User manual

2.6 Undantag. De ovanstående garantier och
garantiskyldigheter gäller inte produkter som a) har
installerats eller används på ett sätt som inte avses eller
beskrivs i den produktspecifikationerna. b) har reparerats
eller ändrats av någon annan än Synology eller dess agent
eller tekniker, c) har på något sätt missbrukats, misshandlats,
eller skadats, d) har använts med artiklar som inte
tillhandahålls av Synology och annan maskinvara eller
programvara som produkten är utformad för, eller e) på annat
sätt underlåtit att uppfylla produktspecifikationerna och att
sådana fel lett till orsaker som inte är inom eller under
Synologys kontroll. Ytterligare, kommer ovanstående
garantier att ogiltigförklaras om (1) Kunden tar isär Produkten
utan Synologys godkännane; (2) Kunden underlåter att
genomföra någon korrigering, ändring, förbättring,eller annan
uppdatering som Synology gjort tillgängliga för kunden; eller
(3) Kunden genomför, installerar eller använder korrigering,
ändring, förbättring eller annan uppdatering som gjorts
tillgänglig av en tredje part. Den garanti som anges i avsnitt
2.1 ogiltigförklaras efter kundens försäljning eller överföring
av produkten till en tredje part.
2.7 Ansvarsbegränsning för garantier. SYNOLOGYS
GARANTIER, SKYLDIGHETER, OCH ANSVAR SAMT
KUNDENS RÄTTIGHETER ENLIGT DET SOM ANGES I
DENNA GARANTI ÄR EXKLUSIVA OCH ERSÄTTER, OCH
HÄVER HÄRMED, ALLA ÖVRIGA GARANTIER,
SKYLDIGHETER OCH ANSVAR FRÅN SYNOLOGY OCH
ALLA ANDRA RÄTTIGHETER, KRAV OCH SANKTIONER
AV KUNDEN MOT SYNOLOGY, UTTRYCKLIGEN ELLER
UNDERFÖRSTÅTT, SOM UPPSTÅR GENOM
LAGSTIFTNING ELLER PÅ ANNAT SÄTT, MED
AVSEENDE PÅ PRODUKTEN, MEDFÖLJANDE
DOKUMENT ELLER PROGRAMVARA OCH ALLA ANDRA
VAROR ELLER TJÄNSTER SOM TILLHANDAHÅLLS INOM
RAMEN FÖR DENNA GARANTI, INKLUSIVE, MEN INTE
BEGRÄNSAT TILL: (A) UNDERFÖRSTÅDD GARANTI
AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR VISST
ÄNDAMÅL ELLER ANVÄNDNING, (B) UNDERFÖRSTÅDD
GARANTI SOM UPPSTÅTT GENOM PRESTANDA,
FÖRHANDLING ELLER HANDELSPRAXIS; (C)
ÖVERTRÄDELSE ELLER MISSBRUK; ELLER (D) BROTT
(HURUVIDA DET GÄLLER VÅRDSLÖSHET, STRIKT
ANSVAR, PRODUKTANSVAR ELLE ANNAT). SYNOLOGY
GER INGEN GARANTI OCH UTTRYCKLIGEN AVSTÅR
FRÅN GARANTI FÖR ATT DATA ELLER INFORMATION
SOM LAGRAS PÅ SYNOLOGY PRODUKTER KOMMER
ATT VARA SÄKRA OCH UTAN RISK FÖR DATAFÖRLUST.
SYNOLOGY REKOMMENDERAR ATT KUNDEN VIDTAR
LÄMPLIGA ÅTGÄRDER FÖR ATT SÄKERHETSKOPIERA
DE DATA SOM FINNS LAGRADE PÅ PRODUKTEN. VISSA
STATER/JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE
BEGRÄNSNINGAR AV VISSA UNDERFÖRSTÅDDA
GARANTIER SÅ DET ÄR MÖJLIGT ATT BEGRÄNSNINGEN
HÄR OVANFÖR INTE GÄLLER FÖR KUNDEN.
Avsnitt 3. Ansvarsbegränsning
3.1 Force Majeure. Synology ansvarar inte för, eller kan
inte anses överträda denna garanti på grund av förseningar
eller underlåtenhet att fullgöra det som krävs av denna garanti
till följd av någon orsak eller villkor utöver dess rimliga kontroll
(inklusive och utan begränsning, en handling eller
underlåtenhet att agera av kunden).
