROL
adecuado, consulte el software de dimensionamiento
informático TEMPSIZE™ de Symmons, a su representante
local o al departamento de Atención al cliente de Symmons
al 1-800-SYMMONS.
Mantenimiento
La unidad de cartucho contiene todo el mecanismo
de control de la válvula. En el caso de servicio sin
interrupción, tenga un cartucho de repuesto a mano.
El mecanismo de control de la válvula TempControl
debe mantenerse limpio y libre de depósitos y cualquier
acumulación de material extraño que estará presente
en muchos sistemas de agua. Inspeccione dentro
de los 30 días de la instalación o el funcionamiento
inicial. Si la inspección determina que el sistema de
agua causa depósitos y acumulación mensual de
materiales extraños, entonces la válvula se debe limpiar
mensualmente de la siguiente manera: Quite el cartucho
(ver la página 11 para consultar la sección de Extracción
y reemplazo del cartucho) y remoje en cualquier agente
de-encalado aceptable (o vinagre de cocina común).
Lave los depósitos, asegúrese de que el pistón se mueve
libremente en el manguito y reemplace el cartucho.
Limpie con mayor frecuencia si el sistema así lo exige (no
extraiga completamente el pistón del cartucho).
Las válvulas de retención en la TempControl son
muy importantes factores que inuyen en su correcto
funcionamiento. Si se alojan virutas, suciedad u otros
materiales extraños sobre los asientos y evitan que las
válvulas de retención se asienten totalmente, puede ser una
derivación de agua en la línea opuesta, y la TempControl
no funcionará a su temperatura de suministro establecida.
Una derivación se puede detectar mediante el tacto sobre
la línea de suministro, mientras que la TempControl no está
funcionando. Si, por ejemplo, la línea fría se siente caliente,
la válvula de retención del agua fría no se está asentando
correctamente. Se debe extraer y la válvula de retención y su
asiento se deben limpiarse.
En el caso de sistemas conectados mediante tuberías
al Diagrama 4:
Siga los pasos 2 a 9 para los sistemas conectados
mediante tuberías al Diagrama 3. Ignore la referencia
a la bomba de recirculación en el paso 9 (no aplicable
a esta instalación).
Funcionamiento y mantenimiento
En el caso de sistemas conectados mediante tuberías al
Diagrama 2:
1. Con la válvula esférica cerrada, regule la TempControl
a la temperatura deseada con agua uyendo desde la
línea de agua templada.
2. Después de obtener la temperatura deseada, detenga
el ujo de agua.
3. Abra la válvula esférica completamente de modo que
una pequeña cantidad de agua retorne a la fuente
de agua caliente. Esto permite que la TempControl
mantenga la temperatura de consigna durante períodos
sin drenaje en el sistema.
4. Durante los períodos sin drenaje, observe el
termómetro en la descarga de la TempControl. Si la
temperatura aumenta por encima de la conguración
en el paso 1, cierre la válvula esférica ligeramente o si
la temperatura disminuye, ábrala levemente.
En el caso de sistemas conectados mediante tuberías al
Diagrama 3:
1. Apague la bomba de recirculación y cierre la
válvula esférica.
2. Cierre (V1).
3. Abra 5 duchas o equivalente a la posición de calor máximo.
4. Coloque la válvula TempControl pequeña (TMV2) a la
posición de frío máximo y anote la temperatura en
el termómetro.
5. Cierre la válvula (V2) y abra la válvula (V1). Regule la
válvula TempControl grande (TMV1) a la temperatura
deseada del sistema (asegúrese que el tornillo de
ajuste en la válvula PRV se encuentra en la posición
hacia la derecha por completo).
6. Apague 2 duchas o el equivalente (dejando 3 encendidas) y
la válvula abierta (V2).
7. Gire el tornillo de ajuste del PRV hacia la izquierda hasta que
la temperatura (T) sea igual a la obtenida en el paso 4.
8. Ajuste la válvula TempControl (TMV2) a la temperatura
deseada del sistema y el sistema estará en modo
de funcionamiento.
9. Detenga el ujo de agua, después de obtener
la temperatura deseada y encienda la bomba
de recirculación.
10. Abra la válvula esférica completamente de modo que
una pequeña cantidad de agua retorne a la fuente
de agua caliente. Esto permite que la TempControl
mantenga la temperatura de consigna durante
períodos sin drenaje en el sistema.
11. Durante los períodos sin drenaje, observe el
termómetro en la descarga de la TempControl. Si la
temperatura aumenta por encima de la conguración
en el paso 8, cierre la válvula esférica ligeramente o
ábrala si la temperatura disminuye.
PRECAUCIÓN: Girar el perno de regulación totalmente
a la izquierda extraerá el perno de la TempControl.
Si esto ocurre, simplemente reemplace perno.