Original instructions Panther 6 - 15 kW Panther SE .... 10 GB .... 12 NO .... 15 FR .... 17 DE .... 20 FI .... 23 NL .... 25 RU .... 28 ES .... 31 IT PL .... 37 ....
Panther 6-15 SE EU-kommissionens Ecodesignförordning (EU) 2015/1188 för rumsvärmare skiljer på användningsområden för olika installationer. Förordningen gäller då installationen är avsedd att skapa värmekomfort för människor som vistas i lokalen. Förordningen gäller inte för installationer som är avsedda för värmebehov av mer teknisk art såsom grundvärme i maskinrum, värmebehov i produktionsprocesser, frostskydd, etc. Förordningen gäller heller inte installationer i fordon, offshore eller utomhus.
Panther 6-15 DE Die Ökodesign-Verordnung (EU) 2015/1188 über Einzelraumheizgeräte trifft nicht auf alle Anwendungsgebiete zu. Die Verordnung findet Anwendung, wenn eine Installation dazu bestimmt ist, innerhalb eines Raumes ein für den Menschen angenehmes Temperaturniveau zu erreichen. Die Verordnung findet keine Anwendung auf Heizungsinstallationen technischer Natur, z. B. in Technik-/Wirtschaftsräumen, bei Produktionsprozessen, für Frostschutz usw.
Panther 6-15 ES El Reglamento (UE) 2015/1188 sobre diseño ecológico en relación con los aparatos de calefacción local no se aplica a todas las áreas de aplicación. El Reglamento se aplica cuando una instalación sirve para proporcionar confort térmico a las personas que están en el interior. El Reglamento no se aplica a instalaciones de calefacción de naturaleza más técnica, por ejemplo en salas de ingeniería o cuartos de servicio, en procesos de producción, protección contra heladas, etc.
Panther 6-15 Fig 1. Bracket ø7 ø14 90 520 100 ø6,5 450 510 Fig 2.
Panther 6-15 Accessories Type PLR15 PTRP, drying room kit HxWxD [mm] 355x355x60 4h 2h 1h 12 CBT CBT PFF15 PTRP PLR15 PFF15 PP15N TAP16R TTF140 Controls Type PP15N HxWxD [mm] 160x120x96 TAP16R 87x87x53 TEP44 87x87x55 RTX54 82x88x25 TEP44 RTX54 Controls for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 Type PP15N HxWxD [mm] 160x120x96 KRT1900 165x57x60 KRTV19 165x57x60 PTA01 215x185x115 SE: PP15N KRT1900 KRTV19 PTA01 Regleringar för installationer som i
Panther 6-15 Technical specifications Type SE06N SE09N SE12N SE15N SE135N Output steps [kW] 0/3/6 0/4,5/9 0/6/12 0/7,5/15 0/5/10 0/7/13,5 Airflow [m³/h] 900/1300 900/1300 900/1300 900/1300 900/1300 Sound level*1 [dB(A)] 39/47 39/47 39/47 39/47 39/47 ∆t*2 Motor Voltage Amperage HxWxD Weight [°C] 20/14 30/21 40/28 50/35 34/23 45/31 [W] 70 70 70 70 70 [V] 400V3N~ 400V3N~ 400V3N~ 400V3N~ 440V3~*3 500V3~ [A] 8,7 13,0 17,3 21,7 13,4 15,6 [kg] 21 22 22 22 23 [mm] 520x450x510 520x450x510 520x450x510
Panther 6-15 Internal wiring diagram SE06-15N 440V 500V 440V 500V M K2 ºC K2ºC K2 SE06-15N M K1 ºC 440V 3~ 500V 3~ kWkW SESE 0606 K2 ºC K2 ºC TAP16R 400V 3N~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 1 ½ K1 kW K2 K1 kW 400V3~ 230V3~ K2 230V3~ 230V3~ L 1 LK1 L 3 N K2 2 K1 K2 kW kW SE 09 - 15 230V3~ ºC L1 L2L3 N 400V3~ 230V3~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10111213141516 K1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 230V3~ 400V 3N~ L1 L2L3 N 230V3~ K1 230V3~ PP15N 230V3~ K2 K1 230V3~ 8 230V3~ 230V3~ K1 230V3~
Panther 6-15 Note! Remove the two internal fuses 6.3A in the slave units. Note Remove the two internal fuses 6,3A in the slave units SE6-15N Panther 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516 6 SE6-15N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213141516 Panther Panther 7 6 1 2 PP15N 3 4 5 6 7 8 9 10 3 11 PP15N TAP16 Panther 7 3 Load Load L N TAP16R PP15N TAP16 Panther Control options for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 Note! Remove the two internal fuses 6.
GB Panther 6-15 Installation and operating instructions General Instructions Read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid if the product is used in the manner intended and in accordance with the instructions. Application area Panther 6-15 is a range of very quiet and efficient fan heaters for stationary use.
Panther 6-15 week timer --Room temperature control with open window detection --Adaptive start control The product can be controlled in a different way, e.g. by an overall control system (BMS), but in that case the responsibility lies with the installer to ensure that the control system is programmed to make the installation meet the requirements of Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188.
GB Panther 6-15 installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. • Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
Tel: +46 31 336 86 00 mailbox@frico.se www.frico.se For latest updated information and information about your local contact: www.frico.se Art.
