Betriebsanleitung/Operating Instructions Kabel- und Leitungseinführung Cable glands > 8161/5 > 8161/6
Betriebsanleitung Kabel- und Leitungseinführung > 8161/5 > 8161/6
Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 Inhaltsverzeichnis ..................................................................................................2 Allgemeine Angaben .............................................................................................2 Sicherheitshinweise ...............................................................................................3 Normenkonformität ....................................................................
Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise Verwenden Sie die Kabel- und Leitungseinführung nur für den zugelassenen Einsatzzweck. Fehlerhafter oder unzulässiger Einsatz sowie das Nichtbeachten der Hinweise dieser Betriebsanleitung schließen eine Gewährleistung unsererseits aus. Umbauten und Veränderungen an der Kabel- und Leitungseinführung, die den Explosionsschutz beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Die Kabel- und Leitungseinführung darf nur im unbeschädigten und sauberen Zustand betrieben werden.
Technische Daten 6 Technische Daten Explosionsschutz Gasexplosionsschutz ATEX E II 2 G Ex e II IECEx Ex e II Staubexplosionsschutz ATEX E II 2 D Ex tD A21 IP66 IECEx Ex tD A21 IP66 Umgebungstemperatur - 40 °C ... + 75 °C Bescheinigungen Gasexplosionsschutz ATEX PTB 00 ATEX 3119 X IECEx IECEx PTB 05.0016X Staubexplosionsschutz ATEX PTB 00 ATEX 3119 X IECEx IECEx PTB 05.
Montage Anzugsdrehmoment Größe der Kabel- und Anschlussgewinde Leitungseinführung Md1 [Nm] *) Druckschraube M 16 x 1,5 1,8 1,3 M 20 x 1,5 2,3 1,5 M 25 x 1,5 3,0 2,0 M 32 x 1,5 4,5 3,0 M 40 x 1,5 10,0 10,0 M 50 x 1,5 12,0 12,0 M 63 x 1,5 16,0 16,0 Md2 [Nm] *) Mehrfachdurchführungen M 25 x 1,5 5,0 2,0 M 32 x 1,5 7,0 3,0 *) bei 20 °C WARNUNG Bei anderen vom Standard abweichenden Betriebsbedingungen nehmen Sie bitte Rücksprache mit dem Hersteller.
Inbetriebnahme 8 Inbetriebnahme Bevor Sie ein Gerät zusammen mit der Kabel- und Leitungseinführung in Betrieb nehmen, stellen Sie sicher, dass X die Kabel- und Leitungseinführung nicht beschädigt ist X der O-Ring/die Flachdichtung bei M 40 x 1,5 bis M 63 x 1,5 vorhanden ist X die Kabel- und Leitungseinführung gemäß der empfohlenen Drehmomente angezogen sind X nicht benutzte Kabel- und Leitungseinführungen mit gemäß Richtlinie 94/9/EG bescheinigten Stopfen und nicht benutzte Bohrungen mit gemäß Richtlinie
Zubehör und Ersatzteile 10 Zubehör und Ersatzteile WARNUNG Verwenden Sie nur Original-Zubehör sowie Original-Ersatzteile der Fa. R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Benennung Grafik Beschreibung Bestellnummer Gewicht kg zum Festziehen der Kabel- und Leitungseinführungen bzw. der Hutmuttern Spezialschlüssel 05263E00 für Kabel- und Leitungseinführungen Gewindegröße Verpackungseinheit M 16 x 1,5 1 114207 0.120 M 20 x 1,5 1 114208 0.132 M 25 x 1,5 1 114205 0.163 M 32 x 1,5 1 114209 0.
Entsorgung Benennung Grafik Beschreibung Bestellnummer Gewicht kg Gegenmutter zum Befestigen der Leitungseinführungen in Durchgangsbohrungen für Kabel- und Leitungseinführungen Art Gewindegröße Verpackungseinheit in Stück Messing, vernickelt M 16 x 1,5 50 138383 0.135 Messing, vernickelt M 20 x 1,5 50 138389 0.241 Messing, vernickelt M 25 x 1,5 50 138395 0.348 Messing, vernickelt M 32 x 1,5 25 138401 0.267 Messing, vernickelt M 40 x 1,5 10 138407 0.
