OPERATION MANUAL modbus mapping OPERATION MANUAL M-thermal Wired Controller English MANUEL D'UTILISATION Contrôleur Filaire M-thermal MANUALE D'USO Unità di controllo a parete M-Thermal ,16758.&-$ 2%6à8*, Kontroler przewodowy M-Therma FrançaisFr Italiano Polski MANUAL OPERATIVO Controlador por cable M-thermal Español MANUAL DE INSTRUÇÕES Controlador com fios M-thermal Thank you very much for purchasing our product.
This manual gives detailed description of the precautions that should be brought to your attention during operation. In order to ensure correct service of the wired controller, please read this manual carefully before using the unit. For convenience of future reference, keep this manual after reading it. CONTENTS 1 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 1.1 About the documentation 1.2 For the user 1 2 2 A GLANCE OF THE USER INTERFACE 2.1 The appearance of the wired controller 2.
4 MENU STRUCTURE 4.1 About the menu structure 4.2 To go to the menu structure 4.3 To navigate in the menu structure 11 11 11 5 BASIC USAGE 5.1 5.2 5.3 5.4 Screen unlock Turning ON/OFF controls Adjusting the temperature Adjusting space operation mode 12 14 19 22 6 NETWORK CONFIGURATION GUIDELINES 6.1 Wired controller setting 6.2 Mobile device setting 25 28 7 INSTALLATION MANUAL 7.1 Safety precaution 7.2 Other precautions 7.3 Installation procedure and matching setting of wired controller 7.
1 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS 1.1 About the documentation The original documentation is written in English. All other languages are translations. The precautions described in this document cover very important topics, follow them carefully. All activities described in the installation manual must be performed by an authorized installer. 1.1.1 Meaning of warnings and symbols DANGER Indicates a situation that results in death or serious injury.
WARNING Indicates a situation that could result in death or serious injury. CAUTION Indicates a situation that could result in minor or moderate injury. NOTE Indicates a situation that could result in equipment or property damage. i INFORMATION Indicates useful tips or additional information. 1.2 For the user If you are not sure how to operate the unit, contact your installer.
The appliance is not intended for use by persons, including children, with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children must be supervised to ensure that they do not play with the product. CAUTION Do NOT rinse the unit. This may cause electric shocks or fire. NOTE Do NOT place any objects or equipment on top of the unit.
Units are marked with the following symbol: This means that electrical and electronic products may not be mixed with unsorted household waste. Do not try to dismantle the system yourself: the dismantling of the system, treatment of the refrigerant, of oil and of other parts must be done by an authorized installer and must comply with applicable legislation. Units must be treated at a specialized treatment facility for reuse, recycling and recovery.
2 A GLANCE OF THE USER INTERFACE 2.
2.2 Status icons Weekly schedule icon Lock icon At the next scheduled action, the desired temp. will decrease. the desired temp. will not change. the desired temp. will decrease. the desired temp. will increase. 7 Timer icon Outdoor ambient temp. WLAN icon 'RPHVWLF KRW ZDWHU The disinfect function is activated Fan coil Radiator Turn off Turn on The floor heating Water flow desired temp. OFF ON '+: WDQN WHPS Room desired temp.
3 USING HOME PAGES 3.1 About home pages You can use the home pages to read out and change settings that are meant for daily usage. What you can see and do on the home pages is described where applicable. Depending on the system layout, the following home pages may be possible: Room desired temperature (ROOM ) Water flow desired temperature (MAIN) DHW tank actual temperature (TANK) DHW=domestic hot water home page1 ： If you have set the WATER FLOW TEMP. as YES and ROOM TEMP.
home page2 ： If you have set the WATER FLOW TEMP. as NON and ROOM TEMP. as YES, the system has the function including floor heating and making hot water. The following page will appear: NOTE The interface should be installed in the floor heating room to check the room temperature.
home page3 ： If the DHW MODE is set NON , and if ''WATER FLOW TEMP.'' is set YES, ''ROOM TEMP.'' is set YES,There will be main page and additional page.
home page4 ： If the DHW MODE is set YES. There will be main page and addition page.
4 MENU STRUCTURE 4.1 About the menu structure You can use the menu structure to read out and configure settings that are NOT meant for daily usage. What you can see and do in the menu structure is described where applicable. 4.2 To go to the menu structure From a home page, press ''MENU''.
5 BASIC USAGE 5.1 Screen Unlock If the icon is on the screen, the controller is locked. The following page is displayed: Press any key, the icon will flash. Long press the ''UNLOCK'' key. The icon will disappear, the interface can be controlled.
