User manual

SYNOLOGY, INC.
ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG
WICHTIG-BITTE SORGFÄLTIG LESEN: DIESER ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG ( "EULA") IST EINE VEREINBARUNG
ZWISCHEN IHNEN (ENTWEDER ALS NATÜRLICHER ODER JURISTISCHER PERSON) UND SYNOLOGY, INC. UND
SEINEN TOCHTERGESELLSCHAFTEN, EINSCHLIESSLICH SYNOLOGY AMERICAN CORP UND SYNOLOGY UK LTD.,
(GEMEINSAM "SYNOLOGY") FÜR SYNOLOGY SOFTWARE, ZUSAMMEN MIT WEITERER ZUGEHÖRIGER FIRMWARE,
MEDIEN, GEDRUCKTEN MATERIALIEN UND "ONLNE"- ODER ELEKTRONISCHEN DOKUMENTEN (GEMEINSAM DIE
"SOFTWARE"), DIE ZUM DOWNLOAD UNTER WWW.SYNOLOGY.COM ODER BEI SYNOLOGY ZUR VERFÜGUNG
STEHEN UND GEMEINSAM MIT ODER AUF EINEM SYNOLOGY PRODUKT (DAS "PRODUKT") GELIEFERT WERDEN.
SIE STIMMEN DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA ZU, IN DEM SIE DAS PAKET MIT DER SOFTWARE ÖFFNEN UND DIE
SOFTWARE INSTALLIEREN, SOFERN DIE SOFTWARE NICHT AUF EINEM PRODUKT VON SYNOLOGY
VORINSTALLIERT IST, ODER INDEM SIE EIN PRODUKT VERWENDEN, BEI DEM DIESE SOFTWARE BEREITS
INSTALLIERT WURDE. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DER EULA NICHT ZUSTIMMEN, ÖFFNEN SIE DAS PAKET MIT
DEM PRODUKT NICHT, INSTALLIEREN SIE DIE SOFTWARE NICHT UND VERWENDEN SIE DAS PRODUKT MIT DER
SOFTWARE NICHT. STATTDESSEN KÖNNEN SIE DAS PRODUKT AN DER VERKAUFSSTELLE ZURÜCKGEBEN; AN DER
SIE DAS PRODUKT ERWORBEN HABEN. HINSICHTLICH EINER GUTSCHRIFT BEZIEHEN SIE SICH AUF DIE
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES VERKÄUFERS.
Abschnitt 1 Eingeschränkte Software-Lizenz. Gemäß
den Bestimmungen und Bedingungen dieser EULA gewährt
Synology Ihnen eine eingeschränkte, nicht ausschließliche
und nicht übertragbare persönliche Lizenz, um eine Kopie
der Software des Produktes ausschließlich in Verbindung mit
dem autorisierten Gebrauch des Produkts zu installieren, zu
starten und zu verwenden.
Abschnitt 2. Dokumentation. Sie dürfen eine angemessene
Anzahl an Kopien der Dokumentation benutzen, die mit der
Software zur Verfügung gestellt wird, vorausgesetzt, dass
diese Kopien nur für interne geschäftliche Zwecke eingesetzt
werden und nicht veröffentlicht oder an Dritte weitergegeben
werden (weder in Papierform noch in elektronischer Form).
Abschnitt 3. Sicherung. Sie können eine angemessene
Anzahl an Kopien der Software für Sicherungs- (Backup) und
Archivierungszwecke benutzen.
Abschnitt 4. Aktualisierungen. Jede Software, die
Ihnen Synology bereitgestellt oder auf der Synology Website
unter www.synology.com („Website“) zur Verfügung
gestellt hat, sowie Aktualisierungen oder Ergänzungen zur
Original-Software, unterliegen diesen EULA - Bestimmungen,
sofern keine getrennten Lizenzbestimmungen für solche
Aktualisierungen oder Ergänzungen vorgesehen sind. In
diesem Fall gelten diese besonderen, separaten
Bedingungen.