EG-Baumusterprüfbescheinigung (aktuelle Ergänzung) 12 EG-Baumusterprüfbescheinigung (aktuelle Ergänzung) 138558 / 8161605300 S-BA-8161/5/6-08-de-19/01/2009 Kabel- und Leitungseinführung 8161/5, 8161/6 9
EG-Konformitätserklärung 13 EG-Konformitätserklärung 10 Kabel- und Leitungseinführung 8161/5, 8161/6 138558 / 8161605300 S-BA-8161/5/6-08-de-19/01/2009
Operating Instructions Cable glands > 8161/5 > 8161/6
Contents 1 Contents 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 Contents ................................................................................................................2 General Information ...............................................................................................2 Safety instructions .................................................................................................3 Conformity to Standards .........................................................................
Safety instructions 3 Safety instructions Use the cable gland only for its intended purpose. Incorrect or impermissible use or non-compliance with these instructions invalidates our warranty provision. No changes to the device impairing its explosion protection are permitted. Use the cable glands only if they are clean and undamaged.
Technical Data 6 Technical Data Explosion protection Gas explosion protection ATEX E II 2 G Ex e II IECEx Ex e II Dust explosion protection ATEX E II 2 D Ex tD A21 IP66 IECEx Ex tD A21 IP66 Ambient temperature - 40 °C ... + 75 °C Certificates Gas explosion protection ATEX PTB 00 ATEX 3119 X IECEx IECEx PTB 05.0016X Dust explosion protection ATEX PTB 00 ATEX 3119 X IECEx IECEx PTB 05.
Assembly 7 Assembly Dimension drawings (all dimensions in mm) - subject to alterations Thread size M Dimensions [mm] SW d1 l1 min. max. M 16 x 1.5 20 22 31 M 20 x 1.5 24 27 M 25 x 1.5 29 32 M 32 x 1.5 36 M 40 x 1.5 M 50 x 1.5 M 63 x 1.5 l2 Cable dia. d2 range d4 37 9 4 ... 9 10.3 9.3 36 45 10 6 ... 13 13.3 13.3 38 47 10 10 ... 17 7 ... 12* 4 x 3 ... 6 17.3 17.3 40 42 51 12 13 ... 21 4 x 5 ... 7 21.3 21.3 46 51 52 65 12 17 ... 28 28.
Accessories and Spare Parts 10 Accessories and Spare Parts WARNING Use only original spare parts as well as original accessories made by R. STAHL Schaltgeräte GmbH. Designation Illustration Description Order number Weight kg For tightening cable glands and cap nuts Special key 05263E00 For cable glands Thread size Packing unit M 16 x 1.5 1 114207 0.120 M 20 x 1.5 1 114208 0.132 M 25 x 1.5 1 114205 0.163 M 32 x 1.5 1 114209 0.237 M 40 x 1.5 1 114210 0.
Disposal Designation Illustration Description Order number Weight kg Locknut To fasten the cable glands on the passage For cable glands Type Thread size Packaging unit in units Brass, nickel-plated M16 x 1.5 50 138383 0.135 Brass, nickel-plated M20 x 1.5 50 138389 0.241 Brass, nickel-plated M25 x 1.5 50 138395 0.348 Brass, nickel-plated M32 x 1.5 25 138401 0.267 Brass, nickel-plated M40 x 1.5 10 138407 0.218 Brass, nickel-plated M50 x 1.5 4 138413 0.
CE prototype test certificate (current supplement) 12 CE prototype test certificate (current supplement) 8 Cable glands 8161/5, 8161/6 138558 / 8161605300 S-BA-8161/5/6-08-en-19/01/2009
CE Declaration of Conformity 13 CE Declaration of Conformity 138558 / 8161605300 S-BA-8161/5/6-08-en-19/01/2009 Cable glands 8161/5, 8161/6 9
138558 / 8161605300 S-BA-8161/5/6-08-de/en-19/01/2009
