Operation Manual

ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ® 69/87 CDX-2
 SD Card: También denominada “Secure Digital Card” es la sucesora de la
tarjeta MMC. Tiene el mismo tamaño pero es un poco más gruesa. Esta
tarjeta de memoria es muy popular popular y puede adquirirse en cualquier
establecimiento donde vendan ordenadores, cámaras digitales o
reproductores de MP3, etc.
NOTA: Incluso la tarjeta de memoria de menor capacidad puede almacena más de 100.000 puntos
cue por lo que para ahorrar dinero, le sugerimos que compre la de menor capacidad que pueda
encontrar.
 UTILIZACIÓN DE LA MEMORIA INTERNA O TARJETA DE MEMORIA:
¿Por qué debe utilizar una tarjeta de memoria si la memoria interna soporta 10000
puntos cue? Muy sencillo, puede almacenar todos sus puntos cue o loops en la tarjeta
de memoria y transferirlos a cualquier otro CDX-2. Imagínese que es un DJ que trabaja
en diferentes clubs  puede preparar su espectáculo en casa y grabar todos sus puntos
cue y loops en la tarjeta de memoria. Puede llevársela al club y transferir su contenido al
CDX-2. Todo el trabajo que ha preparado en casa listo para usarse…. ¿No es
estupendo?
¿Cómo elegir entre memoria interna y tarjeta de memoria? Cuando no se utiliza
ninguna tarjeta de memoria, la memoria interna se utilizará automáticamente como
memoria permanente. Tan pronto como inserte la tarjeta de memoria, el CDX-2 la
utilizará como memoria permanente. ¡Tan simple como eso!
UTILIZACIÓN DE “TRACK MEMORY”:
 ALMACENAMIENTO DE UN PUNTO CUE MAESTRO:
Existen 2 formas de establecer un punto cue maestro:
 Pulse el botón R.CUE/LOOP IN durante la reproducción normal para establecer el
nuevo punto cue (“CUE on the fly”).
 Ponga el reproductor en pausa y utilice la rueda jog/shuttle para buscar la ubicación
exacta del punto cue. Una vez que haya encontrado la ubicación, pulse el botón
R.CUE/LOOP IN para establecer el nuevo punto cue. (O pulse el botón
PLAY/PAUSE)
Una vez que se haya programado el punto cue, pulse el botón CUE para recuperarlo.
 ALMACENAMIENTO DE UN PUNTO CUE SIMPLE EN LOS BOTONES “HOT CUE”:
Primero pulse el botón MEMO para hacer que la unidad entre en la modalidad de
memoria hot cue (el botón MEMO está encendido).
 Pulse uno de los cuatro botones HOT CUE en el momento oportuno durante la
reproducción normal: el botón HOT CUE que ha pulsado se enciende para indicar
que se ha almacenado el punto cue deseado. (“Cue on the fly”).
 Ponga el reproductor en pausa y utilice la rueda jog/shuttle para buscar la ubicación
exacta del punto cue. Una vez que se haya encontrado esta ubicación, pulse uno de
los cuatro botones HOT CUE para establecer el nuevo punto cue: el botón HOT CUE
que ha pulsado se enciende para indicar que se ha almacenado el punto cue
deseado.
Una vez que se ha programado el punto cue, pulse el botón HOT CUE para comenzar
la reproducción desde el punto cue almacenado.
 ALMACENAMIENTO DE UN LOOP EN LOS BOTONES “HOT CUE”:
Es muy parecido a almacenar un punto cue simple. La única diferencia es que hay que
establecer primero el CDX-2 en modalidad loop. Cuando el loop se está reproduciendo,
pulse el botón MEMO para que el reproductor de CD entre en la modalidad de memoria
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES
SYNQ® 70/87 CDX-2
hot cue (el botón MEMO está encendido). Después de esto pulse uno de los cuatro
botones HOT CUE: el botón HOT CUE que ha pulsado comienza a parpadear para
indicar que el loop, que se está reproduciendo en ese momento, se ha almacenado.
¡Puede almacenar hasta 4 loops por pista!
 BORRADO DE LOS BOTONES “HOT CUE”:
Puede borrar fácilmente los contenidos de un botón HOT CUE almacenando
simplemente un nuevo punto cue o loop en él. También puede borrar los cuatro botones
HOT CUE juntos pulsando el botón MEMO durante más de dos segundos. Observará
que los 4 botones HOT CUE se oscurecen para indicar que están vacíos.
NOTA:Puede almacenar puntos cue y loops en diferentes pistas desde un CD. No obstante, no puede
almacenar puntos cue ni loops desde diferentes pistas como conjunto en la memoria permanente. Los
puntos cue se almacenarán como puntos cue y loops separados en diferentes pistas. Existe el riesgo de
que la información existente en la memoria permanente de estaspistas pueda perderse!
UTILIZACIÓN DE “PERMANENT MEMORY”:
Por razones de seguridad los puntos cue y loops almacenados en los botones HOT
CUE no se almacenan automáticamente en la memoria permanente. Esto significa que
si recupera un conjunto de puntos cue y loops desde la memoria permanente en los
botones HOT CUE (que es memoria de pista), podrá cambiarlos, editarlos y borrarlos
como desee. La memoria permanente no se verá afectada hasta que realice una copia
de seguridad de los botones HOT CUE en la memoria permanente.
 ALMACENAMIENTO EN “PERMANENT MEMORY”:
Pulse el botón SAVE TRACK. La pantalla muestra “Now saving” para indicar que los
puntos cue y loops en los botones HOT CUE para dicha pista se almacenan en la
memoria permanente. (Interna o tarjeta de memoria).
 BORRADO DE UNA PITA EN “PERMANENT MEMORY”:
Seleccione la pista que desee borrar. Primero pulse el botón MEMO y a continuación, el
botón SAVE TRACK. La pantalla le preguntará “Del Track?” si pulsa el botón YES
(PITCH BEND+ botón), la información de la pista se borrará en la memoria permanente.
NOTA:Si, antes de borrar, ha cargado los puntos cue y loops de la pista, podrá aún recuperar la
información de pista borrada accidentalmente: simplemente pulse el botón SAVETRACK.
 BORRADO DE TODA LA INFORMACIÓN DE PISTA DE UN CD EN “PERMANENT
MEMORY”:
Coloque el CD que desee borrar en el reproductor. Primero pulse el botón MEMO y a
continuación, el botón SAVE TRACK dos veces. La pantalla le preguntará “Del CD?” si
pulsa el botón YES (PITCH BEND+ botón), toda la información de la pista de ese CD se
borrará en la memoria permanente.
Atención:¡Esta función hay que utilizarla con cuidado! ¡Toda la información de pista de ese CD se
perderá permanentemente! Nunca retire la tarjeta de memoria durante el proceso de borrado puesto que
podría dañar la tarjeta.