WHITE : BLANC : BLANCO BARK GREY : GRIS ÉCORCE : CORTEZA GRIS LEFT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE GAUCHE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE IZQUIERDO RIGHT ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DROIT INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE DERECHO
Thank you for choosing this product. Your total satisfaction is our #1 priority. Customer Service and warranty information PROBLEMS OR INFORMATION POUR TOUT PROBLÈME OU INFORMATION PROBLEMA O INFORMACION MERCI D’AVOIR CHOISI LES PRODUITS. VOUS SATISFAIRE EST NOTRE PRIORITÉ. Service à la clientèle et informations relatives à la garantie Gracias por elegir un producto. Su entera satisfacción es nuestra prioridad N°1.
PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO CA01A 2 17 1 40 1 66 1 CA05A 2 18 1 42 1 67 1 CA09A 2 20 2 43 1 68 1 CA13A 2 23 3 44 1 70 1 CA15A 2 30 1 45 1 71 1 PO71B 1 31 1 46 1 72 1 RE30A 1 34 1 47 1 73 1 TC40C 1 35 1 60 4 81 1 90 1 two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle.
HARDWARES / QUINCAILLERIES / QUINCALLAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO AM-182 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO 6 CH-840 4 EQ-314 1 CL-140 - EX-743 QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT.
IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE To better serve you! Pour mieux vous servir! COLOR : COULEUR : COLOR Model / Modèle: Production Number Numéro de production: ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Customer Service Service à la clientèle ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE For future reference and to ensure better service, please apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as inside a drawer.
1 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Desk / Bureau / Escritorio Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: Important Importante 71 47 17 46 18 PA-844 18 H-36 push down enfoncez presione hacia abajo 17 71 47 H-03 17 71 46 47 18 46 CO-249 Use these holes / Utilisez ces trous / Utilice estos orificios Push plastic lever and slide out piece to be used for par
2 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Desk / Bureau / Escritorio RIGHT ASSEMBLY pages 7 to 11 ASSEMBLAGE DROIT pages 7 à 11 ENSAMBLAJE DERECHO páginas 7 a 11 H-03 PA-844 31 30 70 H-36 40 VR-212 EQ-143 1 in/po (25 mm) 2 Code / Código Qty / Qté / Cant.
3 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Desk / Bureau / Escritorio Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
4 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Desk / Bureau / Escritorio important / importante finished edge bordure finie borde acabado Drive the screw all the way in to install CO-843. Vissez à fond avant d’installer la CO-843. Atornille a fondo antes de instalar el CO-843.
5 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Desk / Bureau / Escritorio Assemble upside down Assemblez en position renversée Realice el ensamblaje en posicíon invertida 41 two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
6 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Desk / Bureau / Escritorio two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble. Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 30 40 + 45 PO71B 45 40 PO71B 30 45 40 VR-212 PO71B 6 VR-212 1 in/po (25 mm) 30 Code / Código Qty / Qté / Cant.
2 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Desk / Bureau / Escritorio LEFT ASSEMBLY pages 12 to 16 ASSEMBLAGE GAUCHE pages 12 à 16 ENSAMBLAJE IZQUIERDA páginas 12 a 16 H-03 PA-844 31 30 70 H-36 40 VR-212 EQ-143 1 in/po (25 mm) 2 Code / Código Qty / Qté / Cant.
3 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Desk / Bureau / Escritorio Assemble on the back edge Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamblaje sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
4 Hardware installation & assembly / Installation des quincailleries et assemblage / Instalación de las quincallas y ensamblaje Desk / Bureau / Escritorio important / importante finished edge bordure finie borde acabado Drive the screw all the way in to install CO-843. Vissez à fond avant d’installer la CO-843. Atornille a fondo antes de instalar el CO-843.
5 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Desk / Bureau / Escritorio Assemble upside down Assemblez en position renversée Realice el ensamblaje en posicíon invertida 14 two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
6 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Desk / Bureau / Escritorio two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble. Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 30 40 + 45 PO71B 45 40 PO71B 30 45 PO71B VR-212 30 VR-212 1 in/po (25 mm) 6 Code / Código Qty / Qté / Cant.
