User manual

SYNOLOGY, INC.
VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS
FONTOS – OLVASSA EL FIGYELMESEN: EZ A VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS („EULA”) A
WWW.SYNOLOGY.COM CÍMRŐL LETÖLTHETŐ VAGY A SYNOLOGY TERMÉKEKHEZ (A „TERMÉK”) MELLÉKELT VAGY
AZ ILYEN TERMÉ KEKRE FELTELEPÍTETT Ö SSZES SYNOLOGY SZOFTVERRE, VALAMINT A HOZZÁJUK TARTOZÓ
FIRMWARE-EKRE, ADATHORDOZÓ KRA, NYOMTATOTT ANYAGOKRA É S ONLINE VAGY ELEKTRONIKUS
DOKUMENTÁCIÓRA (EGYÜTTESEN: A „SZOFTVER”) VONATKOZÓ JOGI MEGÁLLAPODÁS ÖN (MINT TERMÉ SZETES
VAGY JOGI SZEMÉ LY) ÉS A SYNOLOGY INC., VALAMINT LEÁ NYVÁ LLALATAI KÖ ZÖ TT, BELEÉ RTVE A SYNOLOGY
AMERICAN CORP. ÉS A SYNOLOGY UK LTD. VÁLLALATOT IS (EGYÜTTESEN: „SYNOLOGY”).
A SZOFTVERT TARTALMAZÓ CSOMAG FELBONTÁSÁVAL, A SYNOLOGY ÁLTAL ELŐRE NEM TELEPÍTETT SZOFTVER
TELEPÍTÉSÉVEL, ILLETVE A SYNOLOGY ÁLTAL ELŐRE TELEPÍTETT SZOFTVERT TARTALMAZÓ TERMÉK BÁRMILYEN
HASZNÁLATÁVAL ÖN KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰNEK FOGADJA EL A JELEN EULA RENDELKEZÉ SEIT. AMENNYIBEN A
JELEN EULA RENDELKEZÉSEIVEL NEM É RT EGYET, NE NYISSA FEL A TERMÉ KET TARTALMAZÓ DOBOZT, NE
TELEPÍTSE A SZOFTVERT, ÉS NE HASZNÁ LJA A SZOFTVERT TARTALMAZÓ TERMÉKET. EBBEN AZ ESETBEN A
VISZONTELADÓ VONATKOZÓ VISSZAVÉTELI SZABÁ LYZATÁ VAL Ö SSZHANGBAN VISSZATÉ RÍTÉ S É RDEKÉBEN
VISSZAJUTTATHATJA A TERMÉKET AZ AZT ÉRTÉKESÍTŐ VISZONTELADÓHOZ.
1. § Korlátozott szoftverlicenc. A jelen EULA feltételei és
rendelkezései alapján a Synology korlátozott, nem kizárólagos,
át nem ruházható, személyes licencet biztosít az ön számára,
melyet a Termék felhatalmazott felhasználójaként a Szoftver
egy példányának a Termékre való feltelepítésére, illetve
futtatására használhat.
2. § Dokumentáció A Szoftverhez tartozó minden
dokumentációról ésszerű számú másolatot készíthet, feltéve,
hogy e másolatok kizárólag belső célokra készülnek, és nem
kerülnek újbóli kiadásra, illetve átadásra (nyomtatott vagy
elektronikus formában) semmilyen harmadik fél részére.
3. § Biztonsági mentés. A Szoftverről ésszerű számú
másolatot készíthet biztonsági mentés, illetve archiválás
céljából.
4. § Frissítések. A Synologytól beszerzett vagy a Synology
a www.synology.com címen található weboldaláról
(„Weboldal”) letöltött, az eredeti Szoftvert kiegészítő vagy
frissítő minden szoftverre ugyanez az EULA vonatkozik,
hacsak ezen frissítésekhez vagy kiegészítésekhez nem
tartozik külön licenc, amely esetben ezekre ezek a külön
feltételek vonatkoznak.
