Installation Guide

Origins
®

-1,5 Réducteur de débit de 1,5gpm (5,7L/min)

-2,0 Réducteur de débit de 2,0gpm (7,6L/min)

-231 Super pomme de douche au lieu du Clear-Flo

-295 Pomme de douche institutionnelle au lieu
du Clear-Flo

-SS Bec de baignoire à enfiler sur toute unité
de baignoire-douche

-X Robinet d’interruption du service

-CHKS Valve d’arrêt intégrée

-IPS Raccords IPS femelles de 1/2 po

-REV Corps central inversé our installations
dos à dos

-B Vanne de la rosace en chrome laiton

-D Couvercle en dôme chrome laiton

-VP Vis de rosace résistant au vandalisme

-OP Plaque ovale de 13 po

-L/HD Sans pomme de douche

-TRM Garniture seulement, vanne non incluse
Numéros de modèle
Manuel d’utilisation et d’entretien
S-9600-P, S-9600TS-P, S-9601-P, S-9602-P
Spécification
Garantie
À vie limitée - à l’acheteur nal original dans les
installations chez le client/résidentiel.
5 ans–pour des installations commerciales et
industrielles.
Se reporter au site www.symmons.com/warranty
(en anglais) pour de l’information concernant la garantie.
Conformité
Certied by
CSA Group
Modifications
Remarque: Juxtaposer le -sufxe approprié au numéro
de modèle.
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-WaterSense 1,5gpm (5,7L/min)
2,0gpm (7,6L/min)

S-9600-P
Vanne de douche Origins

S-9600TS-P
Vanne de baignoire/douche Origins

S-9601-P
Système de douche Origins

S-9602-P
Système de baignoire/douche Origins
S-9600-P/S-9601-P
Système de douche alimenté par la vanne à pression
autorégularisée Temptrol
®
. Comprend la vis d’arrêt réglable
pour limiter le tournage de la poignée, le contrôle de
volume intégré, une pomme de douche à 1 mode avec
des embouts en caoutchouc faciles à nettoyer et un
réducteur de débit de 2,5gpm (9,5L/min) standard.
Les composants sont faits de matériaux métalliques et
non métalliques au ni chrome poli standard.
S-9600TS-P/S-9602-P
Système de baignoire/douche alimenté par la vanne à
pression autorégularisée Temptrol
®
. Comprend la vis
d’arrêt réglable pour limiter le tournage de la poignée,
le déviateur intégré, le bec de baignoire non-déviateur,
une pomme de douche à 1 mode avec des embouts en
caoutchouc faciles à nettoyer et un réducteur de débit
de 2,5gpm (9,5L/min) standard. Les composants sont
faits de matériaux métalliques et non métalliques au ni
chrome poli standard.