The interface will be locked if there is no handing for a long time(about 120 seconds) If the inerface is unlocked, long press "unlock", the interface will be locked.
5.2 Turning ON/OFF controls Use the interface to turn on or off the unit for space heating or cooling. The ON/OFF of the unit can be controlled by the interface if the ROOM TEHERMOSTAT is NON.
If the DHW TYPE is set NON,then following pages will display: OFF ON/OFF If the TEMP. TYPE is set ROOM TEMP.
Use the room thermostat to turn on or off the unit for space heating or cooling. ① The room thermostat is SET YES(see ''ROOM THERMOSTAT 6(77,1*'' on "Installation and owner's manual (M-thermal split indoor unit)") the unit is turned on or off by the room thermostat, press ON/OFF on the interface, the following page will display: Turning on or off cooling/ heating mode is controlled by the room thermostat. Please turn on or off cooling/ heating mode by the room thermostat.
OFF OFF 2 Use the interface to turn on or off the unit for DHW.
2）When the cursor is on DHW operation mode. Press ''ON/OFF'' key to turn on/off the DHW mode.
5.
2 20
15 21
5.4 Adjusting space operation mode Adjusting space operation mode by interface. *R to ''MENU'' > ''SPACE OPERATION MODE'' . Press"OK", the following page will appear: OPERATION MODE Operation mode setting˖ HEAT COOL AUTO A O K CONFIRM There are three modes to be selected including HEAT, COOL and AUTO mode. Use the ''Ż''， ''Ź'' to scroll, press ”OK” to select.
The operation mode can not be changed see cool MODE 6(77,1* on installation and ower's manual. If you select… Then the space operation mode is… Always heating mode heat Always cooling mode cool A auto Automatically changed by the software based on the outdoor temperature (and depending on installer settings of the indoor temperature), and takes monthly restrictions into account. Note: Automatic changeover is only possible under certain conditions.
Adjust space operation mode by the room thermostat, see ''ROOM THERMOSTAT'' on "Installation and owner's manual (M-thermal split indoor unit)" . *R to MENU>OPERATION MODE, if you press any key to select or adjust, the follpage will appear: Cool/heat mode is controlled by the room thermostat. Please adjust the operation mode by the room thermostat.
6 Network Configuration Guidelines The wired controller realizes intelligent control with a built-in module, which receives control signal from the APP. Before connecting the WLAN, please check for it if the router in your environment is active and make sure that the wired controller is well-connected to the wireless signal. During the Wireless distribution process, the LCD icon “ ” flashes to indicate that the network is being deployed. After the process is completed, the icon “ ” will be constantly on.
$FWLYDWH WKH :/$1 E\ LQWHUIDFH *R WR "MENU"> "WLAN 6(77,1* ! $3 02'(". Press"OK", the following page will appear: AP MODE Do you want to activate the WLAN network and exit? NO OK YES CONFIRM Use ''Ż''， ''Ź'' to move to"YES", press "OK" to select AP mode. Select AP Mode correspondingly on the mobile device and continue the follow-up settings according to the APP prompts. CAUTION After enter Ap mode, if it’s not connected with mobile phone, the LCD icon " " will flash 10 minutes then disappear.
5HVWRUH :/$1 VHWWLQJ E\ LQWHUIDFH *R WR ³0(18´! ³:/$1 6(77,1*´ > “5(6725( :/$1 6(77,1*” . Press"OK", the following page will appear: REST25( :/$1 6(77,1* Do you want to restore the WLAN setting and exit? NO OK YES CONFIRM 8VH Ż ， Ź WR PRYH WR <(6 SUHVV ´2.´ WR UHVWRUH :/$1 VHWWLQJ Complete the above operation and wireless configuration is reset.
6.2 Mobile Device Setting AP Mode is available for wireless distribution on mobile device side. AP Mode connecting WLAN: 6.2.1 Install APP ① Scan the following QR code to install the Smart Home APP. ② Please research "Comfort Home" in APP STORE or GOOGLE PLAY to install the APP. This APP is only applicable to Android 7.0 and IOS7, or newer operation systems.
6.2.2 Sign in/Sign up Please input your registration code. Or scan the QR code on the controller packaging box if existed. And register your account according to the guidance.
6.2.3 Add Home Appliances: 1）Add your device following the guidance.
2）Operate the wired controller according to APP prompts.
3）Wait for the home appliance to connect, and click “Sure”.
4) After the appliance is successfully connected, the LCD icon“ ” of the wired controller is constantly on, and the air conditioner can be controlled through the APP.
