PTB99ATEX3103

UNCERTIFIED TRANSLATION
S u p p l e m e n t a r y S h e e t 1
to EC-Type Examination Certificate PTB 99 ATEX 3103
Fitting of the junction boxes Type 8118/111 or Type 8118/113 and
terminal boxes Type 8118/112 or Type 8118/114
Maximum permissible continuous current of the terminal or maximum number
of conductors
1)
depending on the conductor size and the number of loaded terminals,
for the temperature class T6 at T
a
≤ 40 °C or T5 at T
a
≤ 55 °C
4)
:
junction boxes Type 8118/111 or Type 8118/114
4)
number of
loaded
permissible rated current in A
at conductor size
terminals
1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm²
5 13 18 24
4 15 19 25
≤ 3 16 20 25
terminal boxes Type 8118/112 or Type 8118/114
4)
current in A number of conductors
1)
at conductor size
1,5 mm² 2,5 mm² 4 mm²
3 2)
6 16
10 12
16 6 12 3)
20 - 6
25 - - 8
8 6 6
max. number of terminals depending on the
cross section or the max. permissible conductor
size of the terminals installed
Note
1) Every entered conductor and every internal connection wire counts as conductor.
Bridges and earth conductors are not counted.
2) additional conductors optional
3) When applying these tabular values, simultaneity factors or load factors
according to IEC 439 may be considered.
Mixed equipment with circuits with different cross sections and currents is possible
by proportional utilization of the different tabular values:
example: cross section / mm² current / A number of conductors utilization
(generally) 1,5 10 10 (of 16) = 63 %
2,5 16 4 (of 12) = 33 %
total = 96 % < 100 %
4) When mounting fuses ≤ 2 A ................... temperature class „T6“
When mounting fuses > 2 A bis ≤ 5A ..... temperature class „T5“
When mounting fuses ≤ 6,3 A ................ temperature class „T4“