Original instructions SWK SE ... 7 FR ... 40 RU ... 73 GB ... 14 NO ... 20 DE ... 26 ES ... 33 IT NL ... 54 FI PL ... 67 ... 47 ...
SWK SE Introduktionssidorna består huvudsakligen av bilder. För översättning av de engelska texter som används, se respektive språksidor. GB The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English texts used, see the respective language pages. NO Introduksjonssidene består hovedsakelig av bilder. For oversettelse av de engelske tekstene, se de respektive språksidene FR Les pages de présentation contiennent principalement des images.
SWK SWK A D min 500 E ØI B F G C H min 850 [mm] SWK12 SWK22 A 730 920 B 670 875 C 510 510 D 61 61 E 28 28 F 270 270 G 420 550 H 515 700 ØI 10 10 Electrical installation 230V~ Terminal box 1 m cable 3
SWK Accessories HxWxD Type [mm] SDB12 SDB22 SWK12 SWK22 675x654x82 880x784x82 SDB Controls SWK HxWxD [mm] 80x80x39 165x57x60 165x57x60 10 20 25 30 NRF-nr (NO) 85 022 39 85 021 65 15 TKS16 KRT1900 KRTV19 RSK-nr (SE) 672 70 72 672 70 40 673 09 55 5 Type TKS16 KRT1900 KRTV19 Water regulation SWK Type SD20 TVVS20 TVVS25 TRVS20 TRVS25 4 RSK-nr (SE) 672 70 37 673 92 96 673 92 97 673 92 98 673 92 99 NRF-nr (NO) 85 021 57 85 024 52 85 024 53 85 024 54 85 024 55 + SD20 TVVS20/25 TRVS20/25
SWK Wiring diagrams SWK Internal SWK M Brown Blue Black ~ N L SWK Control by thermostat only thermostat controls cooling SWK N L SWK N L thermostat controls cooling SWK N L SWK N L SD20 SD20 TVVS20/25 TVVS20/25 C A/B TKS16 3 2 1 >t C KRT/V N L ~ 5 6 7 2 2o 4 230V N L ~ 230V 5
SWK SWK (IP44) Type SWK12 SWK22 Cooling output (total)*1 [kW] 5,9 10,3 Cooling Airflow output (sensible)*1 [m³/h] [kW] 5,1 2000 8,9 3500 Airflow Sound Sound Air power*2 pressure*3 throw Water Voltage Amperage Weight volume*4 [m³/s] 0,55 0,97 [l] 3,0 5,1 [dB(A)] 68 78 [dB(A)] 52 62 [m] 8 8 [V] 230V~ 230V~ [A] 0,6 0,95 [kg] 51 66 *1) Applies at water temperature +6/12 °C, air temperature in +25 °C, relative humidity 50 %. *2) Sound power (LWA). *3) Sound pressure (LpA).
SWK EN Installation and operating instructions General Instructions Read these instructions carefully before installation and use. Keep this manual for future reference. The product may only be used as set out in the assembly and operating instructions. The guarantee is only valid if the product is used in the manner intended and in accordance with the instructions.
SWK EN When installing the fan cooler, the transport locks of the pipe connections on the left side must not be removed. Make sure that the device is horizontal both in width and in depth; see the arrows in Fig. C. D C Use a 1/4” screwdriver to loosen the four screws securing the transport lock; see Fig. D. Remove the transport lock, and then reinstall the screws.
EN SWK Installation of the water coil The installation must be carried out by an authorised installer. 1. The maximum permissible temperature and pressure are indicated on the fan cooler type plate at the connection pipes. 2. Output, water temperature, flow and pressure drop can be found in the table for the respective size. 3. The fan cooler must be connected so that the coil can be drained from water when not in use and there is a risk of freezing. 4.
SWK Electrical installation The electrical installation should be carried out by a qualified electrician in conformity with prevailing regulations. The appliance should be supplied via a triple-pole switch with at least 3 mm breaking gap. The cable glands used must meet the protection class requirements. See wiring diagrams. 1. Attach the supplied cable tie in the hole on the inside of the wall bracket where the fan motor cable is routed; see Fig. J. 2. Fix the motor cable with the cable tie; see Fig. K.
SWK EN 2. Pull the air distribution plate towards the hatch opening and unhook it; see Fig. N. 3. Move the air distribution plate towards the fan motor; see blue arrow in Fig. O. Release the lower part of the plate and turn it in the direction of the red arrow so that it detaches from the lower holder. 4. Hold the air distribution plate at an angle and take it out; see Fig. P. Make sure that the coil is not damaged! 5.
SWK Packaging Packaging materials are chosen with consideration to environment and are therefore recyclable. Handling of product at end of working life This product may contain substances necessary for functionality of product but potentially dangerous for the environment. The product should not be disposed mixed with general household waste but delivered to a designated collection point for environmental recycling.
Tel: +46 31 336 86 00 mailbox@frico.se www.frico.net For latest updated information and information about your local contact: www.frico.net.