Warning and troubleshooting for networking failures When the product is connected to the network, please make sure that the phone is as close as possible to the product. :H RQO\ VXSSRUW *+] EDQG URXWHUV DW SUHVHQW Special characters (punctuation, spaces, etc.) are not recommended as part of the WLAN name. It is recommended that you connect no more than 10 devices to a single router lest home appliances are affected by weak or unstable network signal.
7 INSTALLATION MANUAL 7.1 Safety precaution Read the safety precautions carefully before installing the unit. Stated below are important safety issues that must be obeyed. Conform there is no abnormal phenomena during test operation after complete, then hand the manual to the user. Meaning of marks: WARNING Means improper handling may lead to personal death or severe injury. CAUTION Means improper handling may lead to personal injury or property loss.
WARNING Please entrust the distributor or professionals to install the unit. Installation by other persons may lead to imperfect installation, electric shock or fire. Strictly follow this manual. Imporper installation may lead to electric shock or fire. Reinstallation must be performed by professionals. improper installation may lead to electric shock or fire. Do not disassemble your air conditioner at will. A random disassembly may cause abnormal operation or heating, which may result in fire.
CAUTION Do not install the unit in a place vulnerable to leakage of flammable gases. Once flammable gases are leaked and left around the wired controller, fire may occure. The wiring should adapt to the wired controller current. Otherwise, electric leakage or heating may occur and result in fire. The specified cables shall be applied in the wiring. No external force may be applied to the terminal. Otherwise, wire cut and heating may occur and result in fire.
7.2 Other Precautions 7.2.1. Installation location Do not install the unit in a place with much oil, steam, sulfide gas. Otherwise, the product may deform and fail. 7.2.2 Preparation before installation 1) Check whether the following assemblies are complete. No. Name Qty.
7.2.3 Note for installation of wired controller: 1) This installation manual contains information about the procedure of installing Wired Remote Controller. Please refer to Indoor Unit Installation Manual for connection between Wired Remote Controller and Indoor Unit. 2) Circuit of Wired Remote Controller is low voltage circuit. Never connect it with a standard 220V/380V circuit or put it into a same Wiring Tube with the circuit.
7.3.
7.3.2 Wiring 3 5 1 4 2 B X Y E A A B X Y Wired Controller E H2 H1 Input Voltage(A/B) 13.5VAC Wiring size 0.75mm 2 01 E A+ Modlous B- 23 4 56 The rotating coded switch S3(0-F) on the main control board of hydraulic module is used for set the modbus address. By default the units have this coded switch positioned=0, but this corresponds to the modbus address 16 , while the others positions corresponds the number, e.g. pos=2 is address 2, pos=5 is address 5.
7.3.
Screw hole installed on the three M4X20 Screw hole installed on 86 Electrician box, use two M4X25 Back cover Signal switching wires 43
1 ) Use straight head screwdriver to insert in the buckling position in the bottom of wired controller, and spin the screwdriver to take down the back cover. (Pay attention to spinning direction, otherwise will damage the back cover!) 2) Use three M4X20 screws to directly install the back cover on the wall. 3) Use two M4X25 screws to install the back cover on the 86 electrician box, and use one M4X20 screws for fixing on the wall.
44mm 60mm Putty C Electricianbox B Wall hole and wiring hole Diameter： ĭ ĭ Wiring hole Putty Trap Trap Putty Trap Avoid the water enter into the wired remote controller, use trap and putty to seal the connectors of wires during wiring installation.
7.4 Front cover installation After adjusting the front cover and then buckle the front cover; avoid clamping the communication switching wire during installation. Sensor can not be affected with damp.
Correct install the back cover and firmly buckle the front cover and back cover, otherwise will make the front cover drop off.
8 MODBUS MAPPING TABLE 8.1 Modbus Port Communication Specification Port: RS-485; the wired controller XYE is the communication port for connecting with the hydraulic module. H1 and H2 are the Modbus communication ports. Communication address: It is consistent with the DIP switch address of the hydraulic module. Baud rate: 9600.
8.1.1 Mapping of registers in the wired controller The following addresses can use 03H, 06H (write single register), 10H (write multiple register) Register address Description Remarks 0 Power on or off.
1 (PLC:40002) Setting the mode 1: Auto; 2: Cool; 3: Heat; Others: Invalid 2 (PLC:40003) Setting water temperature T1s Water temperature T1s is corresponding to the floor heating. 3 (PLC:40004) Setting air temperature Ts The room temperature range is between 17°C and 30°C, and is valid when there is Ta. 4 (PLC:40005) T5s The water tank temperature range is between 40°C and 60°C.
