Original instructions Elztrip EZ100 EN .... 9 SE .... 12 NO .... 15 FR .... 18 DE ....21 NL ....24 ES .... 27 PL .... 30 RU .... 33 FI .... 36 DK ....
Elztrip EZ100 Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 concerning local space heaters does not apply to all application areas. The Regulation applies when an installation is intended to provide thermal comfort for people in the premises. The Regulation does not apply to heating installations of a more technical nature e.g. in engineering/utility rooms, in production processes, frost protection, etc. The Regulation also does not apply to installations in vehicles, offshore or outdoors.
Elztrip EZ100 De ecodesignverordening (EU) 2015/1188 betreffende lokale ruimteverwarmers is niet van toepassing op alle toepassingsgebieden. De verordening is van toepassing in het geval een installatie bedoeld is om mensen in het pand te voorzien van verwarmingscomfort. De verordening is niet van toepassing op verwarmingsinstallaties van een meer technische aard, bijv. in machinekamers/bijkeukens, in productieprocessen, ten behoeve van vorstbeveiliging, enz.
Elztrip EZ100 A 65 40 100 40 50 150 L L A EZ106N [mm] 870 [mm] 655 EZ111N 1470 1252 EZ115N 1950 1731 Fig.1. Ceiling mounting Fig.2.
Elztrip EZ100 Fig.3. Positioning 2,5–4 m SE: Placering NO: Plassering DE: Aufstellung RU: Расположение FR: Positionnement ES: Ubicación NL: Plaatsing PL: Lokalizacja IT: Posizionamento FI: Sijoitus DK: Placering a
Elztrip EZ100 Accessories Item number 10004 Type EZMVK (2x) Controls Item number 92790 Type TAP16R HxWxD [mm] 87x87x53 205540 TEP44 87x87x55 93044 RTX54 82x88x25 205550 SKG30 115x85x40 211780 PDK65 102x70x50 TAP16R TEP44 RTX54 SKG30 PDK65 Controls for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 Item number 5999 Type KRT1900 HxWxD [mm] 165x57x60 10214 KRTV19 165x57x60 KRT1900 KRTV19 SE: Regleringar för installationer som inte omfattas av Ecodesign, föro
Elztrip EZ100 Elztrip EZ100 (IP44) Item number Type 14894 EZ106N Heat output [W] 600 14895 EZ111N 1100 230V~ 4,6 320 1470x50x150 5,4 14896 EZ115N 1500 230V~ 6,5 320 1950x50x150 7,0 EN: Heat output SE: Värmeeffekt NO: Varmeeffekt FR: Puissance DE: Heizleistung NL: Verwarmingscapaciteit ES: Potencia calorífica PL: Moc grzewcza IT: Stadi potenza RU: Выходная мощность FI: Lämmitysteho DK: Varmeeffekt Voltage Amperage [A] 2,6 Max.
Elztrip EZ100 Wiring diagrams 230V ~ 3N 1 2 EZ1 ~ ~ 230V ~ 230V 230V 1 23 N 1 2 230V SENSOR SENSOR SENSOR LOAD SENSOR SENSOR LOAD SENSOR LOADLOAD N ~ 3 N 3 N 2 EZ100 EZ100 LOADLOAD LOADLOAD L N L N 1 23 N 1 2 EZ100 1 T1 2 T2 T2 T1 T2 T1 SKG30 SKG30 SKG30 TAP16R TAP16R TAP16R L N SENSOR °C °C SENSOR SENSOR LOAD °C 230V 1 EZ100 SENSOR LOAD SENSOR EZ100 EZ100 ~ ~ ~ ~ L TAP16R TAP16R TAP16R 230V 3 N 3 N 230V L N L N LOADLOAD N SENSOR SENSOR LOAD SENSOR LOADLO
Elztrip EZ100 EN Installation and operating instructions General Instructions Read these instructions carefully prior to installation and use. Keep this manual for future reference. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid should the product be used in the manner intended and in accordance with the instructions. Application EZ100 is a single panel radiant heater with clean and simple design that blends well with electrical fittings.
EN Elztrip EZ100 - Room temperature control with presence detection The product can be controlled in a different way, e.g. by an overall control system (BMS), but in that case the responsibility lies with the installer to ensure that the control system is programmed to make the installation meet the requirements of Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188.
Elztrip EZ100 EN • Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. CAUTION — Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.
Tel: +46 31 336 86 00 mailbox@frico.se www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net Art.