UNCERTIFIED TRANSLATION Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin (1) EC-TYPE-EXAMINATION CERTIFICATE (2) Equipment and Protective Systems Intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres - Directive 94/9/EC (3) EC Type Examination Certificate Number PTB 99 ATEX 3103 (4) Equipment: Junction and Terminal Boxes Type 8118/...-... (5) Manufacturer: R.
UNCERTIFIED TRANSLATION Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig and Berlin (13) SCHEDULE (14) EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 3103 (15) Description of the equipment Junction and terminal boxes of polyester resin with a surface resistance ≥ 1 GΩ, Type series 8118/...-..., for fixed installation, with built-in - separately certified - line-up or hood-type terminals for non-intrinsically safe or - separately certified - intrinsically safe circuits.
UNCERTIFIED TRANSLATION Supplementary Sheet 1 to EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 3103 Fitting of the junction boxes Type 8118/111 or Type 8118/113 and terminal boxes Type 8118/112 or Type 8118/114 Maximum permissible continuous current of the terminal or maximum number of conductors 1) depending on the conductor size and the number of loaded terminals, for the temperature class T6 at Ta ≤ 40 °C or T5 at Ta ≤ 55 °C 4) : junction boxes Type 8118/111 or Type 8118/114 4) number of loaded termin
UNCERTIFIED TRANSLATION Supplementary Sheet 2 to EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 3103 Fitting of the junction boxes Type 8118/121 or Type 8118/123 and terminal boxes Type 8118/122 or Type 8118/124 Maximum permissible continuous current of the terminal or maximum number of conductors 1) depending on the conductor size and the number of loaded terminals, for the temperature class T6 at Ta ≤ 40 °C or T5 at Ta ≤ 55 °C 4) .
UNCERTIFIED TRANSLATION Supplementary Sheet 3 to EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 3103 Fitting of the junction boxes Type 8118/131 or Type 8118/133 and terminal boxes Type 8118/132 or Type 8118/134 Maximum permissible continuous current of the terminal or maximum number of conductors 1) depending on the conductor size and the number of loaded terminals, for the temperature class T6 at Ta ≤ 40 °C or T5 at Ta ≤ 55 °C 4) : junction boxes Type 8118/131 or Type 8118/133 4) number of loaded termin