7 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Hutch / Étagère / Estantería Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 43 23 23 23 44 H-36 43 44 23 H-03 23 43 23 44 23 VC-204 2 in/po (50 mm) 7 Code / Código H-03 H-36 VC-204 Qty / Qté / Cant.
8 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Hutch / Étagère / Estantería Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: 43 44 23 23 23 H-03 + 73 90 34 35 H-36 773 90 35 34 73 90 CL-140 34 44 73 VR-207 73 44 35 EQ-314 1/2 in/po (13 mm) 8 Code / Código Qty / Qté / Cant.
9 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Hutch / Étagère / Estantería VR-207 Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: VR-210 H-03 40 20 EQ-314 20 20 81 42 RO-95 20 81 42 42 VC-204 H-36 20 72 81 72 underneath view / vue de dessous vista de la parte inferior 35 81 VR-207 44 Code / Código Qty / Qté / Cant.
10 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Hutch / Étagère / Estantería two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble. RIGHT ASSEMBLY ASSEMBLAGE DROIT ENSAMBLAJE DERECHO H-36 LEFT ASSEMBLY ASSEMBLAGE GAUCHE ENSAMBLAJE IZQUIERDA H-36 10 Code / Código Qty / Qté / Cant.
11 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Hutch / Étagère / Estantería CH-838 Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: Loosen Desserrer Aflojar 60 60 60 60 68 VF-232 68 CH-840 60 Loosen Desserrer Aflojar 2X 60 2X PO-959 Doors with hinge CH-838 Portes avec la charnière CH-838 Las puertas con la bisagra CH-838 Doors with hinge CH-838 Portes avec la charnière CH-838 Las puertas con la bisagra CH-838 60 60 60 60 60 60 60 Doors with hing
12 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Drawer / Tiroir / Cajón Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: CA01A CA05A CA05A CA01A CA15A 66 1 2 VR-212 CA01A CA05A CA01A CA15A VR-212 3 4 VF-232 CO-249 VR-207 PO-959 CL-745 66 EC-744 VM-601 Code / Código Qty / Qté / Cant.
13 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Drawer / Tiroir / Cajón Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamblaje Parts / Pièces / Piezas: CA09A CA13A CA13A CA09A CA15A 67 1 2 VR-212 CA09A CA13A CA13A CA09A VR-212 CA15A 3 EX-743 4 VM-601 CL-745 VR-207 EC-744 6 SE-736 A 67 VF-232 SE-736 D PO-959 5 Ensure that the closed end of part CO-249 lays against part 67 S’assurer que le bout fermé du CO-249 soit accoté sur la pièce 67 Asegúrese de que el extremo cerrado de
14 PRÉ-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLAJE Drawer / Tiroir / Cajón RIGHT ASSEMBLY ASSEMBLAGE DROIT ENSAMBLAJE DERECHO 66 CL80A 67 LEFT ASSEMBLY ASSEMBLAGE GAUCHE ENSAMBLAJE IZQUIERDA Important/Importante Ball bearings must be on front part of slider when installing drawers. Les roulements à billes doivent être sur la partie avant du coulisseau lors de l’installation des tiroirs. Los cojinetes de bolas deben ubicarse sobre la parte delantera de guía en el momento de instalar los cajónes.
15 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN For future reference and to better serve you, please apply the self-adhesive sticker in an accessible space such as inside a drawer. Important/Importante To better serve you! Pour mieux vous servir! Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez apposer l’autocollant dans un endroit facilement accessible tel que l’intérieur d’un tiroir.
Problems and Solutions / Problèmes et solutions / Problemas y Soluciones You are at a step of hardware installation and some H-36 are missing: Before calling to order your missing bolts (H-36), please make sure you have not installed any bolts (H-36) in the wrong place. To remove a bolt (H-36) which is not in the correct place, please refer to your instruction manual.
For more information or to discover our new products Pour toute information ou pour découvrir nos nouveaux produits Para obtener más información o para obtener nuevos productos YOU andUS VOUS etNOUS USTEDESy NOSOTROS FOR LONG TIME POUR LONGTEMPS POR MUCHO TIEMPO
