Installation manual BF X

35
ENSTORGUNG UND RECYCLING
AufklärungüberdieEntsorgungdesAltgeräts.
DiesesProduktstimmtmitderEU-Richtlinie2002/96/EG.
DasSymbolmitderdurchgestrichenenMülltonneaufdemGerätbesagt,dassdasAltgerät
getrenntvonanderemMüllentsorgtwerdenmuss.DerNutzermussdasAltgerätzueinem
EntsorgungszentrumfürElektro-undElektronikaltgerätebringenoderesbeimHändler
beimKaufeinesentsprechendenNeugerätszurückgeben.
EineentsprechendeMülltrennungundeineanschließendeWeiterleitungdesAltgerätsan
Recycling,AufbereitungundumweltfreundlicheEntsorgungträgtzurVermeidungetwaiger
negativerAuswirkungenaufUmweltundGesundheitbeiundfördertdasRecyclingder
Materialien,ausdenendasGerätgebautist.
Die unrechtmäßige Entsorgung durch den Nutzer kann im Rahmen der geltenden
Gesetzesvorschriftenrechtlichgeahndetwerden.
УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА
Информацияпоутилизацииустановоквконцесрокаслужбы.
ДанныйпродуктсоответствуетдирективеЕС2002/96/EC.
Символперечеркнутоймусорнойкорзиныуказывает,чтоданныйпродуктдолжен
утилизироваться  отдельно от других отходов в конце своей эксплуатации.
Поэтомупользовательдолженутилизироватьизделиевлюбойэлектронноми
электротехническом центре сбора отходов, или же отправить товар обратно
продавцуприпокупкеновогоэквивалентноготипаустройства.
Раздельный сбор списанного оборудования для утилизации, переработке и
экологическичистаяутилизацияпоможетпредотвратитьнегативныевоздействия
наокружающуюсредуиназдоровьеиспособствуетпереработкематериалов,
из которых состоит оборудование. Ненадлежащая утилизация изделия
пользователемможетпривестикадминистративнымсанкциям,предусмотренным
законом.
Informacijaapieįrenginioišmetimąpasibaigusjoeksploatacijoslaikotarpiui.
ŠisproduktasatitinkaEBDirektyvą2002/96/EC.
Perbrauktosšiukšliųdėžės simbolis nurodo, kadšįproduktą,kaijo eksploatacijos
laikotarpisbaigiasi,reikiaišmestiatskirainuokitųatliekų.Naudotojasprivaloišmesti
šįįrenginįtinkamosetokiųproduktųišmetimo/surinkimo vietose/centruosearba
išsiųstiprietaisąatgaltiekėjui,jeiguįsigijamasnaujasatitinkamotipoprietaisas.
Atskirasneveikiančiosįrangossurinkimasjosperdirbimuibeiapdorojimui,otaippat
josišmetimasaplinkaidraugiškubūdupadedaišvengtineigiamopoveikioaplinkaiir
sveikataibeiskatinamedžiagų,iškuriųgaminamaįranga,perdirbimą.
Užnetinkamąįrangosišmetimągalibūtinumatytaadministracinėatsakomybė,kaip
numatytavietosįstatymuose.
IŠMETIMAS IR PERDIRBIMAS
mêmetype.
Letrisélectifadéquatpourl’envoisuccessifdel’appareilhorsd’usageaurecyclage,au
traitementetàl’éliminationenvironnementalecompatiblecontribueàéviterleséventuels
effetsnégatifssurl’environnementetsurlasantéetfavoriselerecyclagedesmatériaux
dontestcomposél’appareil.
L’éliminationabusiveduproduitdelapartdel’utilisateurpeutimpliquerdessanctions
administrativesprévuesparlanormeenvigueur.