EU DECLARATION SYSHP MINI

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE AI SENSI DELLE DIRETTIVE APPLICATE
EU CONFORMITY DECLARATION IN COMPLIANCE WITH DIRECTIVES APPLIED
ECLARATION UE DE CONFORMITE AUX TERMES DE LA DIRECTIVES APPLIQUEES
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEMÄß DER ANGEWANDTEN RICHTLINEN
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SEGÚN LA DIRECTIVAS APLICADAS
NOI / WE / NOUS / WIR / NOSOTROS / Systemair S.r.l.
Via XXV Aprile n° 29
20825 Barlassina (MB) ITALY
DICHIARIAMO SOTTO LA NOSTRA SOLA RESPONSABILITA’ CHE LA MACCHINA
DECLARE ON OUR SOLE RESPONSIBILITY THAT THE MACHINE
DECLARONS SEULEMENT SOUS NOTRE RESPONSABILITE QUE LA MACHINE
ERKLÄREN AUSSCHLIEßLICH AUF UNSERE EIGENE VERANTWORTUNG, DAß DIE MASCHINE
DECLARAMOS BAJO NUESTRA SOLA RESPONSABILIDAD QUE LA MÁQUINA
MODELLO / MODEL / MODÈLE / MODELL / MODELO:
MATRICOLA / SERIAL NUMBER / NUMERO SERIEL /
SERIENNUMMER / NUMERO DE SERIE:
ANNO DI COSTRUZIONE / YEAR OF MANUFACTURE /
ANNEE DE CONSTRUCTION / HERSTELLUNGSJAHR /
AÑO DE CONSTRUCCIÓN:
È CONFORME A QUANTO PRESCRITTO DALLE SEGUENTI DIRETTIVE:
IS IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING REQUIREMENTS:
EST CONFORME AUX CONDITIONS REQUISES SUIVANTES:
ERFÜLLT DIE FOLGENDEN ANFORDERUNGEN:
ES CONFORME A LO PRESCRITO POR LAS SIGUIENTES DIRECTIVAS:
 DIRETTIVA MACCHINE 2006/42/CE - MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC - DIRECTIVE DES
MACHINES 2006/42/CE - MASCHINENRICHTLINIE 2006/42/EG - DIRECTIVA MÁQUINAS 2006/42/EC

 DIRETTIVA COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA 2014/30/UE - ELECTROMAGNETIC
COMPATIBILITY DIRECTIVE 2014/30/EU - DIRECTIVE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE
2014/30/UE - RICHTLINIE ÜBER DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT 2014/30/EU -
DIRECTIVA COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA 2014/30/UE

 DIRETTIVA ATTREZZATURE A PRESSIONE 2014/68/UE - PRESSURE EQUIPMENT
DIRECTIVE 2014/68/EU - DIRECTIVE EQUIPEMENT A PRESSION 2014/68/UE - RICHTLINIE
ÜBER DRUCKEINRICHTUNGEN 2014/68/EU - DIRECTIVA EQUIPOS A PRESIÓN 2014/68/UE

 DIRETTIVA SULLA PROGETTAZIONE ECOCOMPATIBILE 2009/125/CE - ECODESIGN
DIRECTIVE 2009/125/EC - DIRECTIVE SUR L’ECOCONCEPTION 2009/125/EC - UMWELTGERECHTE
GESTALTUNG RICHTLINIE 2009/125/EG - DIRECTIVA PARA EL DISEÑO ECOLOGICO 2009/125/EC

E DA QUANTO PRESCRITTO NELLE SEGUENTI NORME ARMONIZZATE E REGOLAMENTI (DOVE
APPLICABILI):
AND IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING HARMONIZED STANDARDS AND REGULATIONS (WHERE
APPLICABLES):
ET EN CONFORMITE AVEC LES NORMES HARMONISEES SUIVANTES (LE CAS ECHEANT):
UND GEMÄß DEN FOLGENDEN HARMONISIERTEN VORSCHRIFTEN (WO DIESE ANWENDBAR SIND):
Y POR LO PRESCRITO EN LAS SIGUIENTES NORMAS ARMONIZADAS (DONDE CORRESPONDA)
Item Description or configuration String
VEDI ALLEGATO A PER LA LISTA
MODELLI
SEE ANNEX A FOR THE LIST OF MODELS
VOIR L'ANNEXE A POUR LA LISTE DES
MODÈLES
SIEHE ANHANG A FÜR DIE LISTE DER
MODELLE
VER EL ANEXO A PARA LA LISTA DE
MODELOS