3.2. Ansvarsbegränsning för vissa skador.
SYNOLOGY ELLER DESS LEVERANTÖRER ANSVARAR
INTE I NÅGOT FALL FÖR FÖLJDSKADA, SPECIELL
SKADA, INDIREKT SKADA, SKADESTÅND TILL FÖLJD AV
OLYCKA ELLER STRAFFRÄTTSLIGT SKADESTÅND,
(INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL ERSÄTTNING
FÖR DATAFÖRLUST ELLER INFORMATIONSFÖRLUST,
UTEBLIVEN VINST ELLER INTÄKT) SOM UPPSTÅTT
GENOM OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PRODUKTEN,
MEDFÖLJANDE DOKUMENTATION ELLER
PROGRAMVARA OCH ANDRA VAROR ELLER TJÄNSTER
SOM TÄCKS AV DENNA GARANTI, OAVSETT HURUVIDA
DET BASERAS PÅ AVTAL, BROTT (INKLUSIVE
VÅRDSLÖSHET), STRIKT ANSVAR ELLER ANNAT, ÄVEN
OM SYNOLOGY ELLER DESS LICENSGIVARE
INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDAN SKADA.
3.3 Ansvarsbegränsning. SYNOLOGYS OCH DESS
LEVERANTÖRERS ERSÄTTNINGSANSVAR SOM
UPPSTÅR ELLER ÄR KNUTET TILL ANVÄNDNINGEN
ELLER OFÖRMÅGAN ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN
ELLER ANDRA VAROR OCH TJÄNSTER SOM TÄCKS AV
DENNA GARANTI SKALL INTE ÖVERSTIGA DET BELOPP
SOM KUNDEN BETALAT FÖR PRODUKTEN OAVSETT
STORLEKEN PÅ DET SKADESTÅND SOM KAN KRÄVAS
OCH HURUVIDA DET BASERAS PÅ AVTAL, BROTT
(INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET), STRIKT ANSVAR ELLER
ANNAT. Denna ansvarsbegränsning för vissa skador och
ansvarsbegränsningen gäller i den utsträckning som medges
av tillämplig lag. Vissa staters/jurisdiktioners lagar tillåter inte
undantag eller begränsningar av vissa skador. I den
utsträckning som dessa lagar gäller för Produkten, gäller de
undantag och begränsningar som anges ovan inte för
Kunden.
Avsnitt 4. Övrigt
4.1 Äganderätt. Produkten och eventuell medföljande
programvara och dokumentation som levereras med
produkten omfattas av äganderätt och immateriella rättigheter
av Synology och dess tredje part leverantörer och
licensgivare. Synology förbehåller sig alla rättigheter, ägande,
och intresse för immateriella rättigheter av produkten, och
ingen äganderätt av eventuella immateriella rättigheter av
produkten, av eventuellt medföljande programvara eller
dokumentation och alla andra varor enligt denna garanti
överförs till kunden enligt denna garanti. Kunden skall (a)
uppfylla villkoren för Synologys licensavtal för slutanvändare
för programvaror som tillhandahålls av Synology eller av en
godkänd Synology-distributör eller -återförsäljare, och (b) inte
försöka att utföra reverse engineering på produkter eller
komponenter därav eller medföljande programvara eller på
annat sätt missbruka, kringgå eller överträda Synologys
immateriella rättigheter.
4.2 Tilldelning. Kunden skall inte tilldela någon av sina
rättigheter under denna garanti direkt, under lag eller annat
utan att först erhålla Synologys skriftliga godkännande.
4.3 Inga ytterligare villkor. Bortsett från vad som
uttryckligen tillåts enligt denna garanti, kommer ingen av
parterna att vara bunden av, och varje part motsätter sig
uttryckligen, villkor eller andra bestämmelser som strider mot
bestämmelserna i denna garanti och som stipulerats av
annan parten i en köporder, ett kvitto, en bekräftelse,
korrespondens eller på annat sätt, såvida inte parterna
uttryckligen samtycker till denna bestämmelse i skriftlig form.
Ytterligare, om denna garanti strider med regler och villkor i
andra avtal som ingåtts av parterna med avseende på
produkten, kommer denna garanti att gälla i första hand om
inte det andra avtalet särskilt hänvisningar till de delar av
denna garanti som ska ersättas.
4.4 Tillämplig lag. Såvida det inte uttryckligen förbjuds
av den lokala lagstiftningen, regleras denna garanti av
lagstiftningen i staten Washington, U.S.A. utan hänsyn till
andra lagprinciper FN-konventionen från 1980 U.N. om avtal
för internationell godsförsäljning eller efterföljare till denna
gäller inte.
4.5 Tvistlösning. Vilken som helst tvist, kontrovers eller
fordran som uppstår i samband med denna garanti,
Produkten eller tjänster som tillhandahålls av Synology i
samband med Produkten eller förhållandet mellan Dig och
Synology kommer att lösas exklusivt och definitivt genom
skiljedom i enlighet med de gällande handelsreglerna av den
Amerikanska skiljedomsassociationen för kunder som är
bosatta i USA, såvida inte annat stipulerats nedan.
Skiljeförfarandet skall föras inför en enskild skiljedomare och
skall endast begränsas till tvisten mellan Kunden och