Abschnitt 5. Lizenzbeschränkungen. Die Lizenz, die in
Abschnitt 1 beschrieben ist, gilt nur, wenn Sie das Produkt
bestellt und bezahlt haben und Sie das Benutzungsrecht an
der Software besitzen. Synology behält sich alle Rechte vor,
die nicht ausdrücklich in dieser EULA gewährt werden. Ohne
Einschränkung des Vorgenannten dürfen Sie nicht zulassen
oder ermöglichen, dass Dritte: (a) die Software für andere
Zwecke als in Zusammenhang mit dem Produkt benutzen; (b)
sie lizenzieren, verteilen, vermieten, verleihen, übertragen,
abtreten oder anderweitig über die Software verfügen oder
die Software in einer kommerziellen oder gehosteten
Service-Büroumgebung anwenden; (c) sie zurückentwickeln,
dekompilieren, zerlegen oder versuchen, den Quellcode
oder Geschäftsgeheimnisse in Bezug auf die Software in
Erfahrung zu bringen, es sei denn, dass diese Tätigkeit
ausdrücklich durch das anwendbare Recht zu gelassen wird;
(d) sie anpassen, modifizieren, verändern, übersetzen oder
daraus abgeleitete Werke der Software erzeugen; (e) die
Vermerke auf das Urheberrecht oder andere
Eigentumsrechte des Produktes entfernen, verändern oder
unkenntlich machen oder (f) alle Methoden umgehen, die
von Synology eingesetzt wurden, um den Zugriff auf die
Komponenten, Features und Funktionen des Produkts oder
der Software-Steuerung zu verhindern oder versuchen,
diese zu umgehen.
Abschnitt 6. Open Source. Die Software-Komponenten
für Synology können Lizenzierungen gemäß der GNU
General Public License enthalten („GPL-Komponenten“), die
derzeit unter http://www.gnu.org/licenses/gpl.html verfügbar
sind. Die Bedingungen der GPL beziehen sich nur in dem
Maße auf die GPL-Komponenten, als diese EULA-Bedingungen
in Bezug auf die Nutzung der GPL-Komponenten in Konflikt
mit den Anforderungen der GPL stehen; in diesem Fall
erklären Sie sich mit den Bedingungen der GPL in Bezug auf
die Verwendung dieser Komponenten einverstanden.
Abschnitt 7. Audit. Synology hat das Recht, Ihre
Einhaltung der Bestimmungen dieser EULA zu prüfen. Sie
verpflichten sich, Synology den Zugang zu Einrichtungen,
Ausrüstungen, Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen zu
gestatten und anderweitig vernünftig mit Synology zu
kooperieren, um eine solche Überprüfung durchzuführen.
Abschnitt 8. Eigentumsverhältnis. Die Software ist
wertvolles Eigentum von Synology und deren Lizenzgebern
und ist durch Urheberrechte und andere Gesetze und
Verträge zum geistigen Eigentum geschützt. Synology oder
seine Lizenzgeber besitzen alle Rechte, Titel und Interessen
an und für die Software und alle Urheberrechte und
sonstigen Rechte am geistigen Eigentum der Software.
Abschnitt 9. Eingeschränkte Garantie. Synology garantiert
für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach entweder (a)
Ihrer Installation der Software auf Produkten, die keine
vorinstallierte Software enthalten, oder (b) nach Ihrer
Nutzung eines Produktes, das bereits installierte Software
enthält, sofern zutreffend, (die „Gewährleistungsfrist“), dass
die Software im Wesentlichen mit den von Synology für die
Software veröffentlichten oder auf andere Weise auf der
Website angegebenen Spezifikationen übereinstimmt.
Synology wird im alleinigen Ermessen von Synology
wirtschaftlich angemessene Anstrengungen vornehmen, um
entweder die Nichtentsprechung der Software zu korrigieren
oder diese zu ersetzen, wenn eine Software die oben
genannte Garantie nicht erfüllt, vorausgesetzt, dass Sie
Synology schriftlich über derartige Regelverletzungen
innerhalb der Gewährleistungsfrist benachrichtigen. Die
vorstehende Gewährleistung gilt nicht für eine
Nichtentsprechung, die auf folgende Begründungen
zurückzuführen ist: (w) Benutzung, Reproduktion, Verteilung
oder Offenlegung, die nicht in Übereinstimmung mit dieser
EULA erfolgt; x) jede Anpassung, Änderung oder andere
Veränderung der Software von einer anderen Person als
Synology; (y) Kombination der Software mit einem Produkt,
einer Dienstleistung oder einem sonstigen Gegenstand von
einer anderen Person als von Synology, oder (z) Ihre
Nichteinhaltung dieser EULA.
Abschnitt 10. Unterstützung. Während der
Gewährleistungsfrist stehen Ihnen die Dienste von Synology
für Unterstützung zur Verfügung. Nach dem Ablauf der
geltenden Gewährleistungsfrist ist eine Unterstützung für die
Software durch Synology auf schriftliche Anfrage erhältlich.