User manual

SYNOLOGY, INC.
UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO
WAŻNE – PRZECZYTAJ UWAŻNIE: NINIEJSZA UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (END USER
LICENSE AGREEMENT, EULA) STANOWI PRAWNĄ UMOWĘ POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM (OSOBĄ FIZYCZNĄ LUB
PRAWNĄ) ORAZ FIRMĄ SYNOLOGY, INC. („SYNOLOGY”) DOTYCZĄCĄ OPROGRAMOWANIA FIRMY SYNOLOGY
ZAINSTALOWANEGO NA PRODUKCIE FIRMY SYNOLOGY ZAKUPIONYM PRZEZ UŻYTKOWNIKA („PRODUKT”) LUB
LEGALNIE POBRANEGO Z WITRYNY WWW.SYNOLOGY.COM LUB PRZEZ INNY KANAŁ ZAPEWNIONY PRZEZ FIRMĘ
SYNOLOGY („OPROGRAMOWANIE”).
UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ NA ZWIĄZANIE WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY EULA POPRZEZ KORZYSTANIE Z
PRODUKTÓW Z OPROGRAMOWANIEM, INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA NA PRODUKTACH LUB URZĄDZENIACH
POŁĄCZONYCH Z TYMI PRODUKTAMI. JEŻELI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY
EULA, NIE MOŻE KORZYSTAĆ Z PRODUKTÓW Z OPROGRAMOWANIEM LUB POBIERAĆ OPROGRAMOWANIA Z
WITRYNY WWW.SYNOLOGY.COM LUB POPRZEZ INNY KANAŁ ZAPEWNIONY PRZEZ FIRMĘ
SYNOLOGY. UŻYTKOWNIK MOŻE W TAKIEJ SYTUACJI ZWRÓCIĆ PRODUKT DO DYSTRYBUTORA, OD KTÓREGO GO
ZAKUPIŁ, W CELU UZYSKANIA ZWROTU PIENIĘDZY ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI U DYSTRYBUTORA ZASADAMI
DOKONYWANIA ZWROTÓ W.
Artykuł 1. Ograniczona licencja na oprogramowanie. Z
zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy EULA, firma
Synology udziela Użytkownikowi ograniczonej,
niewyłącznej, niezbywalnej, osobistej licencji na instalację,
uruchamianie i używanie jednej kopii Oprogramowania
wgranej na Produkt lub na urządzenie połączone z
Produktem wyłącznie w związku z autoryzowanym
wykorzystaniem Produktu.
Artykuł 2. Dokumentacja. Użytkownik może tworzyć i
wykorzystywać uzasadnioną liczbę kopii dokumentacji
dostarczonej z Oprogramowaniem, pod warunkiem że te
kopie będą wykorzystywane wyłącznie na potrzeby
wewnętrzne firmy i nie będą publikowane ani
rozprowadzane (w formie papierowej lub elektronicznej)
wśród osób trzecich.
Artykuł 3. Kopia zapasowa. Użytkownik może wykonać
uzasadnioną liczbę kopii Oprogramowania wyłącznie jako
kopie zapasowe i do celów archiwalnych.
Artykuł 4. Aktualizacje. Każde oprogramowanie
dostarczone Użytkownikowi przez firmę Synology lub
udostępniane w witrynie internetowej www.synology.com
firmy Synology („Witryna internetowa”) lub poprzez inny
kanał zapewniany przez firmę Synology, które aktualizuje
lub uzupełnia oryginalne Oprogramowanie, podlega
warunkom niniejszej Umowy EULA, chyba że takim
aktualizacjom lub uzupełnieniom towarzyszą odrębne
warunki licencyjne, które w takim przypadku mają moc
obowiązującą.
