Original instructions Thermocassette HC EN .... 9 SE .... 11 NO .... 13 FR .... 15 DE ....17 NL .... 19 ES .... 21 PL .... 23 RU .... 25 FI .... 28 DK ....
Thermocassette HC Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 concerning local space heaters does not apply to all application areas. The Regulation applies when an installation is intended to provide thermal comfort for people in the premises. The Regulation does not apply to heating installations of a more technical nature e.g. in engineering/utility rooms, in production processes, frost protection, etc. The Regulation also does not apply to installations in vehicles, offshore or outdoors.
Thermocassette HC De ecodesignverordening (EU) 2015/1188 betreffende lokale ruimteverwarmers is niet van toepassing op alle toepassingsgebieden. De verordening is van toepassing in het geval een installatie bedoeld is om mensen in het pand te voorzien van verwarmingscomfort. De verordening is niet van toepassing op verwarmingsinstallaties van een meer technische aard, bijv. in machinekamers/bijkeukens, in productieprocessen, ten behoeve van vorstbeveiliging, enz.
Thermocassette HC 593 445 1,6 m 60 30 30 HC3 510 593 30 60 445 593 30 HC6 1,6 m 1105 1193 Minimum distances 50 60 500 1800 SE: NO: FR: DE: NL: ES: PL: RU: FI: DK: Flammable material 4 Minimiavstånd, Brännbart material Minsteavstand, Brennbart materiale Distances minimales, Matériau inflammable Mindestabstand, Entflammbares Material Minimale afstand, Brandbaar materiaal Distancias mínimas, Material inflamable Minimalne odległości, Materiał łatwopalny Минимальные расстояния при установк
Thermocassette HC Recessed mounting SE: NO: FR: DE: NL: ES: PL: RU: FI: DK: Infällt montage Innfelt montering Montage encastré Zwischendeckenmontage Ingebouwde installatie Montaje empotrado Montaż w zabudowie Cкрытая установка Uppoasennus alaslaskettuun kattoon Planforsænket montering SE: NO: FR: DE: NL: ES: PL: RU: FI: DK: Utanpåliggande montage med fästkonsol Montering med brakett Montage à l’aide de la console Montage mit Halterung Montage met beugel Montaje con soporte Montaż przy użyciu uchwytu Уста
Thermocassette HC Accessories Item number 10088 Type HPWM Controls Item number 92790 Type TAP16R HxWxD [mm] 87x87x53 205540 TEP44 87x87x55 93044 RTX54 82x88x25 205550 SKG30 115x85x40 TAP16R TEP44 RTX54 SKG30 Controls for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 Item number 5999 Type KRT1900 HxWxD [mm] 165x57x60 10214 KRTV19 165x57x60 KRT1900 KRTV19 SE: Regleringar för installationer som inte omfattas av Ecodesign, förordning (EU) 2015/1188 NO: Regulering
Thermocassette HC Thermocassette HC (IP44) Item number Type Voltage Amperage HC3 Heat output [W] 300 276625 [V] 230V~ 276626 HC6 600 230V~ *) Height with bracket. [A] 1,30 Max.
Thermocassette HC Wiring diagrams 230V~ LN Thermocassette 230V~ SENSOR LOAD L N LOAD SENSOR SENSOR LOAD LOAD L N SENSOR TAP16R TAP16R 230V~ Thermocassette Blue Brown Blue Brown T2 T1 Thermocassette Controls for installations not covered by the Ecodesign Regulation (EU) 2015/1188 230V~ NP Thermostat L N Thermocassette 8 L N Thermocassette L N Thermocassette SKG30
Thermocassette HC EN Installation and operating instructions General Instructions Read these instructions carefully prior to installation and use. Keep this manual for future reference. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid should the product be used in the manner intended and in accordance with the instructions. Application Thermocassette HC is intended for discreet heating in offices, bathrooms, schools etc.
EN Thermocassette HC Maintenance The power supply to the unit must be disconnected during all service, repair and maintenance work. Wait until the unit is cold. The unit has no moving parts so the maintenance requirement is small, but it must be kept clean and free from dust and dirt. • The product should always be handled with clean gloves. Make sure the product is clean before it is switched on.
Tel: +46 31 336 86 00 mailbox@frico.se www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.