User manual

11. § Garanciaelhárítási nyilatkozat. A FENT
KIFEJEZETTEN EMLÍTETT ESETEKET LESZÁ MÍTVA A
SYNOLOGY É S BESZÁ LLÍTÓ I Ú GY BIZTOSÍTJÁ K A
SZOFTVERT AZ Ö N RÉ SZÉRE, „AHOGY VAN”, MINDEN
HIBÁ T IS BELEÉ RTVE. A SYNOLOGY É S BESZÁLLÍTÓ I A
SZOFTVERT ILLETŐEN EZENNEL ELZÁRKÓ ZNAK
MINDEN EGYÉ B, KIFEJEZETT VAGY VÉ LELMEZETT,
TÖ RVÉ NYBEN MEGHATÁROZOTT, JOGSZABÁ LYON
ALAPULÓ VAGY EGYÉ B GARANCIA ELŐL, BELEÉRTVE
EBBE TÖ BBEK KÖ ZÖ TT, DE NEM KIZÁ RÓ LAG AZ
ELADHATÓ SÁGOT É S AZ ADOTT CÉ LRA VAGY
HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁGOT ÉRINTŐ,
VALAMINT A JOGOK TISZTELETBEN TARTÁSÁ RA
IRÁ NYULÓ VÉ LELMEZETT GARANCIÁKAT. A FENTIEK
KORLÁ TOZÁSA NÉ LKÜ L A SYNOLOGY TOVÁBBÁ NEM
GARANTÁLJA, HOGY A SZOFTVER MENTES A
HIBÁ KTÓ L, TÉ VEDÉ SEKTŐL, VÍRUSOKTÓL ÉS EGYÉ B
HIÁ NYOSSÁGOKTÓ L.
12. § Bizonyos károkra vonatkozó felelősség elhárítása.
A SYNOLOGY É S LICENCTULAJDONOSAI SEMMILYEN
ESETBEN NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ SEMMILYEN
ESETLEGES, KÖ ZVETLEN, KÜ LÖ NLEGES,
SZABÁ LYSÉRTÉ SI É S EGYÉ B HASONLÓ ELJÁRÁ SBÓ L
EREDŐ, KÖVETKEZMÉNYES VAGY MÁS HASONLÓ,
ILLETVE EGYÉB KÁ RÉ RT (BELEÉRTVE EBBE TÖ BBEK
KÖ ZÖ TT, DE NEM KIZÁRÓ LAG AZ ADATOK,
INFORMÁCIÓ K, BEVÉTELEK, NYERESÉ G VAGY Ü ZLETI
KAPCSOLATOK ELVESZTÉSÉ T), AMELY A SZOFTVER
HASZNÁLATÁ BÓ L VAGY HASZNÁ LHATATLANSÁGÁ BÓ L
ERED, VAGY AMELY MÁ S MÓ DON KAPCSOLÓ DIK A
SZOFTVERHEZ VAGY A JELEN EULA-HOZ, FÜ GGETLENÜ L
ATTÓ L, HOGY A KÁRIGÉNY SZERZŐDÉSEN,
SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSON (BELEÉRTVE A
GONDATLANSÁGOT) VAGY BÁ RMELY MÁ S É RVELÉSEN
ALAPUL-E, AKKOR SEM, HA A SYNOLOGYT A
KÁRESEMÉNY ESETLEGES BEKÖVETKEZÉSÉRŐL
ELŐRE ÉRTESÍTETTÉK.
13. § Korlátozott felelősség. A SYNOLOGY É S
BESZÁ LLÍTÓ I A SZOFTVER HASZNÁ LATÁ HOZ VAGY
HASZNÁLHATATLANSÁ GÁ HOZ KAPCSOLÓ DÓ VAGY
ABBÓL EREDŐ, A JELEN EULA-VAL VAGY A
SZOFTVERREL KAPCSOLATOS FELELŐSSÉGÉNEK
FELSŐ HATÁRÁT AZ ÖN ÁLTAL A TERMÉKÉRT FIZETETT
Ö SSZEG JELENTI, FÜ GGETLENÜ L AZ OKOZOTT KÁ R
MÉRTÉKÉTŐL, ÉS ATTÓL, HOGY A KÁ RIGÉ NY
SZERZŐDÉSEN, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI KÁROKOZÁSON
(BELEÉ RTVE A GONDATLANSÁ GOT), AZ OBJEKTÍV
FELELŐSSÉG ELVÉN VAGY BÁRMELY MÁS ELVEN
ALAPUL-E. A fenti garanciaelhárítási nyilatkozat, a bizonyos
károkra vonatkozó felelősség elhárítására vonatkozó
nyilatkozat és a korlátozott felelősségre vonatkozó
nyilatkozat a vonatkozó jogszabályok által engedélyezett
lehető legnagyobb mértékben érvényesek. Egyes államok
jogszabályai, illetve egyes jogrendszerek nem teszik
lehetővé a vélelmezett garanciák elhárítását, illetve a
bizonyos károkra vonatkozó felelősség elhárítását vagy
korlátozását. Ha ezen jogszabályok a jelen EULA-ra is
érvényesek, úgy elképzelhető, hogy az általuk megszabott
mértékben a fent kifejtett kivételek és korlátozások önre nem
vonatkoznak.
