Operation Manual

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ® 65/87 CDX-2
PANTALLA VFD:
12 13 14 15 16 17 18
8
9
11
10
1 2 4 7653
1. PLAY: Aparece mientras la unidad está reproduciendo un CD.
2. PAUSE: Aparece mientras la unidad está en modalidad de pausa o cue.
3. CUE: Aparece cuando el punto cue maestro es programado.
4. ELAPSED, TOTAL REMAIN: Indica que el tiempo que se muestra en la pantalla es el
transcurrido, el restante o el total restante.
5. PANTALLA ALFANUMÉRICA: Muestra los nombres de las carpetas y las pistas MP3.
Para las pistas MP3 grabadas en CBR también se muestra la velocidad. Para pistas
MP3 grabadas en VBR la pantalla sólo muestra “VBR”. Para el CD de audio la
información CD-TEXT se mostrará cuando esté disponible en el CD, en caso contrario
la pantalla muestra “no CD-TEXT”. También se muestran los demás tipos de
información interactiva.
6. TIME BAR: Dispone de 2 funciones:
 Durante la reproducción normal: Muestra el tiempo restante o transcurrido
dependiendo del ajuste del botón TIME. Comienza a parpadear al final de cada
pista para avisar al usuario para que emprenda una acción.
 Durante la reproducción de loop: Muestra el tiempo restante hasta el final del
loop. Esta ayuda visual le ayuda a ver dónde y cuándo comienza de nuevo el
seamless loop.
7. PANTALLA BPM: El contador de beats automático muestra el número de beats por
minuto en la pantalla. En la modalidad manual la pantalla muestra “BPM”. En la
modalidad automática la pantalla muestra “AUTOBPM”. (Pulse el botón TAP durante 2
segundos para cambiar a modo automático)
8. Indicador CD/MP3: Muestra “CD” cuando se está reproduciendo un CD de audio
normal, muestra “MP3” cuando un CD MP3 se está reproduciendo.
9. AUTO CUE: Aparece cuando la función “auto cue” está activa. Consulte botón
SGL/CTN.
10.SINGLE: Aparece cuando la unidad está establecida para reproducir sólo una pista a
la vez. Cuando no se muestra, el CD se reproduce continuamente a través de todas
las pistas. La función es controlada por el botón SGL/CTN.
11.RELOOP: Muestra cuando hay un loop programado. (Repitiendo un área particular)
 RELOOP parpadeando: El loop está programado y se está reproduciendo
actualmente.
 RELOOP fijo: El loop está programado y no se está reproduciendo actualmente.
12.FOLDER: Muestra el número de carpeta actual.
13.TRACK: Muestra el número de pista actual.
14.MINUTE: Muestra la información de tiempo de la pista actual en “minutos”.
15.SECOND: Muestra la información de tiempo de la pista actual en “segundos”.
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ® 66/87 CDX-2
16.FRAME: Muestra la información de tiempo de la pista actual en “frames”. (1 frame =
1/75
th
seg.)
17.INDICADOR ANTI SHOCK Y BUFFER: Muestra el número de segundos restante en
la memoria buffer.
18.PITCH DISPLAY: Muestra el porcentaje real de cambio de velocidad, seleccionado
con el deslizador SPEED. Cuando la función pitch lock (Master Tempo) está activada
se muestra el candado rojo pequeño.
UTILIZACIÓN…
La mayoría de las funciones comunes se explican en el capítulo anterior “controles y
funciones”. En este capítulo se describen las funciones que necesitan información
ampliada.
ALGUNAS FUNCIONES GENERALES:
 MODALIDAD SLEEP:
El reproductor de CD apaga automáticamente el transporte y el láser después de unos
15 minutos (cuando está en modalidad de pausa o cue). Esto prolonga la vida del motor
y del láser. Durante la modalidad sleep la pantalla muestra la palabra “SLEEP”. Para
reanudar el reproductor, pulse el botón cue o play, la pantalla se encenderá en
modalidad normal y estará preparada para recibir instrucciones.
 FUNCIÓN RELAY:
Abra primero 2 faders de las entradas de CD en la unidad de mezclas. Pulse el botón
RELAY para activar la función relay, el LED de relay se enciende. Coloque un disco en
ambos reproductores e inicie la reproducción en una de las unidades. Se reproducirá
una pista de forma alternativa desde ambas unidades hasta que la función relay se
desactive. Siempre puede colocar un nuevo CD en el reproductor que esté esperando
en pausa. De esta forma puede crear un programa sin fin, ideal para pubs etc.
NOTA:Cambiando a función relayestablece automáticamente ambosreproductoresen modalidad single.
 PITCH BENDING:
Esta función se utiliza para colocar los beats de dos pistas en perfecta “synq” (). Esto
puede realizarse de dos formas:
 Botones PITCH BEND: La velocidad aumenta o disminuye respectivamente
mientras se mantenga pulsado el botón PITCH BEND+ o PITCH BEND-.
 JOG WHEEL: Durante el modo de reproducción JOG WHEEL curvará
temporalmente el pitch de la música girando JOG WHEEL a la derecha para acelerar
o a la izquierda para aminorar. La velocidad de giro de JOG WHEEL determina el
porcentaje de pitch bend.
 CD-TEXT:
No sólo los archivos MP3 pueden mostrar el nombre de la pista en la pantalla. Algunos
CDs de audio normales utilizan CD-TEXT para mostrar los nombres de las pistas.
Algunos paquetes de software de grabación de CDR (ej. Nero) pueden añadir CD-TEXT
a un CD de audio normal. Cuando el CDX-2 detecta estos datos CD-TEXT, la pantalla
los mostrará automáticamente. Cuando no hay CD-TEXT disponible la pantalla muestra
“no CD-TEXT”.