Original instructions Infrared heater IRCF SE ....13 RU ....25 GB ....15 NO ....17 DE ....19 FR ....
IRCF SE EU-kommissionens Ecodesignförordning (EU) 2015/1188 för rumsvärmare skiljer på användningsområden för olika installationer. Förordningen gäller då installationen är avsedd att skapa värmekomfort för människor som vistas i lokalen. Förordningen gäller inte för installationer som är avsedda för värmebehov av mer teknisk art såsom grundvärme i maskinrum, värmebehov i produktionsprocesser, frostskydd, etc. Förordningen gäller heller inte installationer i fordon, offshore eller utomhus.
IRCF DE Die Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1188 über Einzelraumheizgeräte trifft nicht auf alle Anwendungsgebiete zu. Die Verordnung findet Anwendung, wenn eine Installation dazu bestimmt ist, innerhalb eines Raumes ein für den Menschen angenehmes Temperaturniveau zu erreichen. Die Verordnung findet keine Anwendung auf Heizungsinstallationen technischer Natur, z. B. in Technik-/Wirtschaftsräumen, bei Produktionsprozessen, für Frostschutz usw.
IRCF Fig. 1 Fig.
IRCF Fig. 3 Dimensions 490 140 515 230 490 490 375 GB: IRCF can be angled. SE: IRCF kan vinklas. NO: IRCF kan vinkles. DE: IRCF kann angewinkelt werden. RU: IRCF можно устанавливать с наклоном. FR: L’IRCF est inclinable.
IRCF Accessories Type IRCG1 Protection grille for IRCF1500. IRCF3000 requires 2 pcs, IRCF4500 requires 3 pcs. IRCG1 SE: Skyddsgaller för IRCF1500. För IRCF3000 behövs 2 st, för IRCF4500 behövs 3 stk. NO: Beskyttelsesgitter IRCF1500. For IRCF3000 kreves 2 stk, for IRCF4500 kreves 3 stk. DE: Schutzgitter für IRCF1500. Für IRCF3000 2 Stück, für IRCF4500 3 Stück erforderlich. FR: Grille de protection pour IRCF1500. IRCF3000 nécessite 2 grilles et IRCF4500 nécessite 3 grilles.
IRCF Technical specifications Type IRCF1500 IRCF3000 IRCF4500 Heat output (1) [W] 1500 3000 4500 Voltage (2) Amperage (3) [V] 230V~ 230V~ 230V~/400V3~ [A] 7 13 6,5 Dimensions (4) LxHxW [mm] 490x230x140 490x375x140 490x515x140 Number of lamps (5) 1 2 3 Weight (6) [kg] 1,7 2,4 3,0 Min cable area (7) [mm²] 3x1,5 3x2,5 5x1,5 Protection class : IP20 CE compliant.
IRCF Wiring diagrams IRCF Internal wiring diagrams 20 20 20 6000 IRCF 1500 230V IRCF1500 230V~ IRCF1500 230V ~ ~ 230 230 2 1 2 1 IRCF1500 IRCF1500 °C ~ 230 N N L PDK65 2 1 IRCF1500 SENSOR SENSOR LOAD N TAP16R LOAD L 8 SENSOR N SENSOR L TAP16R LOAD SENSOR SENSOR LOAD N LOAD L °C TAP16R LOAD °C T2 T1 SKG30
IRCF 3000 230V IRCF IRCF 3000 230V IRCF3000 230V~ IRCF3000 230V ~ 230 230 ~ SENSOR LOAD N SENSOR LOAD L 230 TAP16R SENSOR N LOAD ~ L LOAD LOAD SENSOR LOAD N SENSOR LOAD L 230 SENSOR N TAP16R °C TAP16R SENSOR L LOAD °C ~ °C TAP16R SENSOR °C IRCF3000 230V T2 T1 A1 A 2 SKG30 A1 A 2 T2 T1 ~ L1 N N L1 N T1 L2 T2 N N 230 T1 RB3 N N L1 N T1 L2 T2 2 1 N N 4 3 2 1 ~ N T1 L2 A1 A 2 T2 RB3 RB3 SKG30 4 3 2 1 4 3 2 1 IRCF3000 IRCF3000 TA
IRCF IRCF 4500 230V IRCF 4500 230V IRCF4500 230V~ IRCF4500 230V ~ T2 T1 230 A1 A 2 ~ 230 L1 T1 L2 T2 L1 T1 L2 T2 L3 T3 N N RB3 ~ 230 4 LOAD LOAD L N LOAD LOAD °C N SENSOR TAP16R RB3 IRCF4500 L 3 2 1 N IRCF4500 SENSOR °C N SENSOR N ~ ~ 230 SENSOR ~ 230 4 3 TAP16R PDK65 N N L ~ 230 N ~ 230 N A1 A 2 L1 T1 L2 T2 L3 A1 A 2 T3 N N L1 T1 L2 T2 L3 T3 N N RB3 RB3 10 4 3 2 1 4 3 2 1 IRCF4500 IRCF4500 T1 L2 T2 T2 T1 SKG30 L3 A1 A
IRCF IRCF 4500 400V3N IRCF4500 400V3N~ IRCF4500 400V3N ~ 230 230 SENSOR N SENSOR L TAP16R LOAD SENSOR SENSOR N LOAD LOAD L °C TAP16R LOAD °C ~ T2 T1 A1 A 2 SKG30 A1 A 2 L1 L2 L1 T1 L2 T2 L3 N L3 T3 N N 4 RB3 3 L1 L2 L1 T1 L2 T2 L3 N L3 T3 N N 4 2 1 RB3 IRCF4500 3 2 1 IRCF4500 ~ 230 N N L PDK65 0 A1 A 2 1 L1 2 RB123 T1 L2 3 L3 T2 T3 L1 L2 L3 N N N 4 3 2 1 IRCF4500 11
IRCF Controls for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 230V~ NL Thermostat L1 400V~ L2 L3 N 3/3 X 2/3 X 1/3 X 0 X X X 1 2 3 S123 IRCF 400V~ 12 IRCF 400V~ IRCF 400V~
IRCF GB Mounting and operating instructions General instructions Read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. During installation and maintenance and when replacing the lamp the heater should always be disconnected from the power supply. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid if the product is used in the manner intended and in accordance with the instructions.
GB IRCF • RB123, relaybox with 3 step output control and PDK65, presence detector that include: --Two or more manual stages, no temperature control --Working time limitation --Room temperature control with presence detection The product can be controlled in a different way, e.g. by an overall control system (BMS), but in that case the responsibility lies with the installer to ensure that the control system is programmed to make the installation meet the requirements of Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188.
Tel: +46 31 336 86 00 mailbox@frico.se www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.