14. § Exportkorlátozás. Ö n ezennel tudomásul veszi,
hogy a Szoftver az USA exportkorlátozási intézkedéseinek
hatálya alá esik. Ö n beleegyezik abba, hogy a Szoftverre
vonatkozó összes jogszabályt betartja, beleértve az USA
exportálási jogszabályainak maradéktalan betartását.
15. § USA állami licencjogok. Az USA kormányának
biztosított minden Szoftverre a jelen EULA-ban kifejtett üzleti
licencjogok és korlátozások vonatkoznak. A Szoftver
telepítésével, másolásával vagy felhasználásával az USA
kormánya beleegyezik abba, hogy a Szoftver a FAR 12.
fejezete alapján „üzleti számítógépprogramnak”, illetve
„üzleti számítógépprogram-dokumentációnak” tekintendő.
16. § A szerződés felmondása. Amennyiben ön nem tartja
be a jelen EULA feltételeit és előírásait, a Synology minden
más jog korlátozása nélkül felmondhatja azt. Ebben az
esetben önnek fel kell hagynia a Szoftver használatával, és a
Szoftver, valamint minden komponensének minden
másolatát meg kell semmisítenie.
17. § Engedményezés. A jelen EULA értelmében élvezett
jogait nem adhatja át és nem engedményezheti harmadik fél
részére. Az ezen korlátozást sértő bármely átadás vagy
engedményezés semmis.
18. § Vonatkozó jog. Amennyiben a helyi jogszabályok ezt
nem tiltják, a jelen EULA-ra az USA Washington államának
törvényei vonatkoznak, az ennek ellentmondó kollíziós
elvektől függetlenül. Az ENSZ az Áruk nemzetközi adásvételéről
szóló szerződésekről alkotott 1980-as egyezménye, valamint
az azt leváltó újabb egyezmények a jelen vonatkozásban
nem érvényesek.
19. § Viták eldöntése. Amennyiben ön az Amerikai
Egyesült Á llamokban tartózkodik, úgy ha a lentiekben más
rendelkezés ezt nem módosítja, a jelen Garanciához, a
Szoftverhez vagy a Synology által nyújtott szolgáltatásokhoz
kapcsolódó, a Szoftverre vagy az ön és a Synology közötti
viszonyra vonatkozó bármiféle vita, ellentét vagy kereset
eldöntése kizárólagosan és véglegesen az Amerikai
Választottbíráskodási Társaság mindenkor érvényes
üzletszabályzatában meghatározott választottbíróság
hatáskörébe tartozik. Ilyen esetekben a
választottbíráskodásra egyetlen döntőbíró előtt kerül sor, és
kizárólag az ön és a Synology közti vitára korlátozódik. A
választottbíráskodási eljárás és annak részei nem vonhatók
össze semelyik másik választottbírósági eljárással, és nem
elvi alapon vagy egy csoport nevében folytatandó le. A
választottbíráskodásra az Amerikai Egyesült Á llamokban,
Washington államban, King megyében kerül sor a
dokumentumok benyújtásával, telefonon, online vagy
személyesen, ahogyan azt a döntőbíró a felek kérésére
elrendeli. A bármilyen USA-beli vagy USA-n kívüli
választottbíráskodási eljárásban vagy egyéb jogi ügyben
nyertes fél visszakapja az összes költséget, valamint az
indokolt ügyvédi tiszteletdíjakat, beleértve bármilyen, a
nyertes fél által kifizetett választottbíráskodási díjat is. Az
ilyen választottbíráskodási eljárásokban meghozott minden
döntés végleges, és a felek számára kötelező érvényű, és
annak alapján bármelyik illetékes joghatóság bíróságán per
indítható. Ö n tudomásul veszi, hogy jelen cikkely hiányában
önnek joga lenne a hasonló viták, ellentétek vagy keresetek
bíróságon, peres úton történő rendezésére, beleértve az
igények elvi alapon vagy egy csoport nevében történő peres
rendezésének a jogát, valamint hogy ön kifejezetten és
tudatosan lemond ezekről a jogairól, és beleegyezik abba,
hogy a jelen 19. paragrafus rendelkezéseinek megfelelően
bármilyen vita kötelező érvényű választottbíráskodás útján
kerüljön megoldásra. Amennyiben ön nem az Amerikai
Egyesült Á llamokban tartózkodik, úgy minden vita végleges
megoldására három semleges döntőbíró által lefolytatott, a
Kínai Köztársaság választottbírósági törvényében foglalt
eljárásoknak és a hozzá kapcsolódó végrehajtási
szabályoknak megfelelően levezetett választottbírósági
eljárás útján kerül sor. A választottbíráskodás helye Tajpej,
Tajvan (Kínai Köztársaság), a választottbírósági tárgyalások
angolul folynak, illetve, ha mindkét fél abban egyezik meg,
akkor mandarin kínai nyelven. A választottbírósági ítélet
végleges és a felek számára kötelező érvényű, és bármelyik
illetékes bíróságon kikényszeríthető. A jelen paragrafusban
foglaltak semmilyen mértékben nem korlátozzák a Synology
azon jogait, hogy a jelen EULA a Synology szellemi
tulajdonjogaira vonatkozó részeinek megsértése vagy a
megsértés fennálló veszélye esetén a jogszabályok vagy a
törvény elvei alapján létező minden jogának védelmére a
megfelelő rendelkezések elérésére vagy bármely másféle
jogorvoslatra törekedjen.