CB MQXL 173046 01 IMO
SE
MONTERINGSANVISNING
Cirkulära kanalvärmare med inbyggd temperaturregulator
VIKTIGT: Läs denna anvisning innan produkten monteras och ansluts.
Spara anvisnigen för framtida bruk
GB
FITTING INSTRUCTION
Circular duct heaters with built-in temperature control
IMPORTANT: Read these instructions before using the product.
Save the instructions for future use
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Appareil de chauage de conduits circulaires avec régulateur de température
ATTENTION: Lire attentivement cette notice avant de proceder à l´installation des batteries.
Enregistrer les instructions pour une utilisation
DE
MONTAGEANLEITUNG
Zirkuläre Kanalheizer mit integriertem Temperaturregler
WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Die Gebrauchsanweisung für zukünftigen Gebrauch aufbewahren
FI
ASENNUSOHJE
Sähkökäyttöiset pyöreät kanavalämmittimet ulkoinen lämpötila säädin
TÄRKEÄÄ: Lue nämä käyttöohjeet ennen laitteen käyttöönottoa.
Säästä tama ohje myöhempää tarvetta varten
NL
MONTAGEINSTRUCTIE
Circulaire kanaalverwarmingen voor externe temperatuurregelaar
BELANGRIJK: Lees deze instructie voor u het product monteert en aansluit.
Sla de instructies voor toekomstig gebruik
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
Канального нагревателя для круглых воздуховодов.
ВНИМАНИЕ: Перед установкой и подключением нагревателя необходимо внимательно
ознакомиться с данной инструкцией
CB-MQXL
Art.nr. 173046-01