5. § A licencre vonatkozó korlátozások. Az 1. részben
meghatározott licenc csak abban az esetben érvényes,
amennyiben ön megrendelte és kifizette a Terméket. A licenc
az ön a Szoftverre vonatkozó jogainak összességét
tartalmazza. A Synology minden, a jelen EULA-ban önnek
nem biztosított jogot magának tart fenn. Az előzők
korlátozása nélkül ön nem teheti a következőket, és nem
adhat erre engedélyt harmadik félnek: (a) a Szoftver
használata bármely más, a Termékhez nem kapcsolódó
célra; (b) a Szoftver licencelése, értékesítése, bérbe adása,
elidegenítése, engedményezése vagy bármilyen átadása
bármilyen kereskedelmi vagy üzleti irodai környezetben;
(c) a visszafejtés, a visszafordítás, a részekre bontás, illetve
a Szoftver forráskódjának vagy a Szoftverhez kötődő
bármiféle üzleti titoknak a megismerése érdekében végzett
bármiféle kísérlet, kivéve, ha a vonatkozó jogszabályok ezt a
tevékenységet a jelen korlátozás ellenében kifejezetten
lehetővé teszik; (d) származékos termék előállítása a
Szoftverből átdolgozás, módosítás, átalakítás, megváltoztatás
útján; (e) a Terméken található, a szerzői jogokra vagy más
tulajdonjogokra vonatkozó jelzések eltávolítása, módosítása
vagy elmosódottá tétele; valamint (f) a Synology által a
Termék vagy a Szoftver komponenseihez, funkcióihoz vagy
szolgáltatásaihoz való hozzáférés korlátozására használt
módszerek megkerülése, illetve a megkerülésükre tett
bármilyen kísérlet.
6. § Nyílt forráskód. A Szoftver a Synology számára a
GNU Á ltalános Nyilvános Licenc keretében licencelt
komponenseket („GPL komponensek”) is tartalmazhat,
jelenlegi elérhetőség: http://www.gnu.org/licenses/gpl.html. A
GPL feltételei kizárólag a GPL komponensekkel kapcsolatban
érvényesek; amennyiben a jelen EULA ellentmondásban áll
a GPL követelményeivel a GPL komponensek használatát
illetően, úgy ön elfogadja, hogy ezen komponensek
használatát illetően önt kötik a GPL előírásai.
7. § Ellenőrzés. A Synology fenntartja a jogot azt illetően,
hogy ellenőrizze, ön betartja-e ezen EULA rendelkezéseit.
Ö n beleegyezik abba, hogy e célból a Synology számára
hozzáférést biztosít a megfelelő létesítményekhez,
berendezésekhez, nyilvántartásokhoz, feljegyzésekhez és
dokumentumokhoz, illetve hogy az ilyen ellenőrzés lehetővé
tétele érdekében az ésszerűség határán belül együttműködik
a Synologyval.
8. § Tulajdonjog. A Szoftver a Synology és licencadóinak
értékes tulajdona, azt szerzői jogi és más szellemi tulajdonra
vonatkozó törvények és megállapodások védik. A Synology,
illetve licencadói a Szoftverre vonatkozó minden jogot,
jogcímet, érdeket, valamint minden szerzői és egyéb szellemi
tulajdonhoz fűződő jogot fenntartanak.
9. § Korlátozott garancia. A Synology garantálja, hogy
miután vagy (a) telepíti a Szoftvert olyan termékekre,
amelyek a Szoftvert nem tartalmazzák előtelepített formában,
vagy (b) előtelepített Szoftvert tartalmazó Terméket
használatba vesz, kilencven (90) napon keresztül („Jótállási
Idő”) a Szoftver alapvetően meg fog felelni a Szoftver a
Synology által közzétett esetleges specifikációinak vagy a
Weboldalon elérhetővé tett adatoknak. A Synology, saját
belátása szerint, meg fogja tenni az üzletileg ésszerű
erőfeszítéseket annak érdekében, hogy ha a Szoftver
valamiben nem felel meg a fentieknek, azt kijavítsa, illetve
minden olyan Szoftvert kicseréljen, amely a fenti
garanciának nem felel meg, feltéve, hogy a meg nem
felelésről ön a Synologyt a Jótállási Időn belül írásban értesíti.
A fenti korlátozott garancia nem érvényes, ha a Szoftver meg
nem felelése a következők valamelyikéből ered: (w) a jelen
EULA feltételeinek meg nem felelő használat, másolás,
továbbadás vagy átadás; (x) a Szoftver bármely olyan
testreszabása, módosítása vagy más átalakítása, amelyet
nem a Synology végzett; (y) a Szoftver kombinációja olyan
termékkel, szolgáltatással vagy más termékkel, amely nem a
Synologytól származik; valamint (z) ha ön nem tartja be a
jelen EULA előírásait.
10. § Támogatás. A Jótállási Idő során a Synology
támogatást biztosít az ön részére. Az érvényes Jótállási Idő
letelte után a Synology írásos kérelem alapján biztosíthat
támogatást a Szoftverhez.