8.1.
128 (PLC:40129) Status bit 1 BIT15 Reserved BIT14 Reserved BIT13 Reserved BIT12 129 (PLC:40130) Load output Reserved BIT11 (89 IUHH HOHFWULFLW\ MXGJH E\ 6* V VLJQDO BIT10 6* QRUPDO HOHFWULFLW\ KLJK SULFH electricity (judge when EUV is 0) BIT9 Reserved BIT8 Solar energy signal input BIT7 Room temperature controller cooling BIT6: Room temperature controller heating BIT5: Outdoor unit test mode mark BIT4: Remote On/Off (1: d8) BIT3: Oil return BIT2: Anti-freezing BIT1
132 (PLC:40133) 133 (PLC:40134) Unit target frequency Dc bus current In A 134 (PLC:40135) Dc bus voltage The actual value/10, in V 135 (PLC:40136) TF module temperature Feedback on outdoor unit,in °C 136 (PLC:40137) Hydraulic module curve T1S calculated value 1 137 (PLC:40138) Hydraulic module curve T1S calculated value 2 The corresponding calculated value of zone 2 138 (PLC:40139) Water flow The actual value*100, in m3/H 139 (PLC:40140) 140 (PLC:40141) The corresponding calculated value of
2）Parameter setting Register address 200 (PLC:40201) Description Remarks Home appliance type The upper 8 bit is the home appliance type: Central heating: 0x07 201 (PLC: 40202) Temperature upper limit of T1S cooling 202 (PLC: 40203) Temperature lower limit of T1S cooling 203 (PLC: 40204) Temperature upper limit of T1S heating 204 (PLC: 40205) Temperature lower limit of T1S heating 205 (PLC: 40206) Temperature upper limit of TS setting 206 (PLC: 40207) Temperature lower limit of TS setting 207 (PLC: 4020
211 (PLC:40212) Parameter setting 2 BIT15 BIT14 Reserved Reserved BIT13 Reserved BIT12 Reserved BIT11 Reserved BIT10 Reserved BIT9 Reserved BIT8 Define the port, 0=remote ON/OFF; 1=DHW heater BIT7 Smart grid, 0=NON; 1=YES BIT6: BIT3: Enable or disable the Tw2, 0=NON ; 1=YES Setting the high/low temperature of cooling mode T1S Setting the high/low temperature of heating mode T1S Double zone setting is valid BIT2: Reserved BIT1: Reserved BIT0: Reserved BIT5: BIT4: 212 (PLC: 40213)
221 (PLC: 40222) t_DI_max Maximum disinfection duration, range: 90~300 min, default setting: 210 min 222 (PLC: 40223) t_DI_hightemp Disinfection high temperature duration, range: 5~60 min, default setting: 15 min 223 (PLC: 40224) t_interval_C Time interval of compressor start-up in cooling mode; range: 5~30 min, default setting: 5 min 224 (PLC: 40225) dT1SC Default setting: 5°C, range: 2~10°C, setting interval: 1°C 225 (PLC: 40226) dTSC Default setting: 2°C, range: 1~10°C, setting interval: 1°
241 (PLC: 40242) t_DHWHP_max Longest duration of water heating by the heat pump, range: 10~600 min, default setting: 120 min; 242 (PLC: 40243) t_DHWHP_restrict Duration of limited water heating by the heat pump, range: 10~600 min, default setting: 30 min; 243 (PLC: 40244) T4autocmin Default setting: 25°C, range: 20~29°C, setting interval: 1°C 244 (PLC: 40245) T4autohmax Default setting: 17°C, range: 10~17°C, setting interval: 1°C 245 (PLC: 40246) T1S_H.
261 (PLC: 40262) T1SetC1 Parameter of the ninth temperature curves for cooling mode, range:5~25 ć, default setting: 10 ć; 262 (PLC: 40263) T1SetC2 Parameter of the ninth temperature curves for cooling mode, range:5~25 ć, default setting: 16 ć; 263 (PLC: 40264) T4C1 Parameter of the ninth temperature curves for cooling mode, range:(-5)~46 ć, default setting: 35 ć; 264 (PLC: 40265) T4C2 Parameter of the ninth temperature curves for cooling mode, range:(-5)~46 ć, default setting: 25 ć; 265 (PLC: 40
59
NO TE 60
16110600A01606 V1.1 Manufacturer and Importer： Systemair S.r.l.