Artykuł 5. Ograniczenia licencji. Licencja określona w
Artykułach 1, 2 i 3 ma zastosowanie jedynie wtedy, gdy
Użytkownik zamówił oraz zapłacił za Produkt, i określa
całość praw Użytkownika w odniesieniu do
Oprogramowania. Firma Synology zastrzega sobie
wszystkie prawa, które nie zostały jednoznacznie
przyznane Użytkownikowi w niniejszej Umowie
EULA. Nie ograniczając powyższych postanowień,
Użytkownik nie może upoważniać do wykonywania
poniższych czynności ani pozwolić osobie trzeciej:
(a) używać Oprogramowania do celów innych niż
związane z Produktem; (b) licencjonować,
rozpowszechniać, wynajmować, wydzierżawiać,
wypożyczać, przekazywać, cedować lub w inny sposób
zbywać Oprogramowanie; (c) dokonywać inżynierii
wstecznej, dekompilacji lub demontażu ani próbować
poznać kod źródłowy lub tajemnice handlowe związane z
Oprogramowaniem, chyba że takie działanie jest wyraźnie
dozwolone przez obowiązujące przepisy prawa pomimo
niniejszego ograniczenia, (d) dostosowywać, modyfikować,
zmieniać, tłumaczyć ani tworzyć żadnych utworów
pochodnych na podstawie Oprogramowania; (e) usuwać,
zmieniać lub ukrywać jakichkolwiek informacji o prawach
autorskich lub innych prawach własności na
Oprogramowaniu lub Produkcie ani (f) obchodzić bądź
próbować obchodzić wszelkie stosowane przez firmę
Synology metody kontroli dostępu do komponentów i
funkcji Produktu lub Oprogramowania. Z zastrzeżeniem
ograniczeń określonych w Artykule 5, nie zabrania się
Użytkownikowi udostępniać dowolnych usług hostowanych
na serwerze Synology NAS osobom trzecim w celach
handlowych.
Artykuł 6. Open Source. Oprogramowanie może
zawierać komponenty licencjonowane firmie Synology na
podstawie licencji GNU General Public License
(„Komponenty GPL”). Treść tej licencji jest obecnie
dostępna pod
adresem http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. Warun
ki licencji GPL obowiązują wyłącznie w odniesieniu do
Komponentów GPL. W przypadku konfliktu postanowień
Umowy EULA z warunkami licencji GPL w odniesieniu do
wykorzystania Komponentów GPL Użytkownik zgadza się
podporządkować warunkom licencji GPL.
Artykuł 7. Audyt. Firma Synology będzie mieć prawo do
audytu zastosowania się Użytkownika do postanowień
niniejszej Umowy EULA. Użytkownik zgadza się na
zapewnienie firmie Synology dostępu do pomieszczeń,
sprzętu, ksiąg, akt i dokumentów oraz w uzasadnionym
zakresie współpracować z firmą Synology w celu
umożliwienia przeprowadzenia takiego audytu przez firmę
Synology lub jej autoryzowanego przedstawiciela.
Artykuł 8. Własność. Oprogramowanie stanowi cenną
własność firmy Synology oraz jej licencjodawców i jest
chronione prawami autorskimi oraz innymi prawami
własności intelektualnej i umowami. Firma Synology lub jej
licencjodawcy zachowują wszelkie prawa, tytuły własności
oraz udziały w Oprogramowaniu, w tym w szczególności
prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej.
Artykuł 9. Ograniczona gwarancja. Firma Synology
zapewnia ograniczoną gwarancję, że Oprogramowanie
zasadniczo zgadza się ze specyfikacją opublikowaną,
jeżeli miało to miejsce, przez firmę Synology dla
Oprogramowania lub w inny sposób zamieszczoną w
Witrynie internetowej przez okres wymagany miejscowym
prawem. Firma Synology dołoży uzasadnionych
komercyjnie starań, aby — według własnego uznania firmy
Synology — poprawić niezgodność w Oprogramowaniu lub
zastąpić jakiekolwiek Oprogramowanie, które nie spełnia
warunków powyższej gwarancji, pod warunkiem że
Użytkownik przedstawi firmie Synology pisemne
powiadomienie o takiej niezgodności w ciągu okresu
gwarancyjnego. Powyższa gwarancja nie ma
zastosowania do jakichkolwiek niezgodności wynikających
z: (w) użycia, powielania, dystrybucji lub ujawnienia wbrew
postanowieniom niniejszej Umowy EULA; (x) wszelkich
personalizacji, modyfikacji lub innych zmian
Oprogramowania przez jakiekolwiek osoby i podmioty inne
niż firma Synology; (y) połączenia Oprogramowania z