Manual vertical kit PA34JK, design kit PA34VDW, extension hood PA34HE

PA3HE/PA4HE
9
M8
28. B 29. B 30. B
PA3HE/PA4HE
PA3HEVDW/
PA4HEVDW
• Förlängningshuven monteras på luftridån på samma sätt som
en andra luftridå, se sid. 7.
• The extension hood is mounted on top of the air curtain the
same way as a second air curtain, see p. 7.
• Forlengelseshetten monteres på toppen av luftporten, på
samme måte som en andre luftport, se s. 7.
• Die Verlängerungshaube wird wie ein zweiter Luftschleier auf
dem Luftschleier montiert, siehe S. 7.
• Секция удлинения монтируется так же, как и вторая
воздушная завеса, см. стр.
• Le capot d’extension est monté au-dessus du rideau d’air de la
même manière qu’un second rideau d’air (voir page 7).
• The extension hood is mounted on top of the air curtain the
same way as a second air curtain, see p. 7.
• De verlengkap moet op dezelfde wijze als een tweede
luchtgordijn op de bovenkant van het luchtgordijn worden
gemonteerd, zie pag. 7.
• Przedłużenie okapu montuje się na górnej powierzchni kurtyny
powietrznej w taki sam sposób, jak drugą kurtynę powietrzną,
patrz str. 7.
• Il kit di giunzione è installato tra le superci laterali delle due
lame d’aria, vedere p. 7.
• Afskærmningen monteres oven på lufttæppet på samme måde
som et yderligere lufttæppe, se side 7.