INSTALLATION MANUAL IF Q

20
l)
Tryckdifferensförreferenstryck-Differenzadipressionediriferimento
-Referencepressuredifference-Différencedepressionderéférence
- Bezugsdruckdifferenz - Номинальное давление - Slėgio skirtumo
nurodymas
Pa
Па
10 10 10
m)
Specikeffektingång(SPI)-Potenzaassorbitaspecica(SPI)-Specic
powerinput(SPI)-Puissanceabsorbéespécique(SPI)-Spezische
Eingangsleistung (SEL) - Удельная потребляемая мощность SPI -
Specinėsgaliasąnaudos(SPI)
W/m
3
/h
Вт/м
3
/час
0,109 0,095 0,074
n1)
Styrfaktor-Fattoredicontrollo-Controlfactor-Facteurderégulation-
Steuerungsfaktor-Факторуправления-Valdymoveiksnys
- 1 1 1
n2)
Styrtypologi-Tipologiadicontrollo -Controltypology -Typologie de
régulation-Steuerungstypologie-Типуправления-Valdymotipas
-
Manuellstyrning(ingenDCV)
Controllomanuale(senzaDCV)
Manualcontrol(noDCV)
Régulationmanuelle(pasdeVM)
Handsteuerung(keineBedarfssteuerung)
ручноеуправление(неDCV)
Mechaninisvaldymas(beDCV)
o1)
Max. internt läckage - Tralamento interno massimo - Maximum
internal leakage rate - Taux de fuites internes maximaux - höchste
innereLeckluftquote- Максимальной процентвнутреннейутечки -
Maksimalividinionuotėkionorma
%
N/A
-
o2)
Max. externt läckage - Tralamento esterno massimo - Maximum
external leakage rate - Taux de fuites externes maximaux - höchste
äuβere Leckluftquote - Максимальной процент внешней утечки -
Maksimaliišorinionuotėkionorma
%
N/A
-
p1)
Interntblandningsförhållande-Tassodimiscelainterno-Internalmixing
rate-Tauxdemélangeinterne-MischquotederZuluftseite-Процент
внутреннегосмешивания-Vidinėmaišymonorma
%
N/A
-
p2)
Externt blandningsförhållande - Tasso di miscela esterno - External
mixingrate-Tauxdemèlangeexterne-MischquotederAbluftesite-
Процентнаружногосмешивания-Išorinėmaišymonorma
%
N/A
-
q)
Visuellltervarning-Segnaleavvertimentoltro-Visuallterwarning-
Alarmevisuelledesltres-optischenFilterwarnanzeige-Визуальное
предупреждениезасоренияфильтра-Vizualinisltroperspėjimas
-
N/A
-
r)
Installationsanvisningar för reglerade galler - Istruzioni installazione
griglie - Instructions to install regulated grilles - Instructions de
l’installation de grilles réglementées - Anweisungen zur Anbringung
regelbarerGitter-Инструкцияпоустановкерегулируемыхрешеток-
Instrukcijos,kaipįdiegtireguliuojamasgroteles
-
Kontrollerainstruktionsboken
vederelibrettoistruzioni
check the instruction booklet
voir le manuel d’instructions
sehenSiedieMontageanweisungen
Проверьтебуклетсинструкциями
Tikrinkiteinstrukcijosknygelėje
s)
Internetadress för mon-/demonteringsanvisningar - Indirizzo
Internet istruzioni di pre/disassemblaggio - Internet address for pre/
disassemblyinstructions-Adresseinternetconcernantlesinstructions
depréassemblage/démontage-InternetanschriftfürAnweisungenzur
Vormontage/Zerlegung - Интернет адрес - Internetinis puslapis su
sumontavimo/išmontavimoinstrukcijomis
- www.systemair.com
t)
Luftödetskänslighetförtryck-Sensibilitàdelussoallevariazionidi
pressione-Airowsensitivitytopressurevariations-Sensibilitéduux
d’air aux variations de pression - Druckschwankungsempndlichkeit
desLuftstroms-Чувствительностьвоздушногопотокакизменениям
давления-Orosrautoslėgiokitimojautrumas
%
N/A
-
25 16
u)
Lufttäthet inomhus/utomhus -Tenutaall’aria interna/esterna- Indoor/
outdoorairtightness-Ètanchéitéàl’airintérieur/extérieur-Luftdichtheit
zwischeninnenundauβen-Внутр./наружн.воздухонепроницаемость
-Vidaus/laukoorotankumas
m
3
/h
m
3
/час
57 102 170
v1)
AEC: Årlig strömförbrukning (varmt klimat); Consumo annuo di
energia (AEC) climi caldi; AEC - Annual electricity consumption -
warm climates; Consommation d’électricité annuelle (CEA) en climat
chaud;jährlicherStromverbrauch(JSV)fürwarmenKlimatyp;Годовое
электропотребление (AEC) - теплый период; Metinis elektros
energijos suvartojimas - šiltas klimatas
kWh
кВт*ч
1,5 1,3 1